Modern Translations New International VersionThey were haughty and did detestable things before me. Therefore I did away with them as you have seen. New Living Translation She was proud and committed detestable sins, so I wiped her out, as you have seen. English Standard Version They were haughty and did an abomination before me. So I removed them, when I saw it. Berean Study Bible Thus they were haughty and committed abominations before Me. Therefore I removed them, as you have seen. New American Standard Bible So they were haughty and committed abominations before Me. Therefore I removed them when I saw it. NASB 1995 "Thus they were haughty and committed abominations before Me. Therefore I removed them when I saw it. NASB 1977 “Thus they were haughty and committed abominations before Me. Therefore I removed them when I saw it. Amplified Bible They were haughty and committed repulsive acts before Me; therefore I removed them when I saw it. Christian Standard Bible They were haughty and did detestable acts before me, so I removed them when I saw this. Holman Christian Standard Bible They were haughty and did detestable things before Me, so I removed them when I saw this. Contemporary English Version They thought they were better than everyone else, and they did things I hate. And so I destroyed them. Good News Translation They were proud and stubborn and did the things that I hate, so I destroyed them, as you well know. GOD'S WORD® Translation They were arrogant and did disgusting things in front of me. So I did away with them when I saw this. International Standard Version In their arrogance, they committed detestable practices in my presence, so when I saw it, I removed them. NET Bible They were haughty and practiced abominable deeds before me. Therefore when I saw it I removed them. Classic Translations King James BibleAnd they were haughty, and committed abomination before me: therefore I took them away as I saw good. New King James Version And they were haughty and committed abomination before Me; therefore I took them away as I saw fit. King James 2000 Bible And they were haughty, and committed abomination before me: therefore I took them away as I saw fit. New Heart English Bible They were haughty, and committed abomination before me. So I took them away, as you have seen. World English Bible They were haughty, and committed abomination before me: therefore I took them away as I saw [good]. American King James Version And they were haughty, and committed abomination before me: therefore I took them away as I saw good. American Standard Version And they were haughty, and committed abomination before me: therefore I took them away as I saw good . A Faithful Version And they were haughty and did abominable things before Me, therefore I took them away as I saw fit. Darby Bible Translation And they were haughty, and committed abomination before me, and I took them away when I saw [it]. English Revised Version And they were haughty, and committed abomination before me: therefore I took them away as I saw good. Webster's Bible Translation And they were haughty, and committed abomination before me: therefore I took them away as I saw good. Early Modern Geneva Bible of 1587But they were hautie, and committed abomination before mee: therefore I tooke them away, as pleased me. Bishops' Bible of 1568 But they were hautie, and committed abhomination before me, therefore I toke them away as I sawe good. Coverdale Bible of 1535 but were proude, and dyd abhominable thinges before me: therfore I toke them awaye, when I had sene it. Literal Translations Literal Standard VersionAnd they are haughty and do abomination before Me, "" And I turn them aside when I have seen. Young's Literal Translation And they are haughty and do abomination before Me, And I turn them aside when I have seen. Smith's Literal Translation And they will be proud, and they will do abomination before me: and I shall take them away according to what I saw. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd they were lifted up, and committed abominations before me: and I took them away as thou hast seen. Catholic Public Domain Version And they were exalted, and they committed abominations before me. And so I took them away, just as you have seen. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedBut they were lifted up and they did evil before me, and when I saw these things in them, I overthrew them Lamsa Bible And they were haughty and committed evil before me; therefore when I saw these things in them I overthrew them. OT Translations JPS Tanakh 1917And they were haughty, and committed abomination before Me; therefore I removed them when I saw it. Brenton Septuagint Translation And they boasted, and wrought iniquities before me: so I cut them off as I saw fit.     |