Jude 1:22
Modern Translations
New International Version
Be merciful to those who doubt;

New Living Translation
And you must show mercy to those whose faith is wavering.

English Standard Version
And have mercy on those who doubt;

Berean Study Bible
And indeed, have mercy on those who doubt;

New American Standard Bible
And have mercy on some, who are doubting;

NASB 1995
And have mercy on some, who are doubting;

NASB 1977
And have mercy on some, who are doubting;

Amplified Bible
And have mercy on some, who are doubting;

Christian Standard Bible
Have mercy on those who waver;

Holman Christian Standard Bible
Have mercy on those who doubt;

Contemporary English Version
Be helpful to all who may have doubts.

Good News Translation
Show mercy toward those who have doubts;

GOD'S WORD® Translation
Show mercy to those who have doubts.

International Standard Version
Show mercy to those who have doubts.

NET Bible
And have mercy on those who waver;
Classic Translations
King James Bible
And of some have compassion, making a difference:

New King James Version
And on some have compassion, making a distinction;

King James 2000 Bible
And on some have compassion, making a difference:

New Heart English Bible
And reprove some who are disputing,

World English Bible
On some have compassion, making a distinction,

American King James Version
And of some have compassion, making a difference:

American Standard Version
And on some have mercy, who are in doubt;

A Faithful Version
Now on the one hand, show mercy to those individuals who are doubting;

Darby Bible Translation
And of some have compassion, making a difference,

English Revised Version
And on some have mercy, who are in doubt;

Webster's Bible Translation
And of some have compassion, making a difference:

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And haue compassion of some, in putting difference:

Bishops' Bible of 1568
And haue compassion of some, seperatyng them:

Coverdale Bible of 1535
And haue copassion on some, separatinge the:

Tyndale Bible of 1526
And have compassion on some separatynge them:
Literal Translations
Literal Standard Version
and, indeed, show mercy to those who are doubting,

Berean Literal Bible
And indeed have mercy on those who are doubting;

Young's Literal Translation
and to some be kind, judging thoroughly,

Smith's Literal Translation
And truly compassionate some, discriminating:

Literal Emphasis Translation
And those who are doubting indeed have mercy on;

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And some indeed reprove, being judged:

Catholic Public Domain Version
So certainly, reprove them, after they have been judged.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
And snatch some of them who are from the fire.

Lamsa Bible
And on some of them whoever they may be, heap coals of fire:

NT Translations
Anderson New Testament
And on some, have compassion, making a distinction:

Godbey New Testament
And some of whom indeed convict, being judged:

Haweis New Testament
And of some have compassion, distinguishing their case;

Mace New Testament
Make use of your discernment; some reprove:

Weymouth New Testament
Some, when they argue with you, you must endeavor to convince;

Worrell New Testament
And on some have compassion, while contending with you,

Worsley New Testament
And on some have compassion, making a difference; others save with fear,
















Jude 1:21
Top of Page
Top of Page