Modern Translations New International Versionspeaking to one another with psalms, hymns, and songs from the Spirit. Sing and make music from your heart to the Lord, New Living Translation singing psalms and hymns and spiritual songs among yourselves, and making music to the Lord in your hearts. English Standard Version addressing one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody to the Lord with your heart, Berean Study Bible Speak to one another with psalms, hymns, and spiritual songs. Sing and make music in your hearts to the Lord, New American Standard Bible speaking to one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody with your hearts to the Lord; NASB 1995 speaking to one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody with your heart to the Lord; NASB 1977 speaking to one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody with your heart to the Lord; Amplified Bible Speak to one another in psalms and hymns and spiritual songs, [offering praise by] singing and making melody with your heart to the Lord; Christian Standard Bible speaking to one another in psalms, hymns, and spiritual songs, singing and making music with your heart to the Lord, Holman Christian Standard Bible speaking to one another in psalms, hymns, and spiritual songs, singing and making music from your heart to the Lord, Contemporary English Version When you meet together, sing psalms, hymns, and spiritual songs, as you praise the Lord with all your heart. Good News Translation Speak to one another with the words of psalms, hymns, and sacred songs; sing hymns and psalms to the Lord with praise in your hearts. GOD'S WORD® Translation by reciting psalms, hymns, and spiritual songs for your own good. Sing and make music to the Lord with your hearts. International Standard Version Then you will recite to one another psalms, hymns, and spiritual songs; you will sing and make music to the Lord with your hearts; NET Bible speaking to one another in psalms, hymns, and spiritual songs, singing and making music in your hearts to the Lord, Classic Translations King James BibleSpeaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord; New King James Version speaking to one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord, King James 2000 Bible Speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord; New Heart English Bible speaking to one another in psalms, hymns, and spiritual songs, singing and making music in your heart to the Lord; World English Bible speaking to one another in psalms, hymns, and spiritual songs; singing, and making melody in your heart to the Lord; American King James Version Speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord; American Standard Version speaking one to another in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody with your heart to the Lord; A Faithful Version Speaking to each other in psalms and hymns and spiritual songs, singing and offering praise to the Lord with your hearts; Darby Bible Translation speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and chanting with your heart to the Lord; English Revised Version speaking one to another in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody with your heart to the Lord; Webster's Bible Translation Speaking to yourselves in psalms, and hymns, and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord, Early Modern Geneva Bible of 1587Speaking vnto your selues in psalmes, and hymnes, and spirituall songs, singing, and making melodie to the Lord in your hearts, Bishops' Bible of 1568 Speaking vnto your selues in psalmes and hymnes, and spirituall songues, syngyng and makyng melodie to the Lorde in your heartes: Coverdale Bible of 1535 and talke amoge youre selues of Psalmes, and ymnes, and spirituall songes, synginge and makynge melody vnto the LORDE in youre hertes Tyndale Bible of 1526 speakynge vnto youre selves in psalmes and ymnes and spretuall songes synginge and makinge melodie to ye Lorde in youre hertes Literal Translations Literal Standard Versionspeaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the LORD, Berean Literal Bible speaking to each other in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord, Young's Literal Translation speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord, Smith's Literal Translation Speaking to yourselves on harps, and songs, and spiritual odes, singing and playing on the harp in your heart to the Lord; Literal Emphasis Translation Speaking to each other in psalms and hymns and spiritual odes, singing and making music in your heart to the Lord, Catholic Translations Douay-Rheims BibleSpeaking to yourselves in psalms, and hymns, and spiritual canticles, singing and making melody in your hearts to the Lord; Catholic Public Domain Version speaking among yourselves in psalms and hymns and spiritual canticles, singing and reciting psalms to the Lord in your hearts, Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishBut speak to yourselves in Psalms and hymns and songs of The Spirit; be singing in your hearts to THE LORD JEHOVAH. Lamsa Bible Speaking to your souls in psalms and hymns, and in spiritual songs, sing with your heart to the LORD; NT Translations Anderson New Testamentspeaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord, Godbey New Testament speaking one to another in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord, Haweis New Testament speaking one to another in psalms and hymns, and spiritual canticles, singing and making melody in the heart to the Lord; Mace New Testament expressing yourselves in psalms, in hymns, and spiritual songs; and let your hearts beat the time, in concerts of praises to the Lord, Weymouth New Testament but drink deeply of God's Spirit. Speak to one another with psalms and hymns and spiritual songs. Sing and offer praise in your hearts to the Lord. Worrell New Testament speaking to yourselves in psalms, and hymns, and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord; Worsley New Testament speaking to yourselves in psalms, and hymns, and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord:     |