Luke 22:43
Modern Translations
New International Version
An angel from heaven appeared to him and strengthened him.

New Living Translation
Then an angel from heaven appeared and strengthened him.

English Standard Version
And there appeared to him an angel from heaven, strengthening him.

Berean Study Bible
Then an angel from heaven appeared to Him and strengthened Him.

New American Standard Bible
[Now an angel from heaven appeared to Him, strengthening Him.

NASB 1995
Now an angel from heaven appeared to Him, strengthening Him.

NASB 1977
Now an angel from heaven appeared to Him, strengthening Him.

Amplified Bible
Now an angel appeared to Him from heaven, strengthening Him.

Christian Standard Bible
Then an angel from heaven appeared to him, strengthening him.

Holman Christian Standard Bible
Then an angel from heaven appeared to Him, strengthening Him.

Contemporary English Version
Then an angel from heaven came to help him.

Good News Translation
An angel from heaven appeared to him and strengthened him.

GOD'S WORD® Translation
Then an angel from heaven appeared to him and gave him strength.

International Standard Version
Then an angel from heaven appeared to him and strengthened him.

NET Bible
[Then an angel from heaven appeared to him and strengthened him.
Classic Translations
King James Bible
And there appeared an angel unto him from heaven, strengthening him.

New King James Version
Then an angel appeared to Him from heaven, strengthening Him.

King James 2000 Bible
And there appeared an angel unto him from heaven, strengthening him.

New Heart English Bible
And an angel from heaven appeared to him, strengthening him.

World English Bible
An angel from heaven appeared to him, strengthening him.

American King James Version
And there appeared an angel to him from heaven, strengthening him.

American Standard Version
And there appeared unto him an angel from heaven, strengthening him.

A Faithful Version
Then an angel from heaven appeared to Him, strengthening Him.

Darby Bible Translation
And an angel appeared to him from heaven strengthening him.

English Revised Version
And there appeared unto him an angel from heaven, strengthening him.

Webster's Bible Translation
And there appeared to him an angel from heaven, strengthening him.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And there appeared an Angell vnto him from heauen, comforting him.

Bishops' Bible of 1568
And there appeared an angell vnto hym from heauen, comfortyng hym.

Coverdale Bible of 1535
And there appeared vnto him an angell fro heauen, and conforted him.

Tyndale Bible of 1526
And ther appered an angell vnto him from heaven confortinge him.
Literal Translations
Literal Standard Version
And there appeared to Him a messenger from Heaven strengthening Him;

Berean Literal Bible
And an angel from heaven appeared to Him, strengthening Him.

Young's Literal Translation
And there appeared to him a messenger from heaven strengthening him;

Smith's Literal Translation
And a messenger was seen to him from heaven, strengthening him.

Literal Emphasis Translation
And an angel appeared to Him from heaven, strengthening Him.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And there appeared to him an angel from heaven, strengthening him. And being in an agony, he prayed the longer.

Catholic Public Domain Version
Then an Angel appeared to him from heaven, strengthening him. And being in agony, he prayed more intensely;

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
And an Angel appeared to him from Heaven, who strengthened him.

Lamsa Bible
And there appeared to him an angel from heaven, to strengthen him.

NT Translations
Anderson New Testament
And there appeared to him an angel from heaven, to strengthen him.

Godbey New Testament
And an angel from heaven appeared unto Him, strengthening Him.

Haweis New Testament
And an angel from heaven appeared to him, strengthening him.

Mace New Testament
then an angel from heaven appear'd to him, and comforted him.

Weymouth New Testament
And there appeared to Him an angel from Heaven, strengthening Him;

Worrell New Testament
And there appeared to Him an angel from Heaven, strengthening Him.

Worsley New Testament
And there appeared to Him an angel from heaven strengthening Him.
















Luke 22:42
Top of Page
Top of Page