Modern Translations New International VersionBut the Pharisees went out and plotted how they might kill Jesus. New Living Translation Then the Pharisees called a meeting to plot how to kill Jesus. English Standard Version But the Pharisees went out and conspired against him, how to destroy him. Berean Study Bible But the Pharisees went out and plotted how they might kill Jesus. New American Standard Bible But the Pharisees went out and conspired against Him, as to how they might destroy Him. NASB 1995 But the Pharisees went out and conspired against Him, as to how they might destroy Him. NASB 1977 But the Pharisees went out, and counseled together against Him, as to how they might destroy Him. Amplified Bible But the Pharisees went out and conspired against Him, discussing how they could destroy Him. Christian Standard Bible But the Pharisees went out and plotted against him, how they might kill him. Holman Christian Standard Bible But the Pharisees went out and plotted against Him, how they might destroy Him. Contemporary English Version The Pharisees left and started making plans to kill Jesus. Good News Translation Then the Pharisees left and made plans to kill Jesus. GOD'S WORD® Translation The Pharisees left and plotted to kill Jesus. International Standard Version The Pharisees, however, went out and plotted against Jesus to kill him. NET Bible But the Pharisees went out and plotted against him, as to how they could assassinate him. Classic Translations King James BibleThen the Pharisees went out, and held a council against him, how they might destroy him. New King James Version Then the Pharisees went out and plotted against Him, how they might destroy Him. King James 2000 Bible Then the Pharisees went out, and held a council against him, how they might destroy him. New Heart English Bible But the Pharisees went out, and conspired against him, how they might destroy him. World English Bible But the Pharisees went out, and conspired against him, how they might destroy him. American King James Version Then the Pharisees went out, and held a council against him, how they might destroy him. American Standard Version But the Pharisees went out, and took counsel against him, how they might destroy him. A Faithful Version Then the Pharisees went out of the synagogue and held a council against Him to discuss how they might destroy Him. Darby Bible Translation But the Pharisees, having gone out, took counsel against him, how they might destroy him. English Revised Version But the Pharisees went out, and took counsel against him, how they might destroy him. Webster's Bible Translation Then the Pharisees went out, and held a council against him, how they might destroy him. Early Modern Geneva Bible of 1587Then the Pharises went out, & consulted against him, howe they might destroy him. Bishops' Bible of 1568 Then the Pharisees went out, and helde a counsayle agaynst him, howe they might destroy hym. Coverdale Bible of 1535 Then wente the Pharises out, and helde a councell agaynst him, how they might destroye him. Tyndale Bible of 1526 Then ye Pharyses wet out and helde a cousell agaynst hym how they myght destroye hym. Literal Translations Literal Standard VersionAnd the Pharisees having gone forth, held a consultation against Him, how they might destroy Him, Berean Literal Bible And the Pharisees having gone out, held a counsel against Him, how they might destroy Him. Young's Literal Translation And the Pharisees having gone forth, held a consultation against him, how they might destroy him, Smith's Literal Translation And the Pharisees took counsel against him, having gone out, that they might kill him. Literal Emphasis Translation And having gone out, the Pharisees held a council against him on how they might destroy Him. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd the Pharisees going out made a consultation against him, how they might destroy him. Catholic Public Domain Version Then the Pharisees, departing, took council against him, as to how they might destroy him. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishAnd the Pharisees went out and they took council against him so that they might destroy him. Lamsa Bible And the Pharisees went out, and they took counsel concerning him, so as to do away with him. NT Translations Anderson New TestamentBut the Pharisees went out and took counsel against him, that they might destroy him. Godbey New Testament And the Pharisees, having gone out, took counsel against I Him that they might destroy Him. Haweis New Testament Then the Pharisees went out, and held a consultation against him, how they might make away with him. Mace New Testament Upon this the Pharisees went out of the synagogue, and form'd a conspiracy against his life. Weymouth New Testament But the Pharisees after leaving the synagogue consulted together against Him, how they might destroy Him. Worrell New Testament But the Pharisees, having gone out, held a consultation against Him, that they might destroy Him. Worsley New Testament But the pharisees went out of the synagogue and took counsel together against Him, how they might destroy Him:     |