Ephesians 4:23 Parallel: And be renewed in the spirit of your mind;

Bible > Parallel > Ephesians 4:23

◄ Ephesians 4:23 ►

Modern Translations

New International Version
to be made new in the attitude of your minds;

New Living Translation
Instead, let the Spirit renew your thoughts and attitudes.

English Standard Version
and to be renewed in the spirit of your minds,

Berean Study Bible
to be renewed in the spirit of your minds;

New American Standard Bible
and that you are to be renewed in the spirit of your minds,

NASB 1995
and that you be renewed in the spirit of your mind,

NASB 1977
and that you be renewed in the spirit of your mind,

Amplified Bible
and be continually renewed in the spirit of your mind [having a fresh, untarnished mental and spiritual attitude],

Christian Standard Bible
to be renewed in the spirit of your minds,

Holman Christian Standard Bible
you are being renewed in the spirit of your minds;

Contemporary English Version
Let the Spirit change your way of thinking

Good News Translation
Your hearts and minds must be made completely new,

GOD'S WORD® Translation
However, you were taught to have a new attitude.

International Standard Version
to be renewed in your mental attitude,

NET Bible
to be renewed in the spirit of your mind,

Classic Translations

King James Bible
And be renewed in the spirit of your mind;

New King James Version
and be renewed in the spirit of your mind,

King James 2000 Bible
And be renewed in the spirit of your mind;

New Heart English Bible
and that you be renewed in the spirit of your mind,

World English Bible
and that you be renewed in the spirit of your mind,

American King James Version
And be renewed in the spirit of your mind;

American Standard Version
and that ye be renewed in the spirit of your mind,

A Faithful Version
And that you be renewed in the spirit of your mind;

Darby Bible Translation
and being renewed in the spirit of your mind;

English Revised Version
and that ye be renewed in the spirit of your mind,

Webster's Bible Translation
And be renewed in the Spirit of your mind;

Early Modern

Geneva Bible of 1587
And be renued in the spirit of your minde,

Bishops' Bible of 1568
To be renued in the spirite of your mynde,

Coverdale Bible of 1535
but be ye renued in the sprete of youre mynde,

Tyndale Bible of 1526
and be ye renued in the sprete of youre myndes

Literal Translations

Literal Standard Version
and to be renewed in the spirit of your mind,

Berean Literal Bible
and to be renewed in the spirit of your mind,

Young's Literal Translation
and to be renewed in the spirit of your mind,

Smith's Literal Translation
And to be renewed in the spirit of your mind;

Literal Emphasis Translation
To be renewed in the spirit of your mind,

Catholic Translations

Douay-Rheims Bible
And be renewed in the spirit of your mind:

Catholic Public Domain Version
and so be renewed in the spirit of your mind,

Translations from Aramaic

Aramaic Bible in Plain English
And you should be made new in the spirit of your minds.

Lamsa Bible
And be renewed in the spirit of your mind;

NT Translations

Anderson New Testament
and that you be renewed in the spirit of your mind,

Godbey New Testament
and to be renewed in the spirit of your mind,

Haweis New Testament
but be renewed in the spirit of your minds;

Mace New Testament
and to be renewed in your mind, by living like men formed anew,

Weymouth New Testament
and to get yourselves renewed in the temper of your minds and clothe yourselves

Worrell New Testament
and that ye be renewed in the spirit of your mind,

Worsley New Testament
and be renewed in the spirit of your mind;