Luke 23:31
Modern Translations
New International Version
For if people do these things when the tree is green, what will happen when it is dry?"

New Living Translation
For if these things are done when the tree is green, what will happen when it is dry?”

English Standard Version
For if they do these things when the wood is green, what will happen when it is dry?”

Berean Study Bible
For if men do these things while the tree is green, what will happen when it is dry?”

New American Standard Bible
For if they do these things when the tree is green, what will happen when it is dry?”

NASB 1995
"For if they do these things when the tree is green, what will happen when it is dry?"

NASB 1977
“For if they do these things in the green tree, what will happen in the dry?”

Amplified Bible
For if they do these things when the tree is green, what will happen when it is dry?”

Christian Standard Bible
For if they do these things when the wood is green, what will happen when it is dry? ”

Holman Christian Standard Bible
For if they do these things when the wood is green, what will happen when it is dry?"

Contemporary English Version
If this can happen when the wood is green, what do you think will happen when it is dry?

Good News Translation
For if such things as these are done when the wood is green, what will happen when it is dry?"

GOD'S WORD® Translation
If people do this to a green tree, what will happen to a dry one?"

International Standard Version
And if they do this when the wood is green, what will happen when it is dry?"

NET Bible
For if such things are done when the wood is green, what will happen when it is dry?"
Classic Translations
King James Bible
For if they do these things in a green tree, what shall be done in the dry?

New King James Version
For if they do these things in the green wood, what will be done in the dry?”

King James 2000 Bible
For if they do these things with a green tree, what shall be done with the dry?

New Heart English Bible
For if they do these things in the green tree, what will be done in the dry?"

World English Bible
For if they do these things in the green tree, what will be done in the dry?"

American King James Version
For if they do these things in a green tree, what shall be done in the dry?

American Standard Version
For if they do these things in the green tree, what shall be done in the dry?

A Faithful Version
For if they do these things in the green tree, what shall take place in the dry?"

Darby Bible Translation
for if these things are done in the green tree, what shall take place in the dry?

English Revised Version
For if they do these things in the green tree, what shall be done in the dry?

Webster's Bible Translation
For if they do these things in a green tree, what will be done in the dry?

Early Modern
Geneva Bible of 1587
For if they doe these things to a greene tree, what shalbe done to the drie?

Bishops' Bible of 1568
For if they do these thinges in a greene tree, what shalbe done in the drye?

Coverdale Bible of 1535
For yf this be done to a grene tre, what shalbe done then to the drye?

Tyndale Bible of 1526
For yf they do this to a grene tree what shalbe done to the drye?
Literal Translations
Literal Standard Version
for if they do these things in the green tree, what may happen in the dry?”

Berean Literal Bible
For if they do these things in the green tree, what might take place in the dry?"

Young's Literal Translation
for, if in the green tree they do these things -- in the dry what may happen?'

Smith's Literal Translation
For if they do these in the moist tree, what should be in the dry.

Literal Emphasis Translation
For if these things they do in the sap-filled tree, what might happen in the dry?

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
For if in the green wood they do these things, what shall be done in the dry?

Catholic Public Domain Version
For if they do these things with green wood, what will be done with the dry?”

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
For if they are doing these things with green wood, what will happen with the dried?”

Lamsa Bible
For if they do these things with the green wood, what will be done with dry wood?

NT Translations
Anderson New Testament
For, if they do these things in the green tree, what shall be done in the dry?

Godbey New Testament
Because if they do these things in the green tree, what may be done in the dry?

Haweis New Testament
For if they do all these things with the green wood, what will be done with the dry?

Mace New Testament
for if the green wood burn thus, how will the dry wood flame?

Weymouth New Testament
For if they are doing these things in the case of the green tree, what will be done in that of the dry?"

Worrell New Testament
for, if they do these things in the green tree, what shall be done in the dry?"

Worsley New Testament
for if they do these things to the green wood, what shall be done to the dry?
















Luke 23:30
Top of Page
Top of Page