Modern Translations New International VersionIs it not from the mouth of the Most High that both calamities and good things come? New Living Translation Does not the Most High send both calamity and good? English Standard Version Is it not from the mouth of the Most High that good and bad come? Berean Study Bible Do not both adversity and good come from the mouth of the Most High? New American Standard Bible Is it not from the mouth of the Most High That both adversity and good proceed? NASB 1995 Is it not from the mouth of the Most High That both good and ill go forth? NASB 1977 Is it not from the mouth of the Most High That both good and ill go forth? Amplified Bible Is it not from the mouth of the Most High That both adversity (misfortune) and good (prosperity, happiness) proceed? Christian Standard Bible Do not both adversity and good come from the mouth of the Most High? Holman Christian Standard Bible Do not both adversity and good come from the mouth of the Most High? Contemporary English Version Good and bad each happen at the command of God Most High. Good News Translation Good and evil alike take place at his command. GOD'S WORD® Translation Both good and bad come from the mouth of the Most High God. International Standard Version Do not both good and evil things proceed from the mouth of the Most High? NET Bible Is it not from the mouth of the Most High that everything comes--both calamity and blessing? Classic Translations King James BibleOut of the mouth of the most High proceedeth not evil and good? New King James Version Is it not from the mouth of the Most High That woe and well-being proceed? King James 2000 Bible Out of the mouth of the most High proceeds not evil and good? New Heart English Bible Doesn't both calamity and good come out of the mouth of the Most High? World English Bible Doesn't evil and good come out of the mouth of the Most High? American King James Version Out of the mouth of the most High proceeds not evil and good? American Standard Version Out of the mouth of the Most High cometh there not evil and good? A Faithful Version From the mouth of the Most High does not the bad and the good proceed? Darby Bible Translation Out of the mouth of the Most High doth not there proceed evil and good? English Revised Version Out of the mouth of the Most High cometh there not evil and good? Webster's Bible Translation Out of the mouth of the most High proceedeth not evil and good? Early Modern Geneva Bible of 1587Out of the mouth of the most high proceedeth not euill and good? Bishops' Bible of 1568 Out of the mouth of the most highest goeth not euyll and good? Coverdale Bible of 1535 Out of the mouth of the most highest goeth not euell and good. Literal Translations Literal Standard VersionFrom the mouth of the Most High does not go forth the evils and the good. Young's Literal Translation From the mouth of the Most High Go not forth the evils and the good. Smith's Literal Translation From the mouth of the Most High shall not come forth evil and good. Catholic Translations Douay-Rheims BibleMem. Shall not both evil and good proceed out of the mouth of the Highest? Catholic Public Domain Version MEM. Does not both misfortune and good proceed from the mouth of the Most High? Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedFrom the mouth of The Exalted One, evil and good do not come out! Lamsa Bible Out of the mouth of the Most High evil and good do not come. OT Translations JPS Tanakh 1917Out of the mouth of the Most High proceedeth not Evil and good? Brenton Septuagint Translation Out of the mouth of the Most High there shall not come forth evil and good.     |