Modern Translations New International VersionAnd he will send his angels and gather his elect from the four winds, from the ends of the earth to the ends of the heavens. New Living Translation And he will send out his angels to gather his chosen ones from all over the world—from the farthest ends of the earth and heaven. English Standard Version And then he will send out the angels and gather his elect from the four winds, from the ends of the earth to the ends of heaven. Berean Study Bible And He will send out the angels to gather His elect from the four winds, from the ends of the earth to the ends of heaven. New American Standard Bible And then He will send forth the angels, and will gather together His elect from the four winds, from the end of the earth to the end of heaven. NASB 1995 "And then He will send forth the angels, and will gather together His elect from the four winds, from the farthest end of the earth to the farthest end of heaven. NASB 1977 “And then He will send forth the angels, and will gather together His elect from the four winds, from the farthest end of the earth, to the farthest end of heaven. Amplified Bible And then He will send out the angels, and will gather together His elect [those He has chosen for Himself] from the four winds, from the farthest end of the earth to the farthest end of heaven. Christian Standard Bible He will send out the angels and gather his elect from the four winds, from the ends of the earth to the ends of heaven. Holman Christian Standard Bible He will send out the angels and gather His elect from the four winds, from the end of the earth to the end of the sky. Contemporary English Version He will send his angels to gather his chosen ones from all over the earth. Good News Translation He will send the angels out to the four corners of the earth to gather God's chosen people from one end of the world to the other. GOD'S WORD® Translation He will send out his angels, and from every direction under the sky, they will gather those whom God has chosen. International Standard Version He'll send out his angels and gather his elect from the four winds, from the ends of the earth to the ends of heaven." NET Bible Then he will send angels and they will gather his elect from the four winds, from the ends of the earth to the ends of heaven. Classic Translations King James BibleAnd then shall he send his angels, and shall gather together his elect from the four winds, from the uttermost part of the earth to the uttermost part of heaven. New King James Version And then He will send His angels, and gather together His elect from the four winds, from the farthest part of earth to the farthest part of heaven. King James 2000 Bible And then shall he send his angels, and shall gather together his elect from the four winds, from the uttermost part of the earth to the uttermost part of heaven. New Heart English Bible Then he will send out his angels, and will gather together his chosen ones from the four winds, from the farthest part of the earth to the farthest part of the sky World English Bible Then he will send out his angels, and will gather together his chosen ones from the four winds, from the ends of the earth to the ends of the sky. American King James Version And then shall he send his angels, and shall gather together his elect from the four winds, from the uttermost part of the earth to the uttermost part of heaven. American Standard Version And then shall he send forth the angels, and shall gather together his elect from the four winds, from the uttermost part of the earth to the uttermost part of heaven. A Faithful Version And then He shall send His angels, and shall gather together His elect from the four winds, and from the extremity of earth to the extremity of heaven. Darby Bible Translation and then shall he send his angels and shall gather together his elect from the four winds, from end of earth to end of heaven. English Revised Version And then shall he send forth the angels, and shall gather together his elect from the four winds, from the uttermost part of the earth to the uttermost part of heaven. Webster's Bible Translation And then he will send his angels, and will assemble his elect from the four winds, from the uttermost part of the earth to the uttermost part of heaven. Early Modern Geneva Bible of 1587And he shall then send his Angels, & shal gather together his elect from the foure windes, and from the vtmost part of the earth to the vtmost part of heauen. Bishops' Bible of 1568 And then shall he sende his Angels, and shall gather together his elect, from the foure wyndes, from the ende of the earth, to the vtmost part of heauen. Coverdale Bible of 1535 And the shal he sende his angels, and shal gather together his chosen fro the foure wyndes, from one ende of the earth to the other. Tyndale Bible of 1526 And then shall he sende his angels and shall gaddre to gedder his electe from the fower wyndes and from the one ende of the worlde to the other. Literal Translations Literal Standard Versionand then He will send His messengers, and gather together His chosen from the four winds, from the end of the earth to the end of heaven. Berean Literal Bible And then He will send the angels and will gather together His elect from the four winds, from the end of earth to the end of heaven. Young's Literal Translation and then he shall send his messengers, and gather together his chosen from the four winds, from the end of the earth unto the end of heaven. Smith's Literal Translation And then shall he send his messengers, and gather together his chosen from the four winds, from extremity of earth to extremity of heaven. Literal Emphasis Translation And then He will send His angels and will gather upon together His elect from out of the four gusting winds, away from the farthest of the earth until the farthest of heaven. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd then shall he send his angels, and shall gather together his elect from the four winds, from the uttermost part of the earth to the uttermost part of heaven. Catholic Public Domain Version And then he will send his Angels, and gather together his elect, from the four winds, from the limits of the earth, to the limits of heaven. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain English“Then he will send his Angels and gather his elect ones from the four winds and the bottom of the earth even unto the top of Heaven.” Lamsa Bible Then he will send his angels, and gather his chosen ones from the four winds, from the utmost part of the earth to the utmost part of heaven. NT Translations Anderson New TestamentAnd then will he send his angels, and gather his elect from the four winds, from the most distant part of earth to the most distant part of heaven. Godbey New Testament Haweis New Testament And then shall he send his angels, and shall gather to him his elect from the four winds, from the extremity of the earth to the utmost bound of heaven. Mace New Testament then will he send his angels, and gather his elect from the four winds, from the remotest part of the earth, to the remotest part of heaven. Weymouth New Testament Then He will send forth the angels and gather together His chosen People from north, south, east and west, from the remotest parts of the earth and the sky. Worrell New Testament Worsley New Testament     |