Modern Translations New International VersionIs there no balm in Gilead? Is there no physician there? Why then is there no healing for the wound of my people? New Living Translation Is there no medicine in Gilead? Is there no physician there? Why is there no healing for the wounds of my people? English Standard Version Is there no balm in Gilead? Is there no physician there? Why then has the health of the daughter of my people not been restored? Berean Study Bible Is there no balm in Gilead? Is no physician there? Why then has the health of the daughter of my people not been restored? New American Standard Bible Is there no balm in Gilead? Is there no physician there? Why then has not the health of the daughter of my people been restored? NASB 1995 Is there no balm in Gilead? Is there no physician there? Why then has not the health of the daughter of my people been restored? NASB 1977 Is there no balm in Gilead? Is there no physician there? Why then has not the health of the daughter of my people been restored? Amplified Bible Is there no balm in Gilead? Is there no physician there? Why then has not the [spiritual] health of the daughter of my people been restored? Christian Standard Bible Is there no balm in Gilead? Is there no physician there? So why has the healing of my dear people not come about? Holman Christian Standard Bible Is there no balm in Gilead? Is there no physician there? So why has the healing of my dear people not come about? Contemporary English Version If medicine and doctors may be found in Gilead, why aren't my people healed? Good News Translation Is there no medicine in Gilead? Are there no doctors there? Why, then, have my people not been healed? GOD'S WORD® Translation Isn't there medicine in Gilead? Aren't there doctors there? Then why hasn't the health of my dear people been restored? International Standard Version Is there no balm in Gilead? Is there no physician there? So why is there no healing for my people? NET Bible There is still medicinal ointment available in Gilead! There is still a physician there! Why then have my dear people not been restored to health? Classic Translations King James BibleIs there no balm in Gilead; is there no physician there? why then is not the health of the daughter of my people recovered? New King James Version Is there no balm in Gilead, Is there no physician there? Why then is there no recovery For the health of the daughter of my people? King James 2000 Bible Is there no balm in Gilead; is there no physician there? why then has not the health of the daughter of my people recovered? New Heart English Bible Is there no balm in Gilead? Is there no physician there? Why then isn't the health of the daughter of my people recovered? World English Bible Is there no balm in Gilead? is there no physician there? why then isn't the health of the daughter of my people recovered? American King James Version Is there no balm in Gilead; is there no physician there? why then is not the health of the daughter of my people recovered? American Standard Version Is there no balm in Gilead? is there no physician there? why then is not the health of the daughter of my people recovered? A Faithful Version Is there no balm in Gilead? Is there no physician there? Why then has the healing of the daughter of My people not come? Darby Bible Translation Is there no balm in Gilead? is there no physician there? Why then is there no dressing applied for the healing of the daughter of my people? English Revised Version Is there no balm in Gilead? is there no physician there? why then is not the health of the daughter of my people recovered? Webster's Bible Translation Is there no balm in Gilead: is there no physician there? why then is not the health of the daughter of my people recovered. Early Modern Geneva Bible of 1587Is there no balme at Gilead? is there no Physition there? Why then is not the health of the daughter of my people recouered. Bishops' Bible of 1568 Is there not triacle at Gilead? Is there no phisitio there? why then is not the health of my people recouered? Coverdale Bible of 1535 for there is no more Triacle at Galaad, and there is no Phisician, that ca heale the hurte of my people. Literal Translations Literal Standard VersionIs there no balm in Gilead? Is there no physician there? Why has the health of the daughter of my people not gone up? Young's Literal Translation Is there no balm in Gilead? Is there no physician there? For wherefore hath not the health of the daughter of my people gone up? Smith's Literal Translation Is there no balsam in Gilead, or healing there? for wherefore did not the health of the daughter of my people go up? Catholic Translations Douay-Rheims BibleIs there no balm in Galaad? or is no physician there? Why then is not the wound of the daughter of my people closed? Catholic Public Domain Version Is there no balm in Gilead? Or is there no physician there? Then why has the wound of the daughter of my people not been closed?” Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedIs there no wax in Galad, or is there no Physician there? Why has the healing of the daughter of my people not resulted? Lamsa Bible Is there no balm in Gilead; is there no healer there? Why then is not the health of the daughter of my people restored? OT Translations JPS Tanakh 1917Is there no balm in Gilead? Is there no physician there? Why then is not the health Of the daughter of my people recovered? Brenton Septuagint Translation And is there no balm in Galaad, or is there no physician there? why has not the healing of the daughter of my people taken place?     |