Modern Translations New International VersionHe said to them, "How foolish you are, and how slow to believe all that the prophets have spoken! New Living Translation Then Jesus said to them, “You foolish people! You find it so hard to believe all that the prophets wrote in the Scriptures. English Standard Version And he said to them, “O foolish ones, and slow of heart to believe all that the prophets have spoken! Berean Study Bible Then Jesus said to them, “O foolish ones, how slow are your hearts to believe all that the prophets have spoken! New American Standard Bible And then He said to them, “You foolish men and slow of heart to believe in all that the prophets have spoken! NASB 1995 And He said to them, "O foolish men and slow of heart to believe in all that the prophets have spoken! NASB 1977 And He said to them, “O foolish men and slow of heart to believe in all that the prophets have spoken! Amplified Bible Then Jesus said to them, “O foolish men, and slow of heart to trust and believe in everything that the prophets have spoken! Christian Standard Bible He said to them, “How foolish you are, and how slow to believe all that the prophets have spoken! Holman Christian Standard Bible He said to them, "How unwise and slow you are to believe in your hearts all that the prophets have spoken! Contemporary English Version Then Jesus asked the two disciples, "Why can't you understand? How can you be so slow to believe all that the prophets said? Good News Translation Then Jesus said to them, "How foolish you are, how slow you are to believe everything the prophets said! GOD'S WORD® Translation Then Jesus said to them, "How foolish you are! You're so slow to believe everything the prophets said! International Standard Version Then Jesus told them, "O, how foolish you are! How slow you are to believe everything the prophets said! NET Bible So he said to them, "You foolish people--how slow of heart to believe all that the prophets have spoken! Classic Translations King James BibleThen he said unto them, O fools, and slow of heart to believe all that the prophets have spoken: New King James Version Then He said to them, “O foolish ones, and slow of heart to believe in all that the prophets have spoken! King James 2000 Bible Then he said unto them, O foolish ones, and slow of heart to believe all that the prophets have spoken: New Heart English Bible Then he said to them, "O foolish ones, and slow of heart to believe in all that the prophets have spoken. World English Bible He said to them, "Foolish men, and slow of heart to believe in all that the prophets have spoken! American King James Version Then he said to them, O fools, and slow of heart to believe all that the prophets have spoken: American Standard Version And he said unto them, O foolish men, and slow of heart to believe in all that the prophets have spoken! A Faithful Version Then He said to them, "O foolish and slow of heart to believe in all that the prophets have spoken! Darby Bible Translation And he said to them, O senseless and slow of heart to believe in all that the prophets have spoken! English Revised Version And he said unto them, O foolish men, and slow of heart to believe in all that the prophets have spoken! Webster's Bible Translation Then he said to them, O fools, and slow of heart to believe all that the prophets have spoken! Early Modern Geneva Bible of 1587Then he sayd vnto them, O fooles and slowe of heart to beleeue all that the Prophets haue spoken! Bishops' Bible of 1568 And he sayde vnto them: O fooles and slowe of heart, to beleue all that the prophetes haue spoken. Coverdale Bible of 1535 And he sayde vnto the: O ye fooles and slowe of hert to beleue all that the prophetes haue spoke? Tyndale Bible of 1526 And he sayde vnto the: O foles and slowe of herte to beleve all yt the prophetes have spoken. Literal Translations Literal Standard VersionAnd He said to them, “O inconsiderate and slow in heart to believe on all that the prophets spoke! Berean Literal Bible And He said to them, "O foolish and slow of heart to believe in all that the prophets have spoken. Young's Literal Translation And he said unto them, 'O inconsiderate and slow in heart, to believe on all that the prophets spake! Smith's Literal Translation And he said to them, O ye unwise, and slow in heart to believe in all things which the prophets spake: Literal Emphasis Translation And He said to them, O non-thinking and slow of heart to believe upon all that the prophets spoke. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThen he said to them: O foolish, and slow of heart to believe in all things which the prophets have spoken. Catholic Public Domain Version And he said to them: “How foolish and reluctant in heart you are, to believe everything that has been spoken by the Prophets! Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishThen Yeshua said to them, “Oh deficient of mind and slow of heart to believe in all the things that The Prophets have spoken! Lamsa Bible Then Jesus said to them, O dull-minded heavy-hearted, slow to believe all that the prophets have spoken. NT Translations Anderson New TestamentAnd he said to them: inconsiderate, and slow of heart to believe all things that the prophets have spoken! Godbey New Testament And He said to them, Haweis New Testament And he said unto them, O ye void of understanding, and slow of heart to believe all that the prophets have spoken! Mace New Testament then Jesus said to them, how stupidly incredulous are you not to believe things that have been all predicted by the prophets! Weymouth New Testament "O dull-witted men," He replied, "with minds so slow to believe all that the Prophets have spoken! Worrell New Testament And He said to them, Worsley New Testament And He said unto them,     |