Modern Translations New International VersionGod also testified to it by signs, wonders and various miracles, and by gifts of the Holy Spirit distributed according to his will. New Living Translation And God confirmed the message by giving signs and wonders and various miracles and gifts of the Holy Spirit whenever he chose. English Standard Version while God also bore witness by signs and wonders and various miracles and by gifts of the Holy Spirit distributed according to his will. Berean Study Bible and was affirmed by God through signs, wonders, various miracles, and gifts of the Holy Spirit distributed according to His will. New American Standard Bible God also testifying with them, both by signs and wonders, and by various miracles and by gifts of the Holy Spirit according to His own will. NASB 1995 God also testifying with them, both by signs and wonders and by various miracles and by gifts of the Holy Spirit according to His own will. NASB 1977 God also bearing witness with them, both by signs and wonders and by various miracles and by gifts of the Holy Spirit according to His own will. Amplified Bible [and besides this evidence] God also testifying with them [confirming the message of salvation], both by signs and wonders and by various miracles [carried out by Jesus and the apostles] and by [granting to believers the] gifts of the Holy Spirit according to His own will. Christian Standard Bible At the same time, God also testified by signs and wonders, various miracles, and distributions of gifts from the Holy Spirit according to his will. Holman Christian Standard Bible At the same time, God also testified by signs and wonders, various miracles, and distributions of gifts from the Holy Spirit according to His will. Contemporary English Version God himself showed that his message was true by working all kinds of powerful miracles and wonders. He also gave his Holy Spirit to anyone he chose to. Good News Translation At the same time God added his witness to theirs by performing all kinds of miracles and wonders and by distributing the gifts of the Holy Spirit according to his will. GOD'S WORD® Translation God verified what they said through miraculous signs, amazing things, other powerful acts, and with other gifts from the Holy Spirit as he wanted. International Standard Version while God added his testimony through signs, wonders, various miracles, and gifts of the Holy Spirit distributed according to his will. NET Bible while God confirmed their witness with signs and wonders and various miracles and gifts of the Holy Spirit distributed according to his will. Classic Translations King James BibleGod also bearing them witness, both with signs and wonders, and with divers miracles, and gifts of the Holy Ghost, according to his own will? New King James Version God also bearing witness both with signs and wonders, with various miracles, and gifts of the Holy Spirit, according to His own will? King James 2000 Bible God also bearing them witness, both with signs and wonders, and with various miracles, and gifts of the Holy Spirit, according to his own will? New Heart English Bible God also testifying with them, both by signs and wonders, by various works of power, and by gifts of the Holy Spirit, according to his own will? World English Bible God also testifying with them, both by signs and wonders, by various works of power, and by gifts of the Holy Spirit, according to his own will? American King James Version God also bearing them witness, both with signs and wonders, and with divers miracles, and gifts of the Holy Ghost, according to his own will? American Standard Version God also bearing witness with them, both by signs and wonders, and by manifold powers, and by gifts of the Holy Spirit, according to his own will. A Faithful Version God also bearing witness with them by both signs and wonders, and various miracles and gifts of the Holy Spirit, according to His own will? Darby Bible Translation God bearing, besides, witness with [them] to [it], both by signs and wonders, and various acts of power, and distributions of [the] Holy Spirit, according to his will? English Revised Version God also bearing witness with them, both by signs and wonders, and by manifold powers, and by gifts of the Holy Ghost, according to his own will. Webster's Bible Translation God also bearing them testimony, both with signs and wonders, and with divers miracles, and gifts of the Holy Spirit, according to his own will? Early Modern Geneva Bible of 1587God bearing witnes thereto, both with signes and wonders, & with diuers miracles, and gifts of the holy Ghost, according to his owne wil? Bishops' Bible of 1568 God bearyng witnesse therto both with signes & wonders also, and with diuers powers and gyftes of the holy ghost, accordyng to his owne wyll. Coverdale Bible of 1535 God bearynge witnesse therto, with tokens, wonders and dyuerse powers, and giftes of the holy goost acordinge to his awne wyll. Tyndale Bible of 1526 god bearynge witnes therto bothe with sygnes and wonders also and with divers miracles and gyftes of the holy gooste accordynge to his awne will. Literal Translations Literal Standard VersionGod also bearing joint-witness both with signs and wonders, and manifold powers, and distributions of the Holy Spirit, according to His will. Berean Literal Bible God bearing witness with them both by signs and wonders, and by various miracles and distributions of the Holy Spirit, according to His will. Young's Literal Translation God also bearing joint-witness both with signs and wonders, and manifold powers, and distributions of the Holy Spirit, according to His will. Smith's Literal Translation God confirming the testimony, together with signs and wonders, and various powers, and partitions of the Holy Spirit, according to his will. Literal Emphasis Translation God bearing witness with them by signs together with wonders and various miracles and distributions of the Holy Spirit according to His will. Catholic Translations Douay-Rheims BibleGod also bearing them witness by signs, and wonders, and divers miracles, and distributions of the Holy Ghost, according to his own will. Catholic Public Domain Version with God testifying to it by signs and wonders, and by various miracles, and by the pouring out of the Holy Spirit, in accord with his own will. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishWhile God testified concerning them with signs, wonders and various miracles, and by gifts of The Spirit of Holiness, which were given according to his will? Lamsa Bible And to which God testified with signs and wonders and with divers miracles, and with the gift of the Holy Spirit, given according to his will. NT Translations Anderson New TestamentGod also bearing testimony with them by signs and wonders, and by various mighty deeds, and by distributions of the Holy Spirit, according to his own will. Godbey New Testament God at the same time witnessing, by signs and indeed by wonders, and various dynamites, and gifts of the Holy Ghost, according to his will. Haweis New Testament God superadding his testimony with them, by signs, and wonders, and various miracles, and gifts of the Holy Ghost, according to his own will? Mace New Testament God also giving an additional testimony both by signs, by prodigies, by divers miracles, and gifts of the holy spirit, which he distributes as he pleases. Weymouth New Testament while God corroborated their testimony by signs and marvels and various miracles, and by gifts of the Holy Spirit distributed in accordance with His own will. Worrell New Testament God testifying with them, both with signs and wonders and manifold miracles, and distributions of the Holy Spirit, according to His will? Worsley New Testament God also testifying together with them by signs, and wonders, and divers miracles, and gifts of the holy Spirit, according to his own will.     |