Modern Translations New International VersionThrough him all things were made; without him nothing was made that has been made. New Living Translation God created everything through him, and nothing was created except through him. English Standard Version All things were made through him, and without him was not any thing made that was made. Berean Study Bible Through Him all things were made, and without Him nothing was made that has been made. New American Standard Bible All things came into being through Him, and apart from Him not even one thing came into being that has come into being. NASB 1995 All things came into being through Him, and apart from Him nothing came into being that has come into being. NASB 1977 All things came into being by Him, and apart from Him nothing came into being that has come into being. Amplified Bible All things were made and came into existence through Him; and without Him not even one thing was made that has come into being. Christian Standard Bible All things were created through him, and apart from him not one thing was created that has been created. Holman Christian Standard Bible All things were created through Him, and apart from Him not one thing was created that has been created. Contemporary English Version And with this Word, God created all things. Nothing was made without the Word. Everything that was created Good News Translation Through him God made all things; not one thing in all creation was made without him. GOD'S WORD® Translation Everything came into existence through him. Not one thing that exists was made without him. International Standard Version Through him all things were made, and apart from him nothing was made that has been made. NET Bible All things were created by him, and apart from him not one thing was created that has been created. Classic Translations King James BibleAll things were made by him; and without him was not any thing made that was made. New King James Version All things were made through Him, and without Him nothing was made that was made. King James 2000 Bible All things were made by him; and without him was not any thing made that was made. New Heart English Bible All things were made through him, and apart from him nothing was made that has been made. World English Bible All things were made through him. Without him was not anything made that has been made. American King James Version All things were made by him; and without him was not any thing made that was made. American Standard Version All things were made through him; and without him was not anything made that hath been made. A Faithful Version All things came into being through Him, and not even one thing that was created came into being without Him. Darby Bible Translation All things received being through him, and without him not one [thing] received being which has received being. English Revised Version All things were made by him; and without him was not anything made that hath been made. Webster's Bible Translation All things were made by him; and without him was not any thing made that was made. Early Modern Geneva Bible of 1587All things were made by it, and without it was made nothing that was made. Bishops' Bible of 1568 All thynges were made by it: and without it, was made nothyng that was made. Coverdale Bible of 1535 All thinges were made by the same, and without the same was made nothinge that was made. Tyndale Bible of 1526 All thinges were made by it and with out it was made nothinge that was made. Literal Translations Literal Standard Versionall things happened through Him, and without Him not even one thing happened that has happened. Berean Literal Bible All things came into being through Him, and without Him not even one thing came into being that has come into being. Young's Literal Translation all things through him did happen, and without him happened not even one thing that hath happened. Smith's Literal Translation All things were by him; and without him out him was not one thing that was. Literal Emphasis Translation All things came into being through Him and without Him not even one came into being that has come into being. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAll things were made by him: and without him was made nothing that was made. Catholic Public Domain Version All things were made through Him, and nothing that was made was made without Him. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishEverything was in his hand, and without him not even one thing existed of the things that existed. Lamsa Bible Everything came to be by his hand; and without him not even one thing came to be of what was created. NT Translations Anderson New TestamentAll things were made by him, and without him not one thing was made that now exists. Godbey New Testament All things were made by Him, and without Him nothing was made, that has been made. Haweis New Testament All things were made by him; and without him was not one thing made that was made. Mace New Testament all things were made by him; and without him was not any thing made. Weymouth New Testament All things came into being through Him, and apart from Him nothing that exists came into being. Worrell New Testament All things were made through Him, and apart from Him was not even one thing made that has been made. Worsley New Testament By Him were all things made, and without Him was not any one thing made that was made.     |