Lexicon chóris: without, apart from, separate from Original Word: χωρίς Strong's Exhaustive Concordance beside, by itself, without. Adverb from chora; at a space, i.e. Separately or apart from (often as preposition) -- beside, by itself, without. see GREEK chora HELPS Word-studies 5565 xōrís (a preposition, also used as an adverb which is probably derived from 5561 /xṓra, "an open or detached space") – properly, apart from, separated ("without"); (figuratively) detached, rendering something invalid or valid. NAS Exhaustive Concordance Word Originadverb akin to chéros (bereaved) Definition separately, separate from NASB Translation apart (10), besides (2), independent (2), itself (1), separate (1), without (25). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 5565: χωρίςχωρίς (ΧΑΩ, see χώρα (cf. Curtius, § 192)), adverb, from Homer down; 1. separately, apart: John 20:7. 2. as a preposition with the genitive (Winers Grammar, § 54, 6); a. wilhout any person or thing (making no use of, having no association with, apart from, aloof from, etc.): 1 Cor. (iv. 8); b. besides: Matthew 14:21; Matthew 15:38; 2 Corinthians 11:28. (Synonym: cf. ἄνευ.) Corresponding Greek / Hebrew Entries: • While there is no direct Hebrew equivalent for "χωρίς," similar concepts of separation or exclusion can be found in Hebrew prepositions such as "בְּלִי" (without, not) and "מִבַּלְעֲדֵי" (apart from, except). These terms are used in the Old Testament to convey ideas of absence or exclusion, paralleling the usage of "χωρίς" in the Greek New Testament. Usage: • The term "χωρίς" is used in the New Testament to denote separation or exclusion. It often conveys the idea of something being apart from or independent of something else. Context: The Greek preposition "χωρίς" is a versatile term found in various contexts throughout the New Testament. It primarily signifies separation or exclusion, often translated as "without" or "apart from" in English. This word is used to express the absence of something or someone, indicating a state of being independent or distinct from another entity. Englishman's Concordance Matthew 13:34 AdvGRK: ὄχλοις καὶ χωρὶς παραβολῆς οὐδὲν NAS: and He did not speak to them without a parable. KJV: and without a parable INT: crowds and without a parable not Matthew 14:21 Adv Matthew 15:38 Adv Mark 4:34 Adv Luke 6:49 Adv John 1:3 Adv John 15:5 Adv John 20:7 Adv Romans 3:21 Adv Romans 3:28 Adv Romans 4:6 Adv Romans 7:8 Adv Romans 7:9 Adv Romans 10:14 Adv 1 Corinthians 4:8 Adv 1 Corinthians 11:11 Adv 1 Corinthians 11:11 Adv 2 Corinthians 11:28 Adv 2 Corinthians 12:3 Adv Ephesians 2:12 Adv Philippians 2:14 Adv 1 Timothy 2:8 Adv 1 Timothy 5:21 Adv Philemon 1:14 Adv Hebrews 4:15 Adv |
|
