Modern Translations New International Version"Make level paths for your feet," so that the lame may not be disabled, but rather healed. New Living Translation Mark out a straight path for your feet so that those who are weak and lame will not fall but become strong. English Standard Version and make straight paths for your feet, so that what is lame may not be put out of joint but rather be healed. Berean Study Bible Make straight paths for your feet, so that the lame may not be disabled, but rather healed. New American Standard Bible and make straight paths for your feet, so that the limb which is impaired may not be dislocated, but rather be healed. NASB 1995 and make straight paths for your feet, so that the limb which is lame may not be put out of joint, but rather be healed. NASB 1977 and make straight paths for your feet, so that the limb which is lame may not be put out of joint, but rather be healed. Amplified Bible Cut through and make smooth, straight paths for your feet [that are safe and go in the right direction], so that the leg which is lame may not be put out of joint, but rather may be healed. Christian Standard Bible and make straight paths for your feet, so that what is lame may not be dislocated but healed instead. Holman Christian Standard Bible and make straight paths for your feet, so that what is lame may not be dislocated but healed instead. Contemporary English Version and walk a straight path. Then lame people will be healed, instead of getting worse. Good News Translation Keep walking on straight paths, so that the lame foot may not be disabled, but instead be healed. GOD'S WORD® Translation Keep walking along straight paths so that your injured leg won't get worse. Instead, let it heal. International Standard Version and straighten the paths of your life, so that your lameness may not become worse, but instead may be healed. NET Bible and make straight paths for your feet, so that what is lame may not be put out of joint but be healed. Classic Translations King James BibleAnd make straight paths for your feet, lest that which is lame be turned out of the way; but let it rather be healed. New King James Version and make straight paths for your feet, so that what is lame may not be dislocated, but rather be healed. King James 2000 Bible And make straight paths for your feet, lest that which is lame be turned out of the way; but let it rather be healed. New Heart English Bible and make straight paths for your feet, so that which is lame may not be dislocated, but rather be healed. World English Bible and make straight paths for your feet, so that which is lame may not be dislocated, but rather be healed. American King James Version And make straight paths for your feet, lest that which is lame be turned out of the way; but let it rather be healed. American Standard Version and make straight paths for your feet, that that which is lame be not turned out of the way, but rather be healed. A Faithful Version And make straight paths for your feet, lest that which is lame be turned aside; but let it rather be healed. Darby Bible Translation and make straight paths for your feet, that that which is lame be not turned aside; but that rather it may be healed. English Revised Version and make straight paths for your feet, that that which is lame be not turned out of the way, but rather be healed. Webster's Bible Translation And make straight paths for your feet, lest that which is lame be turned out of the way; but let it rather be healed. Early Modern Geneva Bible of 1587And make straight steppes vnto your feete, lest that which is halting, be turned out of the way, but let it rather be healed. Bishops' Bible of 1568 And make ryght steppes vnto your feete, lest that which is haltyng, turne you out of the way: but let it rather be healed. Coverdale Bible of 1535 and se that ye haue straight steppes vnto youre fete, lest eny haltinge turne you out of the waye, yee let it rather be healed. Tyndale Bible of 1526 and se that ye have strayght steppes vnto youre fete lest eny haltinge turne out of ye waye: yee let it rather be healed. Literal Translations Literal Standard Versionand make straight paths for your feet, so that which is lame may not be turned aside, but rather be healed; Berean Literal Bible and make straight paths for your feet, so that the lame should not be put out of joint, but rather should be healed. Young's Literal Translation and straight paths make for your feet, that that which is lame may not be turned aside, but rather be healed; Smith's Literal Translation And make straight wheel-ruts to your feet, lest the lame thing turned aside; and it should rather be healed. Literal Emphasis Translation and make straight paths for your feet, so that that which is lame should not be turned aside; however should be healed. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd make straight steps with your feet: that no one, halting, may go out of the way; but rather be healed. Catholic Public Domain Version and straighten the path of your feet, so that no one, being lame, may wander astray, but instead may be healed. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishMake straight paths for your feet, that the lame member may not fail, but that it may be healed. Lamsa Bible And make straight the paths for your feet, so that the weak do not go astray but are healed. NT Translations Anderson New Testamentand make straight paths for your feet, lest that which is lame be turned aside; but rather let it be restored to health. Godbey New Testament and make straight paths for your feet, in order that whatsoever is lame may not be turned out of the way, but rather may it be healed. Haweis New Testament and make strait paths for your feet, that what is halting may not be turned out of the way; but that it may rather be healed. Mace New Testament clear the way for your feet, lest that which is lame should be quite out of joint, instead of being redress'd." Weymouth New Testament and make straight paths for your feet, so that what is lame may not be put entirely out of joint Worrell New Testament and make straight paths for your feet, that the lame be not turned out of the way, but rather be healed. Worsley New Testament And make strait paths for your feet, that what is lame may not be turned out of the way, but rather be healed.     |