Job 41:7
Modern Translations
New International Version
Can you fill its hide with harpoons or its head with fishing spears?

New Living Translation
Will its hide be hurt by spears or its head by a harpoon?

English Standard Version
Can you fill his skin with harpoons or his head with fishing spears?

Berean Study Bible
Can you fill his hide with harpoons or his head with fishing spears?

New American Standard Bible
“Can you fill his skin with harpoons, Or his head with fishing spears?

NASB 1995
"Can you fill his skin with harpoons, Or his head with fishing spears?

NASB 1977
“Can you fill his skin with harpoons, Or his head with fishing spears?

Amplified Bible
“Can you fill his skin with harpoons, Or his head with fishing spears?

Christian Standard Bible
Can you fill his hide with harpoons or his head with fishing spears?

Holman Christian Standard Bible
Can you fill his hide with harpoons or his head with fishing spears?

Contemporary English Version
Can it be killed with harpoons or spears?

Good News Translation
Can you fill his hide with fishing spears or pierce his head with a harpoon?

GOD'S WORD® Translation
Can you fill its hide with harpoons or its head with fishing spears?

International Standard Version
Will you fill his flesh with harpoons, or his head with lances?

NET Bible
Can you fill its hide with harpoons or its head with fishing spears?
Classic Translations
King James Bible
Canst thou fill his skin with barbed irons? or his head with fish spears?

New King James Version
Can you fill his skin with harpoons, Or his head with fishing spears?

King James 2000 Bible
Can you fill his skin with harpoons? or his head with fish spears?

New Heart English Bible
Can you fill his skin with barbed irons, or his head with fish spears?

World English Bible
Can you fill his skin with barbed irons, or his head with fish spears?

American King James Version
Can you fill his skin with barbed irons? or his head with fish spears?

American Standard Version
Canst thou fill his skin with barbed irons, Or his head with fish-spears?

A Faithful Version
Can you fill his skin with barbed irons, or his head with fishing spears?

Darby Bible Translation
Wilt thou fill his skin with darts, and his head with fish-spears?

English Revised Version
Canst thou fill his skin with barbed irons, or his head with fish spears?

Webster's Bible Translation
Canst thou fill his skin with barbed irons? or his head with fish spears?

Early Modern
Geneva Bible of 1587
(40:26) Canst thou fill the basket with his skinne? or the fishpanier with his head?

Bishops' Bible of 1568
(40:31) Canst thou fil the basket with his skin? or the fishe panier with his head?

Coverdale Bible of 1535
Canst thou fyll the nett wt his skynne, or ye fysh panyer with his heade?
Literal Translations
Literal Standard Version
Do you fill his skin with barbed irons? And his head with fish-spears?

Young's Literal Translation
Dost thou fill with barbed irons his skin? And with fish-spears his head?

Smith's Literal Translation
Wilt thou fill his skin with pointed weapons? and his head with fish spears?

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Wilt thou fill nets with his skin, and the cabins of fishes with his head?

Catholic Public Domain Version
Will you fill up bags with his hide, and let his head be used as a home for fishes?

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
Do you fill his skin with meat and his head in the shadow of fire

Lamsa Bible
Can you fill his skin with meat? Or bake his head with fire?

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Canst thou fill his skin with barbed irons? Or his head with fish-spears?

Brenton Septuagint Translation
And all the ships come together would not be able to bear the mere skin of his tail; neither shall they carry his head in fishing-vessels.
















Job 41:6
Top of Page
Top of Page