Modern Translations New International VersionCan you make a pet of it like a bird or put it on a leash for the young women in your house? New Living Translation Can you make it a pet like a bird, or give it to your little girls to play with? English Standard Version Will you play with him as with a bird, or will you put him on a leash for your girls? Berean Study Bible Can you pet him like a bird or put him on a leash for your maidens? New American Standard Bible “Will you play with him as with a bird, And tie him down for your young girls? NASB 1995 "Will you play with him as with a bird, Or will you bind him for your maidens? NASB 1977 “Will you play with him as with a bird? Or will you bind him for your maidens? Amplified Bible “Will you play with him as with a bird? Or will you bind him [and put him on a leash] for your maidens? Christian Standard Bible Can you play with him like a bird or put him on a leash for your girls? Holman Christian Standard Bible Can you play with him like a bird or put him on a leash for your girls? Contemporary English Version Can it be tied by the leg like a pet bird for little girls? Good News Translation Will you tie him like a pet bird, like something to amuse your servant women? GOD'S WORD® Translation Can you play with it like a bird or keep it on a leash for your girls? International Standard Version "Will you play with him like a pet bird? Will you put a leash on him for your little girls? NET Bible Can you play with it, like a bird, or tie it on a leash for your girls? Classic Translations King James BibleWilt thou play with him as with a bird? or wilt thou bind him for thy maidens? New King James Version Will you play with him as with a bird, Or will you leash him for your maidens? King James 2000 Bible Will you play with him as with a bird? or will you leash him for your maidens? New Heart English Bible Will you play with him as with a bird? Or will you bind him for your girls? World English Bible Will you play with him as with a bird? Or will you bind him for your girls? American King James Version Will you play with him as with a bird? or will you bind him for your maidens? American Standard Version Wilt thou play with him as with a bird? Or wilt thou bind him for thy maidens? A Faithful Version Will you play with him as with a bird? Or will you bind him for your maidens? Darby Bible Translation Wilt thou play with him as with a bird, and wilt thou bind him for thy maidens? English Revised Version Wilt thou play with him as with a bird? or wilt thou bind him for thy maidens? Webster's Bible Translation Wilt thou play with him as with a bird? or wilt thou bind him for thy maidens? Early Modern Geneva Bible of 1587(40:24) Wilt thou play with him as with a bird? or wilt thou bynd him for thy maydes? Bishops' Bible of 1568 Coverdale Bible of 1535 Wilt thou take thy pastyne wt him as with a byrde, or geue him vnto thy maydens, Literal Translations Literal Standard VersionDo you play with him as a bird? And do you bind him for your girls? Young's Literal Translation Dost thou play with him as a bird? And dost thou bind him for thy damsels? Smith's Literal Translation Wilt thou play with him as a bird? and wilt thou bind him for thy maidens? Catholic Translations Douay-Rheims BibleShalt thou play with him as with a bird, or tie him up for thy handmaids? Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedDo you play with him like a bird and keep him for the days of your youth? Lamsa Bible Will you play with him as with a bird? Or will you keep him as a pet for your children? OT Translations JPS Tanakh 1917Wilt thou play with him as with a bird? Or wilt thou bind him for thy maidens? Brenton Septuagint Translation And wilt thou play with him as with a bird? or bind him as a sparrow for a child?     |