Modern Translations New International VersionWhile they were there, the time came for the baby to be born, New Living Translation And while they were there, the time came for her baby to be born. English Standard Version And while they were there, the time came for her to give birth. Berean Study Bible While they were there, the time came for her Child to be born. New American Standard Bible While they were there, the time came for her to give birth. NASB 1995 While they were there, the days were completed for her to give birth. NASB 1977 And it came about that while they were there, the days were completed for her to give birth. Amplified Bible While they were there [in Bethlehem], the time came for her to give birth, Christian Standard Bible While they were there, the time came for her to give birth. Holman Christian Standard Bible While they were there, the time came for her to give birth. Contemporary English Version and while they were there, Good News Translation and while they were in Bethlehem, the time came for her to have her baby. GOD'S WORD® Translation While they were in Bethlehem, the time came for Mary to have her child. International Standard Version While they were there, the time came for her to have her baby, NET Bible While they were there, the time came for her to deliver her child. Classic Translations King James BibleAnd so it was, that, while they were there, the days were accomplished that she should be delivered. New King James Version So it was, that while they were there, the days were completed for her to be delivered. King James 2000 Bible And so it was, that, while they were there, the days were accomplished that she should be delivered. New Heart English Bible It happened, while they were there, that the day had come that she should give birth. World English Bible It happened, while they were there, that the day had come that she should give birth. American King James Version And so it was, that, while they were there, the days were accomplished that she should be delivered. American Standard Version And it came to pass, while they were there, the days were fulfilled that she should be delivered. A Faithful Version And it came to pass that during the time they were there, the days were fulfilled for her to give birth. Darby Bible Translation And it came to pass, while they were there, the days of her giving birth [to her child] were fulfilled, English Revised Version And it came to pass, while they were there, the days were fulfilled that she should be delivered. Webster's Bible Translation And so it was, that while they were there, the days were accomplished that she should be delivered. Early Modern Geneva Bible of 1587And so it was, that while they were there, the daies were accomplished that shee shoulde be deliuered, Bishops' Bible of 1568 And so it was, that whyle they were there, the dayes were accomplysshed, that she shoulde be deliuered. Coverdale Bible of 1535 And it fortuned whyle they were there, ye tyme was come, that she shulde be delyuered. Tyndale Bible of 1526 And it fortuned whyll they were there her tyme was come that she shuld be delyvered. Literal Translations Literal Standard VersionAnd it came to pass, in their being there, the days were fulfilled for her bringing forth, Berean Literal Bible And it came to pass, in their being there, the days of her giving birth were fulfilled. Young's Literal Translation And it came to pass, in their being there, the days were fulfilled for her bringing forth, Smith's Literal Translation And it was in their being there, the days were completed for her to bring forth. Literal Emphasis Translation And it happened in the time they were there, the days of her giving birth were fulfilled. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd it came to pass, that when they were there, her days were accomplished, that she should be delivered. Catholic Public Domain Version Then it happened that, while they were there, the days were completed, so that she would give birth. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishAnd it was, that while they were there, the days were completed for her to give birth. Lamsa Bible And it came to pass while they were there, that her days of deliverance were to be fulfilled. NT Translations Anderson New TestamentAnd it came to pass while they were there, that the days for her to be delivered were completed; Godbey New Testament And it came to pass while they were there the days of her parturition were fulfilled. Haweis New Testament And it came to pass, while they were there, that her time was up, that she should be delivered. Mace New Testament now while they were there, the time came for her to be delivered. Weymouth New Testament But while they were there, her full time came, Worrell New Testament And it came to pass, while they were there, that the days were fulfilled for her to give birth; Worsley New Testament And while they were there, the days of her delivery were fulfilled,     |