Modern Translations New International VersionHe saves the needy from the sword in their mouth; he saves them from the clutches of the powerful. New Living Translation He rescues the poor from the cutting words of the strong, and rescues them from the clutches of the powerful. English Standard Version But he saves the needy from the sword of their mouth and from the hand of the mighty. Berean Study Bible He saves the needy from the sword in their mouth and from the clutches of the powerful. New American Standard Bible “But He saves from the sword of their mouth, And the poor from the hand of the strong. NASB 1995 "But He saves from the sword of their mouth, And the poor from the hand of the mighty. NASB 1977 “But He saves from the sword of their mouth, And the poor from the hand of the mighty. Amplified Bible “But God saves [the innocent] from the sword of the mouth of the devious, And the poor from the hand of the mighty. Christian Standard Bible He saves the needy from their sharp words and from the clutches of the powerful. Holman Christian Standard Bible He saves the needy from their sharp words and from the clutches of the powerful. Contemporary English Version God rescues the needy from the words of the wicked and the fist of the mighty. Good News Translation But God saves the poor from death; he saves the needy from oppression. GOD'S WORD® Translation "But he saves [other people] from their slander and the needy from the power of the mighty. International Standard Version So he delivers from the sword of their mouth— the poor from the power of the mighty. NET Bible So he saves from the sword that comes from their mouth, even the poor from the hand of the powerful. Classic Translations King James BibleBut he saveth the poor from the sword, from their mouth, and from the hand of the mighty. New King James Version But He saves the needy from the sword, From the mouth of the mighty, And from their hand. King James 2000 Bible But he saves the poor from the sword, from their mouth, and from the hand of the mighty. New Heart English Bible But he saves from the sword of their mouth, even the needy from the hand of the mighty. World English Bible But he saves from the sword of their mouth, even the needy from the hand of the mighty. American King James Version But he saves the poor from the sword, from their mouth, and from the hand of the mighty. American Standard Version But he saveth from the sword of their mouth, Even the needy from the hand of the mighty. A Faithful Version But He saves the poor from the sword, from their mouth, and from the hand of the mighty. Darby Bible Translation And he saveth the needy from the sword, from their mouth, and from the hand of the mighty. English Revised Version But he saveth from the sword of their mouth, even the needy from the hand of the mighty. Webster's Bible Translation But he saveth the poor from the sword, from their mouth, and from the hand of the mighty. Early Modern Geneva Bible of 1587But he saueth the poore from the sword, from their mouth, and from the hande of the violent man, Bishops' Bible of 1568 But he deliuereth the poore from the sworde, from their threatninges, and from the violence of the mightie. Coverdale Bible of 1535 And so he delyuereth the poore from the swearde, from their mouth, and from the hode of the cruell: Literal Translations Literal Standard VersionHe saves the needy from the sword in their mouth, "" And from a strong hand, Young's Literal Translation And He saveth the wasted from their mouth, And from a strong hand the needy, Smith's Literal Translation And he saved the needy from the sword, from their mouth and from the band of the strong one. Catholic Translations Douay-Rheims BibleBut he shall save the needy from the sword of their mouth, and the poor from the hand of the violent. Catholic Public Domain Version Thereafter, he will act to save the needy from the sword of their mouth, and the poor from the hand of the violent. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedHe saves the poor from the sword of their mouth and from the hand of the mighty Lamsa Bible But he saves their lives from the sword, and the poor from the hand of the mighty. OT Translations JPS Tanakh 1917But He saveth from the sword of their mouth, Even the needy from the hand of the mighty. Brenton Septuagint Translation and let them perish in war, and let the weak escape from the hand of the mighty.     |