New International Version
for they had not understood about the loaves; their hearts were hardened.

New Living Translation
for they still didn’t understand the significance of the miracle of the loaves. Their hearts were too hard to take it in.

English Standard Version
for they did not understand about the loaves, but their hearts were hardened.

Berean Study Bible
for they had not understood about the loaves, but their hearts had been hardened.

New American Standard Bible
for they had not gained any insight from the incident of the loaves, but their hearts were hardened.

NASB 1995
for they had not gained any insight from the incident of the loaves, but their heart was hardened.

NASB 1977
for they had not gained any insight from the incident of the loaves, but their heart was hardened.

Amplified Bible
because they had not understood [the miracle of] the loaves [how it revealed the power and deity of Jesus]; but [in fact] their heart was hardened [being oblivious and indifferent to His amazing works].

Christian Standard Bible
because they had not understood about the loaves. Instead, their hearts were hardened.

Holman Christian Standard Bible
because they had not understood about the loaves. Instead, their hearts were hardened.

Contemporary English Version
Their minds were closed, and they could not understand the true meaning of the loaves of bread.

Good News Translation
because they had not understood the real meaning of the feeding of the five thousand; their minds could not grasp it.

GOD'S WORD® Translation
(They didn't understand what had happened with the loaves of bread. Instead, their minds were closed.)

International Standard Version
because they didn't understand the significance of the loaves. Instead, their hearts were hardened.

NET Bible
because they did not understand about the loaves, but their hearts were hardened.