Modern Translations New International VersionHe looked around at them all, and then said to the man, "Stretch out your hand." He did so, and his hand was completely restored. New Living Translation He looked around at them one by one and then said to the man, “Hold out your hand.” So the man held out his hand, and it was restored! English Standard Version And after looking around at them all he said to him, “Stretch out your hand.” And he did so, and his hand was restored. Berean Study Bible And after looking around at all of them, He said to the man, “Stretch out your hand.” He did so, and it was restored. New American Standard Bible And after looking around at them all, He said to him, “Stretch out your hand!” And he did so; and his hand was restored. NASB 1995 After looking around at them all, He said to him, "Stretch out your hand!" And he did so; and his hand was restored. NASB 1977 And after looking around at them all, He said to him, “Stretch out your hand!” And he did so; and his hand was restored. Amplified Bible After looking around at them all, He said to the man, “Stretch out your hand!” And he did, and his hand was [fully] restored. Christian Standard Bible After looking around at them all, he told him, “Stretch out your hand.” He did, and his hand was restored. Holman Christian Standard Bible After looking around at them all, He told him, "Stretch out your hand." He did so, and his hand was restored. Contemporary English Version After he had looked around at everyone, he told the man, "Stretch out your hand." He did, and his bad hand became completely well. Good News Translation He looked around at them all; then he said to the man, "Stretch out your hand." He did so, and his hand became well again. GOD'S WORD® Translation He looked around at all of them and then said to the man, "Hold out your hand." The man did so, and his hand became normal again. International Standard Version He looked around at all of them and then told the man, "Hold out your hand." The man did so, and his hand was restored to health. NET Bible After looking around at them all, he said to the man, "Stretch out your hand." The man did so, and his hand was restored. Classic Translations King James BibleAnd looking round about upon them all, he said unto the man, Stretch forth thy hand. And he did so: and his hand was restored whole as the other. New King James Version And when He had looked around at them all, He said to the man, “Stretch out your hand.” And he did so, and his hand was restored as whole as the other. King James 2000 Bible And looking round about upon them all, he said unto the man, Stretch forth your hand. And he did so: and his hand was restored whole as the other. New Heart English Bible He looked around at them all, and said to him, "Stretch out your hand." He did, and his hand was restored. World English Bible He looked around at them all, and said to the man, "Stretch out your hand." He did, and his hand was restored as sound as the other. American King James Version And looking round about on them all, he said to the man, Stretch forth your hand. And he did so: and his hand was restored whole as the other. American Standard Version And he looked round about on them all, and said unto him, Stretch forth thy hand. And he did'so : and his hand was restored. A Faithful Version And after looking around on them all, He said to the man, "Stretch out your hand." And he did so, and his hand was restored as sound as the other. Darby Bible Translation And having looked around on them all, he said to him, Stretch out thy hand. And he did [so] and his hand was restored as the other. English Revised Version And he looked round about on them all, and said unto him, Stretch forth thy hand. And he did so: and his hand was restored. Webster's Bible Translation And looking around upon them all, he said to the man, Stretch forth thy hand. And he did so: and his hand was restored whole as the other. Early Modern Geneva Bible of 1587And he behelde them all in compasse, and sayd vnto the man, Stretch forth thine hand; he did so, and his hand was restored againe, as whole as the other. Bishops' Bible of 1568 And he behelde them all in compasse, & sayde vnto the man: Stretche foorth thy hande. And he dyd so: & his hande was restored agayne as whole as the other. Coverdale Bible of 1535 And he behelde the all rounde aboute, and sayde vnto the ma: Stretch out thine hande. And he dyd so. Then was his hande restored him to right, euen as whole as the other. Tyndale Bible of 1526 And he behelde them all in copasse and sayd vnto ye man: Stretche forth thy honde. And he dyd so and his honde was restored and made as whoole as the other. Literal Translations Literal Standard VersionAnd having looked around on them all, He said to the man, “Stretch forth your hand”; and he did so, and his hand was restored whole as the other; Berean Literal Bible And having looked around on them all, He said to him, "Stretch out your hand." And he did, and his hand was restored. Young's Literal Translation And having looked round on them all, he said to the man, 'Stretch forth thy hand;' and he did so, and his hand was restored whole as the other; Smith's Literal Translation And having looked round upon them all, he said to the man, Stretch forth thine hand. And he did so: and his hand was restored whole as the other. Literal Emphasis Translation And having looked around on them all, He said to him, Stretch out your hand. And he did, and his hand was restored. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd looking round about on them all, he said to the man: Stretch forth thy hand. And he stretched it forth: and his hand was restored. Catholic Public Domain Version And looking around at everyone, he said to the man, “Extend your hand.” And he extended it. And his hand was restored. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishAnd he gazed at all of them and he said to him, “Straighten your hand”, and he stretched it out and his hand was restored like his other. Lamsa Bible And he looked at all of them, and said to him, Stretch out your hand. And he stretched it out; and his hand was restored like the other. NT Translations Anderson New TestamentAnd looking round upon them all, he said to him: Stretch forth your hand. And he did so; and his hand was restored like the other. Godbey New Testament And looking around upon them all, He said to him, Haweis New Testament And looking round upon them all, he said to the man, Stretch out thine hand; and he did so: and his hand was restored sound as the other. Mace New Testament then casting his eyes round the company, he said to the man, stretch out your hand, and he did so: and that hand was as sound as the other. Weymouth New Testament And looking round upon them all He said to the man, "Stretch out your arm." He did so, and the arm was restored. Worrell New Testament And, looking round upon them all, He said to him, Worsley New Testament And looking round upon them all, He said to the man,     |