Lexicon ó: O, Oh Original Word: ὦ Strong's Exhaustive Concordance O. A primary interjection; as a sign of the vocative case, O; as a note of exclamation, oh -- O. HELPS Word-studies 5599 (an exclamatory particle) – Oh! 5599 /ō ("oh!") always expresses intense emotion. Depending on the context, 5599 (ō) can convey: spirited approval, urgency, exasperation, importance, joy, etc. (see B-D 146, 16). NAS Exhaustive Concordance Word Origina prim. interj. Definition O, oh! NASB Translation O (7), Oh (1). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 5599: ὦὦ, an interjection, prefixed to vocatives (on its use in the N. T. cf. Buttmann, 140 (122); (Winers Grammar, § 29, 3)), O; it is used a. in address: ὦ Θεόφιλε, Acts 1:1; add, Acts 18:14; Acts 27:21 (here Tdf. ὦ (ex errore); on the passages which follow cf. Buttmann, as above); Romans 2:1, 3; Romans 9:20; 1 Timothy 6:20; and, at the same time, reproof, James 2:20. b. in exclamation: and that of admiration, Matthew 15:28; Romans 11:33 (here Rec.st Lachmann ὦ; cf. Chandler §§ 902 and especially 904); of reproof, Luke 24:25; Acts 13:10; Galatians 3:1; with the nominative (Winer's Grammar, § 29, 2), Matthew 17:17; Mark 9:19; Luke 9:41. ((From Homer down.)) Corresponding Greek / Hebrew Entries: The Greek particle ὦ does not have a direct equivalent in Hebrew, as it functions primarily as an exclamatory particle in Greek. However, similar expressions of emotion or direct address can be found in Hebrew through various interjections or vocative forms, though they are not directly linked to a specific Strong's Hebrew entry. Usage: The particle ὦ is used in the New Testament to express a range of emotions, including lament, admiration, or earnest appeal. It is often found in direct addresses, particularly in the context of prayer, exhortation, or lamentation. Context: The Greek particle ὦ appears in the New Testament as a vocative exclamation, serving to draw attention or express a deep emotional response. It is frequently used in direct addresses to individuals or groups, often in contexts of earnest appeal or lamentation. For example, in Romans 11:33, Paul exclaims, "Oh, the depth of the riches of the wisdom and knowledge of God!" (BSB), using ὦ to express awe and wonder at God's wisdom. Similarly, in Galatians 3:1, Paul uses ὦ to address the Galatians with a sense of urgency and rebuke: "O foolish Galatians! Who has bewitched you?" (BSB). The particle serves to heighten the emotional intensity of the address, underscoring the speaker's deep concern or admiration. Englishman's Concordance Matthew 15:28 InjGRK: εἶπεν αὐτῇ Ὦ γύναι μεγάλη NAS: said to her, O woman, KJV: and said unto her, O woman, great INT: said to her O woman great [is] Matthew 17:17 Inj Mark 9:19 Inj Luke 9:41 Inj Luke 24:25 Inj Acts 1:1 Inj Acts 13:10 Inj Acts 18:14 Inj Acts 27:21 Inj Romans 2:1 Inj Romans 2:3 Inj Romans 9:20 Inj Romans 11:33 Inj Galatians 3:1 Inj 1 Timothy 6:11 Inj 1 Timothy 6:20 Inj James 2:20 Inj |