2547. kakeithen

Strong's Lexicon

kakeithen: and from there, and thence

Original Word: κακεῖθεν
Part of Speech: Adverb, Correlative
Transliteration: kakeithen
Pronunciation: kä-kā'-thĕn
Phonetic Spelling: (kak-i'-then)
Definition: and from there, and thence
Meaning: and thence, and from there; and then afterwards.

Word Origin: A compound of καί (kai, meaning "and") and ἐκεῖθεν (ekeithen, meaning "from there")

Corresponding Greek / Hebrew Entries: While there is no direct Hebrew equivalent for "kakeithen," the concept of movement or transition can be found in Hebrew words like מִשָּׁם (misham, meaning "from there") or וַיֵּלֶךְ (vayelech, meaning "and he went").

Usage: The Greek adverb "kakeithen" is used to indicate movement or transition from one place to another. It combines the conjunction "kai" (and) with "ekeithen" (from there), suggesting a continuation of action or narrative from a specific location. It is often used in the New Testament to describe Jesus' movements or the travels of the apostles, emphasizing the progression of their ministry.

Cultural and Historical Background: In the context of the New Testament, travel and movement were significant aspects of Jesus' ministry and the early church's missionary activities. The use of "kakeithen" reflects the itinerant nature of Jesus' work and the spread of the Gospel. The term underscores the geographical and spiritual journey of the early Christian message as it moved from place to place, reaching diverse audiences across the Roman Empire.

NAS Exhaustive Concordance

Word Origin
from kai and ekeithen
Definition
and from there
NASB Translation
there (9).

Thayer's Greek Lexicon

STRONGS NT 2547: κἀκεῖθεν

κἀκεῖθεν (Griesbach κἀκεῖθεν; see κἀγώ and references) (by crasis from καί and ἐκεῖθεν (cf. Winers Grammar, § 5, 3; Buttmann, 10; especially Tdf. Proleg. 96f)); Latinet inde;

a. of place, and from thence, and thence: Mark 9:30 (R G καί ἐκεῖθεν); Mark 10:1 (L T Tr WH καί ἐκεῖθεν; Luke 11:53 T Tr text WH); Acts 7:4; Acts 14:26; Acts 16:12 (ἐκεῖθεν τί R G); (L T Tr WH ἐκεῖθεν); .

b. of time, and thereafter, and afterward (cf. Bornem. Scholia in Luc., p. 90f): Acts 13:21.

Strong's Exhaustive Concordance

and afterward, from thence

From kai and ekeithen; likewise from that place (or time) -- and afterward (from) (thence), thence also.

see GREEK kai

see GREEK ekeithen

Forms and Transliterations

Κακειθεν κακείθεν Κἀκεῖθεν Kakeithen Kakeîthen

Englishman's Concordance

Mark 9:30 Adv-C
GRK: Κἀκεῖθεν ἐξελθόντες παρεπορεύοντο
NAS: From there they went
INT: From there having gone forth they passed

Luke 11:53 Adv-C
GRK: Κἀκεῖθεν ἐξελθόντος αὐτοῦ
NAS: When He left there, the scribes
INT: from there having gone forth of him

Acts 7:4 Adv-C
GRK: ἐν Χαρράν κἀκεῖθεν μετὰ τὸ
NAS: in Haran. From there, after
KJV: in Charran: and from thence, when his
INT: in Haran and from there after

Acts 13:21 Adv-C
GRK: κἀκεῖθεν ᾐτήσαντο βασιλέα
KJV: And afterward they desired a king:
INT: And then they asked for a king

Acts 14:26 Adv-C
GRK: κἀκεῖθεν ἀπέπλευσαν εἰς
NAS: From there they sailed to Antioch,
KJV: And thence sailed to
INT: and from there they sailed to

Acts 16:12 Adv-C
GRK: κἀκεῖθεν εἰς Φιλίππους
NAS: and from there to Philippi, which
INT: from there to Philippi

Acts 20:15 Adv-C
GRK: κἀκεῖθεν ἀποπλεύσαντες τῇ
NAS: Sailing from there, we arrived
KJV: we sailed thence, and came
INT: and from there having sailed away on the

Acts 21:1 Adv-C
GRK: τὴν Ῥόδον κἀκεῖθεν εἰς Πάταρα
NAS: day to Rhodes and from there to Patara;
KJV: Rhodes, and from thence unto
INT: Rhodes and from there to Patara

Acts 27:4 Adv-C
GRK: κἀκεῖθεν ἀναχθέντες ὑπεπλεύσαμεν
NAS: From there we put out to sea
KJV: when we had launched from thence, we sailed under
INT: And from there having set sail we sailed under

Acts 28:15 Adv-C
GRK: κἀκεῖθεν οἱ ἀδελφοὶ
NAS: us, came from there as far
KJV: And from thence, when the brethren
INT: And from there the brothers

Strong's Greek 2547
10 Occurrences

Κἀκεῖθεν — 10 Occ.