Modern Translations New International VersionFor the one whom God has sent speaks the words of God, for God gives the Spirit without limit. New Living Translation For he is sent by God. He speaks God’s words, for God gives him the Spirit without limit. English Standard Version For he whom God has sent utters the words of God, for he gives the Spirit without measure. Berean Study Bible For the One whom God has sent speaks the words of God, for God gives the Spirit without limit. New American Standard Bible For He whom God sent speaks the words of God; for He does not give the Spirit sparingly. NASB 1995 "For He whom God has sent speaks the words of God; for He gives the Spirit without measure. NASB 1977 “For He whom God has sent speaks the words of God; for He gives the Spirit without measure. Amplified Bible For He whom God has sent speaks the words of God [proclaiming the Father’s own message]; for God gives the [gift of the] Spirit without measure [generously and boundlessly]! Christian Standard Bible For the one whom God sent speaks God’s words, since he gives the Spirit without measure. Holman Christian Standard Bible For God sent Him, and He speaks God's words, since He gives the Spirit without measure. Contemporary English Version The Son was sent to speak God's message, and he has been given the full power of God's Spirit. Good News Translation The one whom God has sent speaks God's words, because God gives him the fullness of his Spirit. GOD'S WORD® Translation The man whom God has sent speaks God's message. After all, God gives him the Spirit without limit. International Standard Version The one whom God sent speaks the words of God, because God does not give the Spirit in limited measure to him. NET Bible For the one whom God has sent speaks the words of God, for he does not give the Spirit sparingly. Classic Translations King James BibleFor he whom God hath sent speaketh the words of God: for God giveth not the Spirit by measure unto him. New King James Version For He whom God has sent speaks the words of God, for God does not give the Spirit by measure. King James 2000 Bible For he whom God has sent speaks the words of God: for God gives not the Spirit by measure unto him. New Heart English Bible For he whom God has sent speaks the words of God; for he does not give the Spirit by measure. World English Bible For he whom God has sent speaks the words of God; for God gives the Spirit without measure. American King James Version For he whom God has sent speaks the words of God: for God gives not the Spirit by measure to him. American Standard Version For he whom God hath sent speaketh the words of God: for he giveth not the Spirit by measure. A Faithful Version For He Whom God has sent speaks the words of God; and God gives not the Spirit by measure unto Him. Darby Bible Translation for he whom God has sent speaks the words of God, for God gives not the Spirit by measure. English Revised Version For he whom God hath sent speaketh the words of God: for he giveth not the Spirit by measure. Webster's Bible Translation For he whom God hath sent, speaketh the words of God: for to him God giveth not the Spirit by measure. Early Modern Geneva Bible of 1587For hee whome God hath sent, speaketh the woordes of God: for God giueth him not the Spirit by measure. Bishops' Bible of 1568 For he whom God hath sent, speaketh the wordes of God: For God geueth not the spirite by measure vnto hym. Coverdale Bible of 1535 For he who God hath sent, speaketh ye wordes of God: for God geueth not the sprete (vnto him) by measure. Tyndale Bible of 1526 For he whom God hath sent speaketh the wordes of God. For God geveth not the sprete by measure. Literal Translations Literal Standard Versionfor He whom God sent, He speaks the sayings of God; for God does not give the Spirit by measure; Berean Literal Bible For He whom God sent speaks the words of God, for He gives the Spirit without measure. Young's Literal Translation for he whom God sent, the sayings of God he speaketh; for not by measure doth God give the Spirit; Smith's Literal Translation For he whom God sent speaks the words of God: for God gives not the Spirit by measure. Literal Emphasis Translation For He whom God sent speaks the sayings of God; for He gives the Spirit not from out of measure to Him. Catholic Translations Douay-Rheims BibleFor he whom God hath sent, speaketh the words of God: for God doth not give the Spirit by measure. Catholic Public Domain Version For he whom God has sent speaks the words of God. For God does not give the Spirit by measure. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishFor he whom God has sent speaks the words of God, for it was not in a measure that God has given The Spirit. Lamsa Bible For he whom God has sent, speaks the words of God; for God did not give the Spirit by measure. NT Translations Anderson New TestamentFor he whom God has sent, speaks the words of God; for God gives not the Spirit by measure to him. Godbey New Testament For whom God sent speaketh the words of God: for He does not give His spirit by measure. Haweis New Testament For he whom God hath sent speaketh the words of God: for God hath not given the Spirit by measure unto him. Mace New Testament for he whom God hath sent, saith nothing but what is divine: for God hath given him the spirit without restriction. Weymouth New Testament For He whom God has sent speaks God's words; for God does not give the Spirit with limitations." Worrell New Testament For He Whom God sent speaketh the words of God; for He giveth not the Spirit by measure. Worsley New Testament for He, whom God hath sent, speaketh the words of God: for God giveth the Spirit to Him not by measure.     |