3768. oupó

Lexicon

oupó: Not yet

Original Word: οὔπω
Part of Speech: Adverb, Negative
Transliteration: oupó
Pronunciation: oo'-po
Phonetic Spelling: (oo'-po)
Definition: Not yet
Meaning: not yet.

Strong's Exhaustive Concordance

not yet

From ou and po; not yet -- hitherto not, (no...) As yet, not yet.

see GREEK ou

see GREEK po

NAS Exhaustive Concordance

Word Origin
from ou, and #NAME?
Definition
not yet
NASB Translation
ever (1), still...no (1), yet (24), yet...ever (1).

Thayer's Greek Lexicon

STRONGS NT 3768: οὔπω

οὔπω (from οὐ and the enclitic πω), adverb (fr. Homer down) (differing from μήπω, as οὐ does from μή (which see ad init:) not yet;

a. in a negation: Matthew 24:6; Mark 13:7; John 2:4; John 3:24; John 6:17 L text T Tr WH; John 7:6, 8a R L WH txt, ; ; 1 Corinthians 3:2; Hebrews 2:8; Hebrews 12:4; 1 John 3:2; Revelation 17:10, 12 (where Lachmann οὐκ); οὐδείς οὔπω, no one ever yet (see οὐδείς, 2, and cf. οὐ, 3 a.), Mark 11:2 L T Tr WH; Luke 23:53 L Tr WH; Acts 8:16 Rec. b. in questions, nondumne? do ye not yet etc.: Matthew 15:17 R G; ; Mark 4:40 L Tr WH; Mark 8:17 ( L text T Tr WH).

Topical Lexicon

Word Origin: A compound of οὐ (ou, meaning "not") and πω (pō, meaning "yet" or "still").

Corresponding Greek / Hebrew Entries: While there is no direct Hebrew equivalent for the Greek adverb οὔπω, similar concepts of "not yet" or "still not" can be found in Hebrew expressions such as עוֹד לֹא (od lo), which also convey the idea of something that has not yet occurred. However, these are not direct lexical equivalents but rather functional parallels in expressing the concept of anticipation or delay.

Usage: This term is used in the New Testament to express the idea that something expected or anticipated has not yet come to pass. It often appears in contexts where there is an expectation of future fulfillment or completion.

Context: The Greek adverb οὔπω is a significant term in the New Testament, used to convey the concept of an event or condition that has not yet been realized. It is employed in various contexts to highlight the anticipation of future developments or the delay of certain actions.

In the Gospel of John, οὔπω is used to describe the timing of Jesus' actions and the unfolding of His ministry. For example, in John 7:6, Jesus says, "My time has not yet come," indicating that the appointed time for His public manifestation and subsequent events had not arrived. Similarly, in John 2:4, Jesus responds to His mother at the wedding in Cana, "My hour has not yet come," suggesting that the moment for His miraculous works was still in the future.

The use of οὔπω underscores the divine timing and purpose in the narrative of Jesus' life and mission. It reflects the theological theme of God's sovereign control over history and the unfolding of His redemptive plan. The term also appears in other New Testament writings, such as in 1 Corinthians 3:2, where Paul uses it to describe the spiritual immaturity of the Corinthian believers, stating that they are "not yet" ready for solid food, indicating their need for further growth and development.

Overall, οὔπω serves as a reminder of the "already but not yet" tension present in the New Testament, where the kingdom of God has been inaugurated through Christ but awaits its full consummation.

Forms and Transliterations

οὐ οὐδέπω οὐκ ουπω ούπω οὔπω ou oudepo oudepō oudépo oudépō ouk oupo oupō oúpo oúpō

Englishman's Concordance

Matthew 16:9 Adv
GRK: οὔπω νοεῖτε οὐδὲ
NAS: Do you not yet understand or
KJV: Do ye not yet understand, neither
INT: not yet Do you yet understand nor

Matthew 24:6 Adv
GRK: γενέσθαι ἀλλ' οὔπω ἐστὶν τὸ
NAS: take place, but [that] is not yet the end.
KJV: the end is not yet.
INT: to take place but not yet is the

Mark 4:40 Adv
GRK: δειλοί ἐστε οὔπω ἔχετε πίστιν
NAS: are you afraid? Do you still have
INT: fearful are you still no Have you faith

Mark 8:17 Adv
GRK: οὐκ ἔχετε οὔπω νοεῖτε οὐδὲ
NAS: no bread? Do you not yet see or
KJV: perceive ye not yet, neither
INT: not you have not yet Do you perceive nor

Mark 8:21 Adv
GRK: ἔλεγεν αὐτοῖς Οὔπω συνίετε
NAS: And He was saying to them, Do you not yet understand?
INT: he said to them not yet do you understand

Mark 11:2 Adv
GRK: ὃν οὐδεὶς οὔπω ἀνθρώπων ἐκάθισεν
NAS: no one yet has ever sat; untie
INT: which no one not yet of men has sat

Mark 13:7 Adv
GRK: γενέσθαι ἀλλ' οὔπω τὸ τέλος
NAS: take place; but [that is] not yet the end.
KJV: but the end [shall] not [be] yet.
INT: come to pass but not yet [is] the end

Luke 23:53 Adv
GRK: ἦν οὐδεὶς οὔπω κείμενος
NAS: no one had ever lain.
INT: was no one not yet laid

John 2:4 Adv
GRK: σοί γύναι οὔπω ἥκει ἡ
NAS: has not yet come.
KJV: hour is not yet come.
INT: to you woman not yet is come the

John 3:24 Adv
GRK: οὔπω γὰρ ἦν
NAS: for John had not yet been thrown
KJV: John was not yet cast into
INT: not yet indeed was

John 6:17 Adv
GRK: ἐγεγόνει καὶ οὔπω ἐληλύθει πρὸς
NAS: and Jesus had not yet come
INT: it had become and not had come to

John 7:6 Adv
GRK: ὁ ἐμὸς οὔπω πάρεστιν ὁ
NAS: to them, My time is not yet here,
KJV: time is not yet come: but
INT: my not yet is come

John 7:8 Adv
GRK: ἐμὸς καιρὸς οὔπω πεπλήρωται
NAS: My time has not yet fully come.
KJV: not up yet unto this
INT: my time not yet has been fulfilled

John 7:30 Adv
GRK: χεῖρα ὅτι οὔπω ἐληλύθει ἡ
NAS: His hour had not yet come.
KJV: hour was not yet come.
INT: hand because not yet had come the

John 7:39 Adv
GRK: εἰς αὐτόν οὔπω γὰρ ἦν
NAS: for the Spirit was not yet [given], because
KJV: was not yet [given]; because
INT: on him not yet indeed was

John 8:20 Adv
GRK: αὐτόν ὅτι οὔπω ἐληλύθει ἡ
NAS: His hour had not yet come.
KJV: hour was not yet come.
INT: him for not yet had come the

John 8:57 Adv
GRK: Πεντήκοντα ἔτη οὔπω ἔχεις καὶ
NAS: said to Him, You are not yet fifty
KJV: him, Thou art not yet fifty years old,
INT: Fifty years [old] not yet are you and

John 11:30 Adv
GRK: οὔπω δὲ ἐληλύθει
NAS: Jesus had not yet come
KJV: Jesus was not yet come into
INT: not yet moreover had come

John 20:17 Adv
GRK: μου ἅπτου οὔπω γὰρ ἀναβέβηκα
NAS: clinging to Me, for I have not yet ascended
KJV: for I am not yet ascended to
INT: me touch not yet indeed have I ascended

1 Corinthians 3:2 Adv
GRK: οὐ βρῶμα οὔπω γὰρ ἐδύνασθε
NAS: not solid food; for you were not yet able
KJV: ye were not able
INT: not food not yet indeed were you able

1 Corinthians 8:2 Adv
GRK: ἐγνωκέναι τι οὔπω ἔγνω καθὼς
NAS: anything, he has not yet known
INT: to have known anything not yet he has yet known as

Hebrews 2:8 Adv
GRK: νῦν δὲ οὔπω ὁρῶμεν αὐτῷ
NAS: to him. But now we do not yet see
KJV: we see not yet all things
INT: now however not yet do we see to him

Hebrews 12:4 Adv
GRK: Οὔπω μέχρις αἵματος
NAS: You have not yet resisted to the point
KJV: Ye have not yet resisted unto
INT: Not yet unto blood

1 John 3:2 Adv
GRK: ἐσμέν καὶ οὔπω ἐφανερώθη τί
NAS: and it has not appeared as yet what
KJV: and it doth not yet appear what
INT: are we and not yet was it revealed what

Revelation 17:10 Adv
GRK: ὁ ἄλλος οὔπω ἦλθεν καὶ
NAS: is, the other has not yet come;
KJV: [and] the other is not yet come; and
INT: the other not yet is come and

Strong's Greek 3768
26 Occurrences

οὔπω — 26 Occ.