Modern Translations New International VersionNow as the church submits to Christ, so also wives should submit to their husbands in everything. New Living Translation As the church submits to Christ, so you wives should submit to your husbands in everything. English Standard Version Now as the church submits to Christ, so also wives should submit in everything to their husbands. Berean Study Bible Now as the church submits to Christ, so also wives should submit to their husbands in everything. New American Standard Bible But as the church is subject to Christ, so also the wives ought to be to their husbands in everything. NASB 1995 But as the church is subject to Christ, so also the wives ought to be to their husbands in everything. NASB 1977 But as the church is subject to Christ, so also the wives ought to be to their husbands in everything. Amplified Bible But as the church is subject to Christ, so also wives should be subject to their husbands in everything [respecting both their position as protector and their responsibility to God as head of the house]. Christian Standard Bible Now as the church submits to Christ, so also wives are to submit to their husbands in everything. Holman Christian Standard Bible Now as the church submits to Christ, so wives are to submit to their husbands in everything. Contemporary English Version Wives should always put their husbands first, as the church puts Christ first. Good News Translation And so wives must submit themselves completely to their husbands just as the church submits itself to Christ. GOD'S WORD® Translation As the church is under Christ's authority, so wives are under their husbands' authority in everything. International Standard Version Indeed, just as the church is submissive to the Messiah, so wives must be submissive to their husbands in everything. NET Bible But as the church submits to Christ, so also wives should submit to their husbands in everything. Classic Translations King James BibleTherefore as the church is subject unto Christ, so let the wives be to their own husbands in every thing. New King James Version Therefore, just as the church is subject to Christ, so let the wives be to their own husbands in everything. King James 2000 Bible Therefore as the church is subject unto Christ, so let the wives be to their own husbands in every thing. New Heart English Bible But as the church is subject to Christ, so let the wives also be to their own husbands in everything. World English Bible But as the assembly is subject to Christ, so let the wives also be to their own husbands in everything. American King James Version Therefore as the church is subject to Christ, so let the wives be to their own husbands in every thing. American Standard Version But as the church is subject to Christ, so let the wives also be to their husbands in everything. A Faithful Version For even as the church is subject to Christ, in the same way also let wives be subject to their own husbands in everything. Darby Bible Translation But even as the assembly is subjected to the Christ, so also wives to their own husbands in everything. English Revised Version But as the church is subject to Christ, so let the wives also be to their husbands in everything. Webster's Bible Translation Therefore as the church is subject to Christ, so let wives be to their own husbands in every thing. Early Modern Geneva Bible of 1587Therfore as the Church is in subiection to Christ, euen so let the wiues be to their husbads in euery thing. Bishops' Bible of 1568 But as the Church is subiect to Christ, lykewyse the wyues to their owne husbandes in all thynges. Coverdale Bible of 1535 Therfore as the congregacion is in subieccion to Christ, likewyse let the wyues be in subieccion to their hussbandes in all thinges. Tyndale Bible of 1526 Therfore as the cogregacion is in subieccion to Christ lykwyse let the wyves be in subieccion to their husbandes in all thinges. Literal Translations Literal Standard Versionbut even as the Assembly is subject to Christ, so also [are] the wives [subject] to their own husbands in everything. Berean Literal Bible But even as the church is subjected to Christ, so also wives to the own husbands in everything. Young's Literal Translation but even as the assembly is subject to Christ, so also are the wives to their own husbands in everything. Smith's Literal Translation But as the church is subjected to Christ, so also wives to their own husbands in everything. Literal Emphasis Translation But rather like as the church is subjected to Christ, so also wives to their own husbands in everything. Catholic Translations Douay-Rheims BibleTherefore as the church is subject to Christ, so also let the wives be to their husbands in all things. Catholic Public Domain Version Therefore, just as the Church is subject to Christ, so also should wives be subject to their husbands in all things. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishBut just as the church is subject to The Messiah, in this way also wives are to their husbands in all things. Lamsa Bible Therefore as the church is subject to Christ, so let the wives be to their own husbands in every thing. NT Translations Anderson New TestamentBut as the church is subject to the Christ, so, also, let the wives be subject to their own husbands in every thing. Godbey New Testament But as the church is submissive to Christ, so also let the wives be to their husbands in everything. Haweis New Testament As then the church is subject to Christ, so also let the wives be to their own husbands in every thing. Mace New Testament as the church then is subordinate to Christ, so let women be to their husbands upon all occasions. Weymouth New Testament And just as the Church submits to Christ, so also married women should be entirely submissive to their husbands. Worrell New Testament But, as the assembly is subject to Christ, so also let the women be to their husbands in everything. Worsley New Testament As the church then is subject to Christ, so also should wives be to their own husbands in every thing.     |