Modern Translations New International VersionGive to everyone who asks you, and if anyone takes what belongs to you, do not demand it back. New Living Translation Give to anyone who asks; and when things are taken away from you, don’t try to get them back. English Standard Version Give to everyone who begs from you, and from one who takes away your goods do not demand them back. Berean Study Bible Give to everyone who asks you, and if anyone takes what is yours, do not demand it back. New American Standard Bible Give to everyone who asks of you, and whoever takes away what is yours, do not demand it back. NASB 1995 "Give to everyone who asks of you, and whoever takes away what is yours, do not demand it back. NASB 1977 “Give to everyone who asks of you, and whoever takes away what is yours, do not demand it back. Amplified Bible Give to everyone who asks of you. Whoever takes away what is yours, do not demand it back. Christian Standard Bible Give to everyone who asks you, and from someone who takes your things, don’t ask for them back. Holman Christian Standard Bible Give to everyone who asks you, and from one who takes your things, don't ask for them back. Contemporary English Version Give to everyone who asks and don't ask people to return what they have taken from you. Good News Translation Give to everyone who asks you for something, and when someone takes what is yours, do not ask for it back. GOD'S WORD® Translation Give to everyone who asks you for something. If someone takes what is yours, don't insist on getting it back. International Standard Version Keep on giving to everyone who asks you for something, and if anyone takes what is yours, do not insist on getting it back. NET Bible Give to everyone who asks you, and do not ask for your possessions back from the person who takes them away. Classic Translations King James BibleGive to every man that asketh of thee; and of him that taketh away thy goods ask them not again. New King James Version Give to everyone who asks of you. And from him who takes away your goods do not ask them back. King James 2000 Bible Give to every man that asks of you; and of him that takes away your goods ask them not again. New Heart English Bible Give to everyone who asks you, and do not ask him who takes away your goods to give them back again. World English Bible Give to everyone who asks you, and don't ask him who takes away your goods to give them back again. American King James Version Give to every man that asks of you; and of him that takes away your goods ask them not again. American Standard Version Give to every one that asketh thee; and of him that taketh away thy goods ask them not again. A Faithful Version Give to everyone who asks you; and if anyone takes what is yours, do not ask for it back. Darby Bible Translation To every one that asks of thee, give; and from him that takes away what is thine, ask it not back. English Revised Version Give to every one that asketh thee; and of him that taketh away thy goods ask them not again. Webster's Bible Translation Give to every man that asketh of thee; and of him that taketh away thy goods, ask them not again. Early Modern Geneva Bible of 1587Giue to euery man that asketh of thee: and of him that taketh away the things that be thine, aske them not againe. Bishops' Bible of 1568 Geue to euery man that asketh of thee: And of hym that taketh away thy goodes, aske them not agayne. Coverdale Bible of 1535 Who so euer axeth of the, geue him: and who so taketh awaye thyne, axe it not agayne. Tyndale Bible of 1526 Geve to every man that axeth of the. And of him that taketh awaye thy goodes axe them not agayne. Literal Translations Literal Standard VersionAnd to everyone who is asking of you, be giving; and from him who is taking away your goods, do not be asking again; Berean Literal Bible Give to everyone asking you, and from the one taking away what is yours, do not ask it back. Young's Literal Translation 'And to every one who is asking of thee, be giving; and from him who is taking away thy goods, be not asking again; Smith's Literal Translation And to every one asking thee, do thou give; and from him taking away thy things, re-demand not. Literal Emphasis Translation To everyone asking you, give; and from the one taking away what is yours, do not ask it back; Catholic Translations Douay-Rheims BibleGive to every one that asketh thee, and of him that taketh away thy goods, ask them not again. Catholic Public Domain Version But distribute to all who ask of you. And do not ask again of him who takes away what is yours. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain English“Give to everyone who asks you and do not demand from him who takes what is yours.” Lamsa Bible Give to every one who asks you; and from him who takes away what is yours, do not demand it back again. NT Translations Anderson New TestamentGive to every one that asks of you; and of him that takes away your goods, ask them not again. Godbey New Testament Haweis New Testament And give to every one that asketh thee; and from him who would take thy goods, demand them not again. Mace New Testament give to all that ask: and if a man takes away your goods, don't demand them again. Weymouth New Testament To every one who asks, give; and from him who takes away your property, do not demand it back. Worrell New Testament Worsley New Testament     |