Job 7:14
Modern Translations
New International Version
even then you frighten me with dreams and terrify me with visions,

New Living Translation
but then you shatter me with dreams and terrify me with visions.

English Standard Version
then you scare me with dreams and terrify me with visions,

Berean Study Bible
then You frighten me with dreams and terrify me with visions,

New American Standard Bible
Then You frighten me with dreams, And terrify me by visions,

NASB 1995
Then You frighten me with dreams And terrify me by visions;

NASB 1977
Then Thou dost frighten me with dreams And terrify me by visions;

Amplified Bible
Then You frighten me with dreams And terrify me through visions,

Christian Standard Bible
then you frighten me with dreams, and terrify me with visions,

Holman Christian Standard Bible
then You frighten me with dreams, and terrify me with visions,

Contemporary English Version
but you torture me with terrible dreams. *

Good News Translation
But you--you terrify me with dreams; you send me visions and nightmares

GOD'S WORD® Translation
then you frighten me with dreams and terrify me with visions.

International Standard Version
But then you scared me with dreams; you terrified me with visions.

NET Bible
then you scare me with dreams and terrify me with visions,
Classic Translations
King James Bible
Then thou scarest me with dreams, and terrifiest me through visions:

New King James Version
Then You scare me with dreams And terrify me with visions,

King James 2000 Bible
Then you scare me with dreams, and terrify me through visions:

New Heart English Bible
then you scare me with dreams, and terrify me through visions:

World English Bible
then you scare me with dreams, and terrify me through visions:

American King James Version
Then you scare me with dreams, and terrify me through visions:

American Standard Version
Then thou scarest me with dreams, And terrifiest me through visions:

A Faithful Version
Then You scare me with dreams, and terrify me with visions;

Darby Bible Translation
Then thou scarest me with dreams, and terrifiest me through visions;

English Revised Version
Then thou scarest me with dreams, and terrifiest me through visions:

Webster's Bible Translation
Then thou scarest me with dreams, and terrifiest me through visions:

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Then fearest thou me with dreames, and astonishest me with visions.

Bishops' Bible of 1568
Then fearest thou me with dreames, & makest me so afrayde through visions,

Coverdale Bible of 1535
The troublest thou me with dreames, ad makest me so afrayed thorow visions,
Literal Translations
Literal Standard Version
And You have frightened me with dreams, "" And You terrify me from visions,

Young's Literal Translation
And thou hast affrighted me with dreams, And from visions thou terrifiest me,

Smith's Literal Translation
And thou didst terrify me with dreams, and thou wilt make me afraid with visions:

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Thou wilt frighten me with dreams and terrify me with visions.

Catholic Public Domain Version
then you will frighten me with dreams, and strike dread through visions,

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And behold, you have disturbed me with dreams, and with visions you have terrified me

Lamsa Bible
And, behold, thou dost scare me with dreams, and terrify me through visions;

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Then Thou scarest me with dreams, And terrifiest me through visions;

Brenton Septuagint Translation
Thou scarest me with dreams, and dost terrify me with visions.
















Job 7:13
Top of Page
Top of Page