Modern Translations New International VersionNothing in all creation is hidden from God's sight. Everything is uncovered and laid bare before the eyes of him to whom we must give account. New Living Translation Nothing in all creation is hidden from God. Everything is naked and exposed before his eyes, and he is the one to whom we are accountable. English Standard Version And no creature is hidden from his sight, but all are naked and exposed to the eyes of him to whom we must give account. Berean Study Bible Nothing in all creation is hidden from God’s sight; everything is uncovered and exposed before the eyes of Him to whom we must give account. New American Standard Bible And there is no creature hidden from His sight, but all things are open and laid bare to the eyes of Him to whom we must answer. NASB 1995 And there is no creature hidden from His sight, but all things are open and laid bare to the eyes of Him with whom we have to do. NASB 1977 And there is no creature hidden from His sight, but all things are open and laid bare to the eyes of Him with whom we have to do. Amplified Bible And not a creature exists that is concealed from His sight, but all things are open and exposed, and revealed to the eyes of Him with whom we have to give account. Christian Standard Bible No creature is hidden from him, but all things are naked and exposed to the eyes of him to whom we must give an account. Holman Christian Standard Bible No creature is hidden from Him, but all things are naked and exposed to the eyes of Him to whom we must give an account. Contemporary English Version Nothing is hidden from God! He sees through everything, and we will have to tell him the truth. Good News Translation There is nothing that can be hid from God; everything in all creation is exposed and lies open before his eyes. And it is to him that we must all give an account of ourselves. GOD'S WORD® Translation No creature can hide from God. Everything is uncovered and exposed for him to see. We must answer to him. International Standard Version No creature can hide from him, but everyone is exposed and helpless before the eyes of the one to whom we must give a word of explanation. NET Bible And no creature is hidden from God, but everything is naked and exposed to the eyes of him to whom we must render an account. Classic Translations King James BibleNeither is there any creature that is not manifest in his sight: but all things are naked and opened unto the eyes of him with whom we have to do. New King James Version And there is no creature hidden from His sight, but all things are naked and open to the eyes of Him to whom we must give account. King James 2000 Bible Neither is there any creature that is not manifest in his sight: but all things are naked and opened unto the eyes of him with whom we have to do. New Heart English Bible There is no creature that is hidden from his sight, but all things are naked and laid open before the eyes of him with whom we have to do. World English Bible There is no creature that is hidden from his sight, but all things are naked and laid open before the eyes of him with whom we have to do. American King James Version Neither is there any creature that is not manifest in his sight: but all things are naked and opened to the eyes of him with whom we have to do. American Standard Version And there is no creature that is not manifest in his sight: but all things are naked and laid open before the eyes of him with whom we have to do. A Faithful Version And there is not a created thing that is not manifest in His sight; but all things are naked and laid bare before the eyes of Him to Whom we must give account. Darby Bible Translation And there is not a creature unapparent before him; but all things [are] naked and laid bare to his eyes, with whom we have to do. English Revised Version And there is no creature that is not manifest in his sight: but all things are naked and laid open before the eyes of him with whom we have to do. Webster's Bible Translation Neither is there any creature that is not manifest in his sight: but all things are naked and opened to the eyes of him with whom we have to do. Early Modern Geneva Bible of 1587Neither is there any creature, which is not manifest in his sight: but all things are naked and open vnto his eyes, with whome we haue to doe. Bishops' Bible of 1568 Neither is there any creature that is not manifest in the syght of hym: But all thinges are naked and open vnto the eyes of hym of whom we speake. Coverdale Bible of 1535 nether is there eny creature invisible in ye sighte of him. But all thinges are naked & bare vnto ye eyes of hi of who we speake. Tyndale Bible of 1526 nether is there eny creature invisible in the sight of it. For all thynges are naked and bare vnto the eyes of him of who we speake. Literal Translations Literal Standard Versionand there is not a created thing hidden before Him, but all things [are] naked and open to His eyes—with whom is our reckoning. Berean Literal Bible And there is no creature hidden before Him, but all things are uncovered and laid bare to the eyes of Him to whom is our reckoning. Young's Literal Translation and there is not a created thing not manifest before Him, but all things are naked and open to His eyes -- with whom is our reckoning. Smith's Literal Translation And there is no creation invisible before him: and all things naked and exposed, neck and face to view, to the eyes of him with whom to us is the word. Literal Emphasis Translation And there is no creature hidden in the sight of Him; and all things are naked and exposed to His eyes to whom is our word. Catholic Translations Douay-Rheims BibleNeither is there any creature invisible in his sight: but all things are naked and open to his eyes, to whom our speech is. Catholic Public Domain Version And there is no created thing that is invisible to his sight. For all things are naked and open to the eyes of him, about whom we are speaking. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishAnd there is no created thing hidden from before him, but everything is naked and open before the eyes of him to whom we give an account. Lamsa Bible And there is no creature which is hidden from his sight: but all things are naked and open before the eyes of him to whom we are to answer. NT Translations Anderson New TestamentAnd there is no creature which is not manifest in his sight: but all things are naked, and exposed to the eyes of him to whom we must give an account. Godbey New Testament And no creature is hidden in his presence: but all things are naked and have been laid open to the eyes of him to whom the word is unto us. Haweis New Testament Even creation is not invisible before him, but all things are naked, and fully displayed before his eyes, to whom we must give our account. Mace New Testament so that there is not a creature that is concealed from his view: but all is naked and open to the eyes of him of whom we speak. Having then so great a high priest, Weymouth New Testament And no created thing is able to escape its scrutiny; but everything lies bare and completely exposed before the eyes of Him with whom we have to do. Worrell New Testament And there is no creature that is not manifest in His presence; but all things are naked and laid bare to the eyes of Him with Whom is our account. Worsley New Testament And there is no creature concealed from his sight: but all things are naked and open to the eyes of Him, to whom we are to give an account.     |