Modern Translations New International VersionFor the husband is the head of the wife as Christ is the head of the church, his body, of which he is the Savior. New Living Translation For a husband is the head of his wife as Christ is the head of the church. He is the Savior of his body, the church. English Standard Version For the husband is the head of the wife even as Christ is the head of the church, his body, and is himself its Savior. Berean Study Bible For the husband is the head of the wife as Christ is the head of the church, His body, of which He is the Savior. New American Standard Bible For the husband is the head of the wife, as Christ also is the head of the church, He Himself being the Savior of the body. NASB 1995 For the husband is the head of the wife, as Christ also is the head of the church, He Himself being the Savior of the body. NASB 1977 For the husband is the head of the wife, as Christ also is the head of the church, He Himself being the Savior of the body. Amplified Bible For the husband is head of the wife, as Christ is head of the church, Himself being the Savior of the body. Christian Standard Bible because the husband is the head of the wife as Christ is the head of the church. He is the Savior of the body. Holman Christian Standard Bible for the husband is the head of the wife as Christ is the head of the church. He is the Savior of the body. Contemporary English Version A husband is the head of his wife, as Christ is the head and the Savior of the church, which is his own body. Good News Translation For a husband has authority over his wife just as Christ has authority over the church; and Christ is himself the Savior of the church, his body. GOD'S WORD® Translation The husband is the head of his wife as Christ is the head of the church. It is his body, and he is its Savior. International Standard Version For the husband is the head of his wife as the Messiah is the head of the church. It is he who is the Savior of the body. NET Bible because the husband is the head of the wife as also Christ is the head of the church--he himself being the savior of the body. Classic Translations King James BibleFor the husband is the head of the wife, even as Christ is the head of the church: and he is the saviour of the body. New King James Version For the husband is head of the wife, as also Christ is head of the church; and He is the Savior of the body. King James 2000 Bible For the husband is the head of the wife, even as Christ is the head of the church: and he is the savior of the body. New Heart English Bible For the husband is the head of the wife, and Christ also is the head of the church, being himself the savior of the body. World English Bible For the husband is the head of the wife, and Christ also is the head of the assembly, being himself the savior of the body. American King James Version For the husband is the head of the wife, even as Christ is the head of the church: and he is the savior of the body. American Standard Version For the husband is the head of the wife, and Christ also is the head of the church, being himself the saviour of the body. A Faithful Version For the husband is the head of the wife, even as Christ is the Head of the church; and He is the Savior of the body. Darby Bible Translation for a husband is head of the wife, as also the Christ [is] head of the assembly. He [is] Saviour of the body. English Revised Version For the husband is the head of the wife, as Christ also is the head of the church, being himself the saviour of the body. Webster's Bible Translation For the husband is the head of the wife, even as Christ is the head of the church: and he is the Savior of the body. Early Modern Geneva Bible of 1587For the husband is the wiues head, euen as Christ is the head of the Church, and the same is the sauiour of his body. Bishops' Bible of 1568 For the husbande is the head of the wyfe, euen as Christe is the head of the Church: & he is the sauiour of the bodie. Coverdale Bible of 1535 For the hussbande is the wyues heade, eue as Christ also is the heade of the congregacion, and he is the Sauioure of his body. Tyndale Bible of 1526 For the husbande is the wyves heed even as Christ is the heed of the congregacion and the same is the saveoure of the body. Literal Translations Literal Standard Versionbecause the husband is head of the wife, as also the Christ [is] head of the Assembly, and He is Savior of the body, Berean Literal Bible for the husband is head of the wife as also Christ is the head of the church, He Himself Savior of the body. Young's Literal Translation because the husband is head of the wife, as also the Christ is head of the assembly, and he is saviour of the body, Smith's Literal Translation For the husband is the head of the wife, as also Christ the head of the church: and he is the saviour of the body. Literal Emphasis Translation For the husband is head of the wife, as also Christ is the head of the church- He Himself Savior of the body. Catholic Translations Douay-Rheims BibleBecause the husband is the head of the wife, as Christ is the head of the church. He is the saviour of his body. Catholic Public Domain Version For the husband is the head of the wife, just as Christ is the head of the Church. He is the Savior of his body. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishBecause the man is the head of the woman just as The Messiah is also The Head of the church and he is The Savior of the body. Lamsa Bible For the husband is the head of the wife, even as Christ is the head of the church: and he is the saviour of its body. NT Translations Anderson New Testamentfor the husband is the head of the wife, as the Christ also is the head of the church; and he is the savior of the body. Godbey New Testament because the husband is the head of the wife, as Christ is also the head of the church, being himself the saviour of the body. Haweis New Testament For the husband is the head of the wife, as also Christ is the head of the church; and is himself the saviour of the body. Mace New Testament for the husband presides over his wife, as Christ presides over the church: and he it is that preserves the whole body. Weymouth New Testament because a husband is the Head of his wife as Christ also is the Head of the Church, being indeed the Saviour of this His Body. Worrell New Testament because a husband is head of the wife, as Christ also is Head of the assembly; Himself the Savior of the body. Worsley New Testament for the husband is the head of the wife, even as Christ is the head of the church: and the saviour of that body.     |