Luke 12:7
Modern Translations
New International Version
Indeed, the very hairs of your head are all numbered. Don't be afraid; you are worth more than many sparrows.

New Living Translation
And the very hairs on your head are all numbered. So don’t be afraid; you are more valuable to God than a whole flock of sparrows.

English Standard Version
Why, even the hairs of your head are all numbered. Fear not; you are of more value than many sparrows.

Berean Study Bible
And even the very hairs of your head are all numbered. So do not be afraid; you are worth more than many sparrows.

New American Standard Bible
But even the hairs of your head are all counted. Do not fear; you are more valuable than a great number of sparrows.

NASB 1995
"Indeed, the very hairs of your head are all numbered. Do not fear; you are more valuable than many sparrows.

NASB 1977
“Indeed, the very hairs of your head are all numbered. Do not fear; you are of more value than many sparrows.

Amplified Bible
Indeed the very hairs of your head are all numbered. Do not be afraid; you are far more valuable than many sparrows.

Christian Standard Bible
Indeed, the hairs of your head are all counted. Don’t be afraid; you are worth more than many sparrows.

Holman Christian Standard Bible
Indeed, the hairs of your head are all counted. Don't be afraid; you are worth more than many sparrows!

Contemporary English Version
Even the hairs on your head are counted. So don't be afraid! You are worth much more than many sparrows.

Good News Translation
Even the hairs of your head have all been counted. So do not be afraid; you are worth much more than many sparrows!

GOD'S WORD® Translation
Even every hair on your head has been counted. Don't be afraid! You are worth more than many sparrows.

International Standard Version
Why, even all the hairs on your head have been counted! Stop being afraid. You are worth more than a bunch of sparrows."

NET Bible
In fact, even the hairs on your head are all numbered. Do not be afraid; you are more valuable than many sparrows.
Classic Translations
King James Bible
But even the very hairs of your head are all numbered. Fear not therefore: ye are of more value than many sparrows.

New King James Version
But the very hairs of your head are all numbered. Do not fear therefore; you are of more value than many sparrows.

King James 2000 Bible
But even the very hairs of your head are all numbered. Fear not therefore: you are of more value than many sparrows.

New Heart English Bible
But the very hairs of your head are all numbered. Therefore do not be afraid. You are of more value than many sparrows.

World English Bible
But the very hairs of your head are all numbered. Therefore don't be afraid. You are of more value than many sparrows.

American King James Version
But even the very hairs of your head are all numbered. Fear not therefore: you are of more value than many sparrows.

American Standard Version
But the very hairs of your head are all numbered. Fear not: ye are of more value than many sparrows.

A Faithful Version
But even the hairs of your head have all been numbered. Therefore, do not be afraid; you are of greater value than many sparrows.

Darby Bible Translation
But even the hairs of your head are all numbered. Fear not therefore, ye are better than many sparrows.

English Revised Version
But the very hairs of your head are all numbered. Fear not: ye are of more value than many sparrows.

Webster's Bible Translation
But even the very hairs of your head are all numbered. Fear not therefore: ye are of more value than many sparrows.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Yea, and all the heares of your head are nombred: feare not therefore: yee are more of value then many sparowes.

Bishops' Bible of 1568
Also, eue the very heeres of your head are all numbred. Feare not therfore, ye are more of value the many sparrowes.

Coverdale Bible of 1535
The very hayres of youre heade also are nombred euery one. Feare not therfore, for ye are better then many sparowes.

Tyndale Bible of 1526
Also even the very heres of youre heedes are nombred. Feare not therfore: ye are moare of value then many sparowes.
Literal Translations
Literal Standard Version
but even the hairs of your head have all been numbered; therefore do not fear, you are of more value than many sparrows.

Berean Literal Bible
But even the hairs of your head all have been numbered. Fear not; you are more valuable than many sparrows.

Young's Literal Translation
but even the hairs of your head have been all numbered; therefore fear ye not, than many sparrows ye are of more value.

Smith's Literal Translation
But also the hairs of your head were all numbered. Therefore fear not: ye have the preeminence over many little sparrows.

Literal Emphasis Translation
But even the hairs of your head have all been numbered. Fear not, you are more valuable than many sparrows.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Yea, the very hairs of your head are all numbered. Fear not therefore: you are of more value than many sparrows.

Catholic Public Domain Version
But even the very hairs of your head have all been numbered. Therefore, do not be afraid. You are worth more than many sparrows.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
“But every hair of the hairs of your heads is numbered, therefore you shall not be afraid, because you are better than a multitude of sparrows.”

Lamsa Bible
But so far as you are concerned, even the hairs of your head are all numbered; therefore fear not, because you are much more important than many sparrows.

NT Translations
Anderson New Testament
But even the hairs of your head are all numbered. Fear not, therefore; you are of more value than many sparrows.

Godbey New Testament
But even the hairs of your head are all numbered. Fear not: ye are more important than many sparrows.

Haweis New Testament
But even the hairs of your head are all numbered: fear not then, ye are of more value than many sparrows.

Mace New Testament
nay, the very hairs of your head can't fall without being number'd: be not then afraid; there is no comparison between you and sparrows.

Weymouth New Testament
But the very hairs on your heads are all counted. Away with fear: you are more precious than a multitude of sparrows.'

Worrell New Testament
But even the hairs of your head have all been numbered; fear not, ye are of more value than many sparrows.

Worsley New Testament
Nay the very hairs of your head are all numbered. Be not therefore afraid; ye are of more worth than many sparrows.
















Luke 12:6
Top of Page
Top of Page