Modern Translations New International VersionAt that time Mary got ready and hurried to a town in the hill country of Judea, New Living Translation A few days later Mary hurried to the hill country of Judea, to the town English Standard Version In those days Mary arose and went with haste into the hill country, to a town in Judah, Berean Study Bible In those days Mary got ready and hurried to a town in the hill country of Judah, New American Standard Bible Now at this time Mary set out and went in a hurry to the hill country, to a city of Judah, NASB 1995 Now at this time Mary arose and went in a hurry to the hill country, to a city of Judah, NASB 1977 Now at this time Mary arose and went with haste to the hill country, to a city of Judah, Amplified Bible Now at this time Mary arose and hurried to the hill country, to a city of Judah (Judea), Christian Standard Bible In those days Mary set out and hurried to a town in the hill country of Judah Holman Christian Standard Bible In those days Mary set out and hurried to a town in the hill country of Judah Contemporary English Version A short time later Mary hurried to a town in the hill country of Judea. Good News Translation Soon afterward Mary got ready and hurried off to a town in the hill country of Judea. GOD'S WORD® Translation Soon afterward, Mary hurried to a city in the mountain region of Judah. International Standard Version Later on, Mary set out for a Judean city in the hill country. NET Bible In those days Mary got up and went hurriedly into the hill country, to a town of Judah, Classic Translations King James BibleAnd Mary arose in those days, and went into the hill country with haste, into a city of Juda; New King James Version Now Mary arose in those days and went into the hill country with haste, to a city of Judah, King James 2000 Bible And Mary arose in those days, and went into the hill country with haste, into a city of Judah; New Heart English Bible Mary arose in those days and went into the hill country with haste, into a city of Judah, World English Bible Mary arose in those days and went into the hill country with haste, into a city of Judah, American King James Version And Mary arose in those days, and went into the hill country with haste, into a city of Juda; American Standard Version And Mary arose in these days and went into the hill country with haste, into a city of Judah; A Faithful Version And Mary rose up in those days and went with haste into the hill country, to a city of Judah, Darby Bible Translation And Mary, rising up in those days, went into the hill country with haste, to a city of Judah, English Revised Version And Mary arose in these days and went into the hill country with haste, into a city of Judah; Webster's Bible Translation And Mary arose in those days, and went into the hill-country with haste, into a city of Judah, Early Modern Geneva Bible of 1587And Marie arose in those daies, & went into ye hil countrey with hast to a citie of Iuda, Bishops' Bible of 1568 And Marie arose in those dayes, & went into the hyll countrey with haste, into a citie of Iuda, Coverdale Bible of 1535 And Mary arose in those dayes,and wente in to the moutaynes with haist, into ye cite of Iewry, Tyndale Bible of 1526 And Mary arose in thoose dayes and went into ye mountayns wt hast into a cite of Iurie Literal Translations Literal Standard VersionAnd Mary having arisen in those days, went into the hill-country, with haste, to a city of Judea, Berean Literal Bible And in those days Mary, having risen up, went with haste into the hill country, to a town of Judah, Young's Literal Translation And Mary having arisen in those days, went to the hill-country, with haste, to a city of Judea, Smith's Literal Translation And Mary having risen in those days, went into the mountainous country with haste, into a city of Judah; Literal Emphasis Translation And Mary having risen up in those days, went into the hill country with quickness unto a town of Judah, Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd Mary rising up in those days, went into the hill country with haste into a city of Juda. Catholic Public Domain Version And in those days, Mary, rising up, traveled quickly into the hill country, to a city of Judah. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishBut Maryam arose in those days, and she went instantly to the mountains to a city of Judea. Lamsa Bible In those days, Mary rose up, and went hurriedly to a mountain, to a city of Judaea. NT Translations Anderson New TestamentAnd Mary arose in those days, and went with haste into the mountainous country, into a city of Judah; Godbey New Testament And Mary, rising, departed into the mountainous land, with haste, into a city of Judah. Haweis New Testament Then Mary arose in those days, and went with haste into the hill country, to a city of Judah, Mace New Testament Soon after this, Mary departed, and made an expeditious journey to a city of Juda, in the mountains: Weymouth New Testament Not long after this, Mary rose up and went in haste into the hill country to a town in Judah. Worrell New Testament And Mary, arising in those days, went into the hill country with haste, into a city of Judah; Worsley New Testament Then Mary arose and went with speed into the hill-country, to a city of Juda,     |