Modern Translations New International VersionWill traders barter for it? Will they divide it up among the merchants? New Living Translation Will merchants try to buy it to sell it in their shops? English Standard Version Will traders bargain over him? Will they divide him up among the merchants? Berean Study Bible Will traders barter for him or divide him among the merchants? New American Standard Bible “Will the traders bargain for him? Will they divide him among the merchants? NASB 1995 "Will the traders bargain over him? Will they divide him among the merchants? NASB 1977 “Will the traders bargain over him? Will they divide him among the merchants? Amplified Bible “Will traders bargain over him? Will they divide him up among the merchants? Christian Standard Bible Will traders bargain for him or divide him among the merchants? Holman Christian Standard Bible Will traders bargain for him or divide him among the merchants? Contemporary English Version Is it ever chopped up and its pieces bargained for in the fish-market? Good News Translation Will fishermen bargain over him? Will merchants cut him up to sell? GOD'S WORD® Translation Will traders bargain over it and divide it among the merchants? International Standard Version Will your business be able to buy him, Will you divide him among your merchant friends? NET Bible Will partners bargain for it? Will they divide it up among the merchants? Classic Translations King James BibleShall the companions make a banquet of him? shall they part him among the merchants? New King James Version Will your companions make a banquet of him? Will they apportion him among the merchants? King James 2000 Bible Shall your companions make a banquet of him? shall they apportion him among the merchants? New Heart English Bible Will traders barter for him? Will they part him among the merchants? World English Bible Will traders barter for him? Will they part him among the merchants? American King James Version Shall the companions make a banquet of him? shall they part him among the merchants? American Standard Version Will the bands of fishermen make traffic of him? Will they part him among the merchants? A Faithful Version Shall traders bargain over him? Shall they divide him among the merchants? Darby Bible Translation Shall partners make traffic of him, will they divide him among merchants? English Revised Version Shall the bands of fishermen make traffic of him? shall they part him among the merchants? Webster's Bible Translation Shall the companions make a banquet of him? shall they part him among the merchants. Early Modern Geneva Bible of 1587(40:25) Shall the companions baket with him? shal they deuide him among the marchants? Bishops' Bible of 1568 Coverdale Bible of 1535 that thy companyons maye hew him in peces, to be parted amonge the marchaunt men? Literal Translations Literal Standard Version(Companions feast on him, "" They divide him among the merchants!) Young's Literal Translation (Feast upon him do companions, They divide him among the merchants!) Smith's Literal Translation Shall companions give a feast upon him? shall they divide him between the Canaanites? Catholic Translations Douay-Rheims BibleShall friends cut him in pieces, shall merchants divide him? Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedShall companions be gathered for him and divide him among many? Lamsa Bible Shall fishermen gather over him? Shall they divide him among many people? OT Translations JPS Tanakh 1917Will the bands of fishermen make a banquet of him? Will they part him among the merchants? Brenton Septuagint Translation And do the nations feed upon him, and the nations of the Phoenicians share him?     |