Modern Translations New International Version"Be dressed ready for service and keep your lamps burning, New Living Translation “Be dressed for service and keep your lamps burning, English Standard Version “Stay dressed for action and keep your lamps burning, Berean Study Bible Be dressed for service and keep your lamps burning. New American Standard Bible “Be prepared, and keep your lamps lit. NASB 1995 "Be dressed in readiness, and keep your lamps lit. NASB 1977 “Be dressed in readiness, and keep your lamps alight. Amplified Bible “Be dressed and ready for active service, and keep your lamps continuously burning. Christian Standard Bible “Be ready for service and have your lamps lit. Holman Christian Standard Bible "Be ready for service and have your lamps lit. Contemporary English Version Be ready and keep your lamps burning Good News Translation "Be ready for whatever comes, dressed for action and with your lamps lit, GOD'S WORD® Translation "Be ready for action, and have your lamps burning. International Standard Version "You must keep your belts fastened and your lamps burning. NET Bible "Get dressed for service and keep your lamps burning; Classic Translations King James BibleLet your loins be girded about, and your lights burning; New King James Version “Let your waist be girded and your lamps burning; King James 2000 Bible Let your waists be girded about, and your lamps burning; New Heart English Bible "Let your waist be girded and your lamps burning. World English Bible "Let your waist be dressed and your lamps burning. American King James Version Let your loins be girded about, and your lights burning; American Standard Version Let your loins be girded about, and your lamps burning; A Faithful Version Let your loins be girded about and your lamps burning, Darby Bible Translation Let your loins be girded about, and lamps burning; English Revised Version Let your loins be girded about, and your lamps burning; Webster's Bible Translation Let your loins be girt, and your lights burning; Early Modern Geneva Bible of 1587Let your loynes be gird about and your lights burning, Bishops' Bible of 1568 Let your loynes be girde about, and your lyghtes brennyng, Coverdale Bible of 1535 Let youre loynes be gerded aboute, and youre lightes burnynge, Tyndale Bible of 1526 Let youre loynes be gerdde about and youre lightes brennynge Literal Translations Literal Standard VersionLet your loins be girded, and the lamps burning, Berean Literal Bible Let your waist be girded about, and the lamps burning. Young's Literal Translation 'Let your loins be girded, and the lamps burning, Smith's Literal Translation Let your loins be girded about, and your lights burning; Literal Emphasis Translation Let your hips be girded around and the lamps burning; Catholic Translations Douay-Rheims BibleLet your loins be girt, and lamps burning in your hands. Catholic Public Domain Version Let your waists be girded, and let lamps be burning in your hands. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain English“Let your waist be girded and your lamps burning.” Lamsa Bible Let your girdle be fastened on your loins, and your lamps lighted. NT Translations Anderson New TestamentLet your loins be girded, and your lamps burning; Godbey New Testament Haweis New Testament Let your loins be firmly girded round, and your lamps burning: Mace New Testament Let your loins be girt, and your lamps burning: Weymouth New Testament "Have your girdles on, and let your lamps be alight; Worrell New Testament Worsley New Testament     |