Modern Translations New International VersionWhen they came back from the tomb, they told all these things to the Eleven and to all the others. New Living Translation So they rushed back from the tomb to tell his eleven disciples—and everyone else—what had happened. English Standard Version and returning from the tomb they told all these things to the eleven and to all the rest. Berean Study Bible And when they returned from the tomb, they reported all these things to the Eleven and to all the others. New American Standard Bible and returned from the tomb and reported all these things to the eleven, and to all the rest. NASB 1995 and returned from the tomb and reported all these things to the eleven and to all the rest. NASB 1977 and returned from the tomb and reported all these things to the eleven and to all the rest. Amplified Bible and after returning from the tomb, they reported all these things to the eleven [apostles] and to all the rest. Christian Standard Bible Returning from the tomb, they reported all these things to the Eleven and to all the rest. Holman Christian Standard Bible Returning from the tomb, they reported all these things to the Eleven and to all the rest. Good News Translation returned from the tomb, and told all these things to the eleven disciples and all the rest. GOD'S WORD® Translation The women left the tomb and went back to the city. They told everything to the eleven apostles and all the others. International Standard Version They returned from the tomb and reported all these things to the eleven disciples and all the others. NET Bible and when they returned from the tomb they told all these things to the eleven and to all the rest. Classic Translations King James BibleAnd returned from the sepulchre, and told all these things unto the eleven, and to all the rest. New King James Version Then they returned from the tomb and told all these things to the eleven and to all the rest. King James 2000 Bible And returned from the sepulcher, and told all these things unto the eleven, and to all the rest. New Heart English Bible And returning from the tomb, they told all these things to the eleven and to all the rest. World English Bible returned from the tomb, and told all these things to the eleven, and to all the rest. American King James Version And returned from the sepulcher, and told all these things to the eleven, and to all the rest. American Standard Version and returned from the tomb, and told all these things to the eleven, and to all the rest. A Faithful Version And after returning from the tomb, they related these things to the eleven and to all the rest. Darby Bible Translation and, returning from the sepulchre, related all these things to the eleven and to all the rest. English Revised Version and returned from the tomb, and told all these things to the eleven, and to all the rest. Webster's Bible Translation And returned from the sepulcher, and told all these things to the eleven, and to all the rest. Early Modern Geneva Bible of 1587And returned from the sepulchre, & tolde all these things vnto the eleuen, and to all the remnant. Bishops' Bible of 1568 And returned from the sepulchre, and tolde all these thinges vnto those eleuen, and to all the remnaunt. Coverdale Bible of 1535 and wente from the sepulcre, and tolde all this vnto the eleuen, and to all the other. Tyndale Bible of 1526 and returned from the sepulcre and tolde all these thinges vnto the eleven and to all the remanaunt. Literal Translations Literal Standard Versionand having turned back from the tomb, told all these things to the Eleven, and to all the rest. Berean Literal Bible And having returned from the tomb, they related all these things to the eleven and to all the rest. Young's Literal Translation and having turned back from the tomb told all these things to the eleven, and to all the rest. Smith's Literal Translation And having returned from the tomb, they announced these things to the eleven, and to all the rest. Literal Emphasis Translation And having returned from the tomb, they announced these things to all the eleven and to all the rest. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd going back from the sepulchre, they told all these things to the eleven, and to all the rest. Catholic Public Domain Version And returning from the tomb, they reported all these things to the eleven, and to all the others. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishAnd they returned from the tomb and they were telling all these things to the eleven and to the rest. Lamsa Bible And they returned from the tomb, and told all these things to the eleven and to the rest. NT Translations Anderson New Testamentand returned from the sepulcher, and told all these things to the eleven and to the rest. Godbey New Testament And having returned from the sepulcher, they proclaimed all these things to the eleven, and all the rest. Haweis New Testament and returning from the sepulchre, told all these things to the eleven, and to the rest. Mace New Testament and upon their return from the sepulchre, they related the whole matter to the eleven, and all the other disciples. Weymouth New Testament and returning from the tomb they reported all this to the Eleven and to all the rest. Worrell New Testament and, returning from the tomb, they reported all these things to the eleven and to all the rest. Worsley New Testament and returned from the sepulchre, and told all these things to the eleven apostles, and to all the rest.     |