John 7:8
Modern Translations
New International Version
You go to the festival. I am not going up to this festival, because my time has not yet fully come."

New Living Translation
You go on. I’m not going to this festival, because my time has not yet come.”

English Standard Version
You go up to the feast. I am not going up to this feast, for my time has not yet fully come.”

Berean Study Bible
Go up to the feast on your own. I am not going up to this feast, because My time has not yet come.”

New American Standard Bible
Go up to the feast yourselves; I am not going up to this feast, because My time has not yet fully arrived.”

NASB 1995
"Go up to the feast yourselves; I do not go up to this feast because My time has not yet fully come."

NASB 1977
“Go up to the feast yourselves; I do not go up to this feast because My time has not yet fully come.”

Amplified Bible
Go up to the feast yourselves. I am not going up to this feast because My time has not yet fully come.”

Christian Standard Bible
Go up to the festival yourselves. I’m not going up to this festival, because my time has not yet fully come.”

Holman Christian Standard Bible
Go up to the festival yourselves. I'm not going up to the festival yet, because My time has not yet fully come."

Contemporary English Version
Go on to the festival. My time hasn't yet come, and I am not going."

Good News Translation
You go on to the festival. I am not going to this festival, because the right time has not come for me."

GOD'S WORD® Translation
Go to the festival. I'm not going to this festival right now. Now is not the right time for me to go."

International Standard Version
Go up to the festival yourselves. I am not going to this festival yet, because my time hasn't fully come yet."

NET Bible
You go up to the feast yourselves. I am not going up to this feast because my time has not yet fully arrived."
Classic Translations
King James Bible
Go ye up unto this feast: I go not up yet unto this feast; for my time is not yet full come.

New King James Version
You go up to this feast. I am not yet going up to this feast, for My time has not yet fully come.”

King James 2000 Bible
Go you up unto this feast: I go not up yet unto this feast: for my time is not yet fully come.

New Heart English Bible
You go up to the feast. I am not yet going up to this feast, because my time is not yet fulfilled."

World English Bible
You go up to the feast. I am not yet going up to this feast, because my time is not yet fulfilled."

American King James Version
Go you up to this feast: I go not up yet to this feast: for my time is not yet full come.

American Standard Version
Go ye up unto the feast: I go not up unto this feast; because my time is not yet fulfilled.

A Faithful Version
You go up to this feast. I am not going up to this feast now, for My time has not yet been fulfilled."

Darby Bible Translation
Ye, go ye up to this feast. I go not up to this feast, for my time is not yet fulfilled.

English Revised Version
Go ye up unto the feast: I go not up yet unto this feast; because my time is not yet fulfilled.

Webster's Bible Translation
Go ye up to this feast: I go not yet to this feast, for my time is not yet full come.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Go ye vp vnto this feast: I wil not go vp yet vnto this feast: for my time is not yet fulfilled.

Bishops' Bible of 1568
Go ye vp vnto this feast: I wyll not go vp yet vnto this feast, for my tyme is not yet full come.

Coverdale Bible of 1535
Go ye vp vnto this feast, I wyll not go vp yet vnto this feast, for my tyme is not yet fulfylled.

Tyndale Bible of 1526
Go ye vp vnto this feast. I will not go vp yet vnto this feast for my tyme is not yet full come.
Literal Translations
Literal Standard Version
You—go up to this celebration; I do not yet go up to this celebration, because My time has not yet been fulfilled”;

Berean Literal Bible
You go up to the feast. I am not going up to this feast, for My time has not yet been fulfilled."

Young's Literal Translation
Ye -- go ye up to this feast; I do not yet go up to this feast, because my time hath not yet been fulfilled;'

Smith's Literal Translation
Go ye up to this festival: I go not yet up to the festival; for my time has not yet been completed.

Literal Emphasis Translation
I am not yet going up unto this feast because My opportune time has not yet been fulfilled.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Go you up to this festival day, but I go not up to this festival day: because my time is not accomplished.

Catholic Public Domain Version
You may go up to this feast day. But I am not going up to this feast day, because my time has not yet been fulfilled.”

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
“You go up to this feast; I am not going up now to this feast, because my time is not yet finished.”

Lamsa Bible
You go up to this feast; I am not going just now to this feast, for my time is not yet come.

NT Translations
Anderson New Testament
Do you go up to this feast. I go not up now to this feast, because my time has not yet fully come.

Godbey New Testament
You go up to the feast: I do not go to this feast; because my time is not yet fulfilled.

Haweis New Testament
Go ye up to this feast: for I am not yet going up to this feast, because my fixed time is not yet arrived.

Mace New Testament
do you go up to this feast, as for me I do not go with you to it, because my time is not yet accomplished.

Weymouth New Testament
As for you, go up to the Festival. I do not now go up to this Festival, because my time is not yet fully come."

Worrell New Testament
Go ye up to the feast. I am not yet going up to this feast, because My time has not yet been fulfilled."

Worsley New Testament
Go ye up to this feast as soon as ye please; for I am not yet going up to it, because my time is not yet fully come.








John 7:7
Top of Page
Top of Page