Literal Standard Version
And having gone forth there, they were passing through Galilee, and He did not wish that any may know,

Berean Literal Bible
Having gone forth from there, they were passing through Galilee; and He did not want that anyone should know,

Young's Literal Translation
And having gone forth thence, they were passing through Galilee, and he did not wish that any may know,

Smith's Literal Translation
And having come out thence they passed through Galilee; and he desired not that any one should know.

Literal Emphasis Translation
Having gone out from there, they passed through Galilee; and He did not want that anyone should know,

Douay-Rheims Bible
And departing from thence, they passed through Galilee, and he would not that any man should know it.

Catholic Public Domain Version
And setting out from there, they passed through Galilee. And he intended that no one know about it.

Aramaic Bible in Plain English
And when he went out from there, they were passing through Galilee, and he did not want anyone to recognize him.

Lamsa Bible
And when they went out from thence, they passed through Galilee; and he did not want any man to know about him.

Anderson New Testament
And they departed thence, and passed through Galilee; and he wished no one to know it.

Godbey New Testament
And they coming out thence, traveled through Galilee; and He was not willing that any one should know it.

Haweis New Testament
And going from thence, they passed through Galilee: and he would not have any person know it.

Mace New Testament
Having left that place, they went a private way through Galilee: for he was willing to be conceal'd.

Weymouth New Testament
Departing thence they passed through Galilee, and He was unwilling that any one should know it;

Worrell New Testament
And, going forth thence, they were passing along through Galilee; and He did not wish that any one should know it.

Worsley New Testament
And they departed from thence and passed through Galilee, and He was not willing that any should know it;