Modern Translations New International VersionPeace and mercy to all who follow this rule--to the Israel of God. New Living Translation May God’s peace and mercy be upon all who live by this principle; they are the new people of God. English Standard Version And as for all who walk by this rule, peace and mercy be upon them, and upon the Israel of God. Berean Study Bible Peace and mercy to all who walk by this rule, even to the Israel of God. New American Standard Bible And all who will follow this rule, peace and mercy be upon them, and upon the Israel of God. NASB 1995 And those who will walk by this rule, peace and mercy be upon them, and upon the Israel of God. NASB 1977 And those who will walk by this rule, peace and mercy be upon them, and upon the Israel of God. Amplified Bible Peace and mercy be upon all who walk by this rule [who discipline themselves and conduct their lives by this principle], and upon the [true] Israel of God (Jewish believers). Christian Standard Bible May peace come to all those who follow this standard, and mercy even to the Israel of God! Holman Christian Standard Bible May peace come to all those who follow this standard, and mercy to the Israel of God! Contemporary English Version If you follow this rule, you will belong to God's true people. God will treat you with undeserved kindness and will bless you with peace. Good News Translation As for those who follow this rule in their lives, may peace and mercy be with them--with them and with all of God's people! GOD'S WORD® Translation Peace and mercy will come to rest on all those who conform to this principle. They are the Israel of God. International Standard Version Now may peace be on all those who live by this principle, and may mercy be on the Israel of God. NET Bible And all who will behave in accordance with this rule, peace and mercy be on them, and on the Israel of God. Classic Translations King James BibleAnd as many as walk according to this rule, peace be on them, and mercy, and upon the Israel of God. New King James Version And as many as walk according to this rule, peace and mercy be upon them, and upon the Israel of God. King James 2000 Bible And as many as walk according to this rule, peace be on them, and mercy, and upon the Israel of God. New Heart English Bible As many as walk by this rule, peace and mercy be on them, and on God's Israel. World English Bible As many as walk by this rule, peace and mercy be on them, and on God's Israel. American King James Version And as many as walk according to this rule, peace be on them, and mercy, and on the Israel of God. American Standard Version And as many as shall walk by this rule, peace be upon them, and mercy, and upon the Israel of God. A Faithful Version And as many as walk according to this rule, peace and mercy be upon them, and upon the Israel of God. Darby Bible Translation And as many as shall walk by this rule, peace upon them and mercy, and upon the Israel of God. English Revised Version And as many as shall walk by this rule, peace be upon them, and mercy, and upon the Israel of God. Webster's Bible Translation And as many as walk according to this rule, peace be on them, and mercy, and upon the Israel of God. Early Modern Geneva Bible of 1587And as many as walke according to this rule, peace shalbe vpon them, and mercie, and vpon the Israel of God. Bishops' Bible of 1568 And as many as walke accordyng to this rule, peace be on them, and mercie, and vpon the Israel Coverdale Bible of 1535 And as many as walke acordynge to this rule, peace and mercy be vpon the, and vpon Israel of God. Tyndale Bible of 1526 And as many as walke accordinge to this rule peace be on them and mercy and vpon Israel that pertayneth to God. Literal Translations Literal Standard Versionand as many as walk by this rule—peace on them, and kindness, and on the Israel of God! Berean Literal Bible And as many as those who will walk by this rule, peace and mercy be upon them, and upon the Israel of God. Young's Literal Translation and as many as by this rule do walk -- peace upon them, and kindness, and on the Israel of God! Smith's Literal Translation And as many as walk by this model, place upon them, and mercy, and upon the Israel of God. Literal Emphasis Translation And as many as those who will walk in step by this standard, peace and mercy upon them and upon the Israel of God. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd whosoever shall follow this rule, peace on them, and mercy, and upon the Israel of God. Catholic Public Domain Version And whoever follows this rule: may peace and mercy be upon them, and upon the Israel of God. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishAnd those who agree to this path shall have peace and affection upon them and upon the Israel of God. Lamsa Bible And upon those who follow this path be peace and mercy; and upon the Israel of God, be peace and mercy. NT Translations Anderson New TestamentAnd as many as walk by this rule, peace and mercy be upon them, and upon the Israel of God. Godbey New Testament And so many as shall walk by this rule, peace and mercy be unto them, and unto the Israel of God. Haweis New Testament And as many as shall walk after this rule, peace be upon them, and mercy, and upon the Israel of God. Mace New Testament as many as walk by this rule, peace and mercy be on them, even upon the Israel of God. Weymouth New Testament And all who shall regulate their lives by this principle--may peace and mercy be given to them--and to the true Israel of God. Worrell New Testament And as many as shall walk by this rule, peace be upon them, and mercy, and upon the Israel of God. Worsley New Testament And as many as shall walk according to this rule, peace and mercy be on them, even upon all the Israel of God.     |