Modern Translations New International VersionAs surely as I live, declares the Sovereign LORD, your sister Sodom and her daughters never did what you and your daughters have done. New Living Translation As surely as I live, says the Sovereign LORD, Sodom and her daughters were never as wicked as you and your daughters. English Standard Version As I live, declares the Lord GOD, your sister Sodom and her daughters have not done as you and your daughters have done. Berean Study Bible As surely as I live, declares the Lord GOD, your sister Sodom and her daughters never did as you and your daughters have done. New American Standard Bible As I live,” declares the Lord GOD, “Sodom, your sister and her daughters have not done as you and your daughters have done! NASB 1995 "As I live," declares the Lord GOD, "Sodom, your sister and her daughters have not done as you and your daughters have done. NASB 1977 “As I live,” declares the Lord GOD, “Sodom, your sister, and her daughters, have not done as you and your daughters have done. Amplified Bible As I live,” says the Lord GOD, “Sodom, your sister and her daughters have not done as you and your daughters have done. Christian Standard Bible “ ‘As I live—the declaration of the Lord GOD—your sister Sodom and her daughters have not behaved as you and your daughters have. Holman Christian Standard Bible As I live"--the declaration of the Lord GOD--"your sister Sodom and her daughters have not behaved as you and your daughters have. Contemporary English Version As surely as I am the living LORD God, the people of Sodom and its nearby villages were never as sinful as you. Good News Translation "As surely as I am the living God," the Sovereign LORD says, "your sister Sodom and her villages never did the evil that you and your villages have done. GOD'S WORD® Translation As I live, declares the Almighty LORD, your sister Sodom and her daughters never did what you and your daughters have done. International Standard Version "As I live," declares the Lord GOD, "your sister Sodom and her daughters didn't do what you and your daughters have done. NET Bible As surely as I live, declares the sovereign LORD, your sister Sodom and her daughters never behaved as wickedly as you and your daughters have behaved. Classic Translations King James BibleAs I live, saith the Lord GOD, Sodom thy sister hath not done, she nor her daughters, as thou hast done, thou and thy daughters. New King James Version “As I live,” says the Lord GOD, “neither your sister Sodom nor her daughters have done as you and your daughters have done. King James 2000 Bible As I live, says the Lord GOD, Sodom your sister has not done, she nor her daughters, as you have done, you and your daughters. New Heart English Bible As I live,' says the Lord GOD, 'Sodom your sister has not done, she nor her daughters, as you have done, you and your daughters. World English Bible As I live, says the Lord Yahweh, Sodom your sister has not done, she nor her daughters, as you have done, you and your daughters. American King James Version As I live, said the Lord GOD, Sodom your sister has not done, she nor her daughters, as you have done, you and your daughters. American Standard Version As I live, saith the Lord Jehovah, Sodom thy sister hath not done, she nor her daughters, as thou hast done, thou and thy daughters. A Faithful Version As I live," says the Lord GOD, "Neither Sodom your sister, nor her daughters, have done as you have done, you and your daughters. Darby Bible Translation [As] I live, saith the Lord Jehovah, Sodom thy sister hath not done, she nor her daughters, as thou hast done, thou and thy daughters! English Revised Version As I live, saith the Lord GOD, Sodom thy sister hath not done, she nor her daughters, as thou hast done, thou and thy daughters. Webster's Bible Translation As I live, saith the Lord GOD, Sodom thy sister hath not done, she nor her daughters, as thou hast done, thou and thy daughters. Early Modern Geneva Bible of 1587As I liue, saith the Lorde God, Sodom thy sister hath not done, neither shee nor her daughters, as thou hast done and thy daughters. Bishops' Bible of 1568 As truely as I liue, saith the Lorde God, Sodoma thy sister with her daughters, haue not done as thou hast done and thy daughters. Coverdale Bible of 1535 As truly as I lyue, saieth the LORDE God: Sodoma thy sister with hir doughters, hath not done so euel, as thou and thy doughters. Literal Translations Literal Standard Version[As] I live—a declaration of Lord YHWH, "" Your sister Sodom has not done—she and her daughters—As you have done—you and your daughters. Young's Literal Translation I live -- an affirmation of the Lord Jehovah, Sodom thy sister hath not done -- she and her daughters -- As thou hast done -- thou and thy daughters. Smith's Literal Translation I live, says the Lord Jehovah, if Sodom thy sister did, she and her daughters, as thou didst, thou and thy daughters. Catholic Translations Douay-Rheims Bibleas I live, saith the Lord God, thy sister Sodom herself, and her daughters, have not done as thou hast done, and thy daughters. Catholic Public Domain Version As I live, says the Lord God, your sister Sodom herself, and her daughters, have not done as you and your daughters have done. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAs I am Living, says THE LORD OF LORDS, Sadom your sister has not done, she and her daughters, according to what you have done, you and your daughters Lamsa Bible As I live, says the LORD God, Sodom your sister and her daughters have not done as you and your daughters have done. OT Translations JPS Tanakh 1917As I live, saith the Lord GOD, Sodom thy sister hath not done, she nor her daughters, as thou hast done, thou and thy daughters. Brenton Septuagint Translation As I live, saith the Lord, this Sodom and her daughters have not done as thou and thy daughters have done.     |