Modern Translations New International Versionthen do to the false witness as that witness intended to do to the other party. You must purge the evil from among you. New Living Translation you must impose on the accuser the sentence he intended for the other person. In this way, you will purge such evil from among you. English Standard Version then you shall do to him as he had meant to do to his brother. So you shall purge the evil from your midst. Berean Study Bible you must do to him as he intended to do to his brother. So you must purge the evil from among you. New American Standard Bible then you shall do to him just as he had planned to do to his brother. So you shall eliminate the evil from among you. NASB 1995 then you shall do to him just as he had intended to do to his brother. Thus you shall purge the evil from among you. NASB 1977 then you shall do to him just as he had intended to do to his brother. Thus you shall purge the evil from among you. Amplified Bible then you shall do to him just as he had intended to do to his brother. So you shall remove the evil from among you. Christian Standard Bible you must do to him as he intended to do to his brother. You must purge the evil from you. Holman Christian Standard Bible you must do to him as he intended to do to his brother. You must purge the evil from you. Good News Translation you are to receive the punishment the accused would have received. In this way your nation will get rid of this evil. GOD'S WORD® Translation then do to him what he planned to do to the other person. You must get rid of this evil. International Standard Version do to him just as he intended to do to his relative. By doing this you will purge evil from your midst. NET Bible you must do to him what he had intended to do to the accused. In this way you will purge evil from among you. Classic Translations King James BibleThen shall ye do unto him, as he had thought to have done unto his brother: so shalt thou put the evil away from among you. New King James Version then you shall do to him as he thought to have done to his brother; so you shall put away the evil from among you. King James 2000 Bible Then shall you do unto him, as he had thought to have done unto his brother: so shall you put the evil away from among you. New Heart English Bible then you shall do to him as he had thought to do to his brother: so you shall put away the evil from the midst of you. World English Bible then you shall do to him as he had thought to do to his brother: so you shall put away the evil from the midst of you. American King James Version Then shall you do to him, as he had thought to have done to his brother: so shall you put the evil away from among you. American Standard Version then shall ye do unto him, as he had thought to do unto his brother: so shalt thou put away the evil from the midst of thee. A Faithful Version Then you shall do to him as he had thought to have done to his brother. So you shall put the evil away from among you. Darby Bible Translation then shall ye do unto him as he had thought to have done unto his brother; and thou shalt put evil away from thy midst. English Revised Version then shall ye do unto him, as he had thought to do unto his brother: so shalt thou put away the evil from the midst of thee. Webster's Bible Translation Then shall ye do to him, as he had thought to do to his brother: so shalt thou remove the evil from among you. Early Modern Geneva Bible of 1587Then shall yee doe vnto him as hee had thought to doe vnto his brother: so thou shalt take euil away forth of the middes of thee. Bishops' Bible of 1568 Then shall ye do vnto hym, as he had thought to do vnto his brother, & thou shalt put euyll away from the middes of thee. Coverdale Bible of 1535 then shall ye do vnto him, euen as he thoughte to do vnto his brother: that thou mayest put awaye the euell from the that Tyndale Bible of 1526 the shall ye do vnto hi as he had tought to do vnto his brother, and so thou shalt put euel away fro the. Literal Translations Literal Standard Versionthen you have done to him as he devised to do to his brother, and you have put away evil out of your midst, Young's Literal Translation 'Then ye have done to him as he devised to do to his brother, and thou hast put away the evil thing out of thy midst, Smith's Literal Translation And ye did to him as he purposed to do to his brother: and put away evil from the midst of thee. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThey shall render to him as he meant to do to his brother, and thou shalt take away the evil out of the midst of thee: Catholic Public Domain Version they shall render to him just as he intended to do to his brother. And so shall you take away the evil from your midst. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedDo to him as he plotted to do to his brother and uproot evil from among you. Lamsa Bible Then you shall do to him as he had thought to do to his brother; so shall you put the evil away from among you. OT Translations JPS Tanakh 1917then shall ye do unto him, as he had purposed to do unto his brother; so shalt thou put away the evil from the midst of thee. Brenton Septuagint Translation then shall ye do to him as he wickedly devised to do against his brother, and thou shalt remove the evil from yourselves.     |