Modern Translations New International VersionThen he told them many things in parables, saying: "A farmer went out to sow his seed. New Living Translation He told many stories in the form of parables, such as this one: “Listen! A farmer went out to plant some seeds. English Standard Version And he told them many things in parables, saying: “A sower went out to sow. Berean Study Bible And He told them many things in parables, saying, “A farmer went out to sow his seed. New American Standard Bible And He told them many things in parables, saying, “Behold, the sower went out to sow; NASB 1995 And He spoke many things to them in parables, saying, "Behold, the sower went out to sow; NASB 1977 And He spoke many things to them in parables, saying, “Behold, the sower went out to sow; Amplified Bible He told them many things in parables, saying, “Listen carefully: a sower went out to sow [seed in his field]; Christian Standard Bible Then he told them many things in parables, saying, “Consider the sower who went out to sow. Holman Christian Standard Bible Then He told them many things in parables, saying: "Consider the sower who went out to sow. Contemporary English Version Then he taught them many things by using stories. He said: A farmer went out to scatter seed in a field. Good News Translation He used parables to tell them many things. "Once there was a man who went out to sow grain. GOD'S WORD® Translation Then he used stories as illustrations to tell them many things. He said, "Listen! A farmer went to plant seed. International Standard Version Then he began to tell them many things in parables. He said, "Listen! A farmer went out to sow. NET Bible He told them many things in parables, saying: "Listen! A sower went out to sow. Classic Translations King James BibleAnd he spake many things unto them in parables, saying, Behold, a sower went forth to sow; New King James Version Then He spoke many things to them in parables, saying: “Behold, a sower went out to sow. King James 2000 Bible And he spoke many things unto them in parables, saying, Behold, a sower went forth to sow; New Heart English Bible And he spoke to them many things in parables, saying, "Look, a farmer went out to sow. World English Bible He spoke to them many things in parables, saying, "Behold, a farmer went out to sow. American King James Version And he spoke many things to them in parables, saying, Behold, a sower went forth to sow; American Standard Version And he spake to them many things in parables, saying, Behold, the sower went forth to sow; A Faithful Version And He spoke many things to them in parables, saying, "Behold, the sower went out to sow. Darby Bible Translation And he spoke to them many things in parables, saying, Behold, the sower went out to sow: English Revised Version And he spake to them many things in parables, saying, Behold, the sower went forth to sow; Webster's Bible Translation And he spoke many things to them in parables, saying, Behold, a sower went forth to sow; Early Modern Geneva Bible of 1587Then he spake many things to them in parables, saying, Behold, a sower went forth to sowe. Bishops' Bible of 1568 And he spake many thynges to them in parables, saying: Beholde, the sower went foorth to sowe. Coverdale Bible of 1535 And he spake many thinges vnto the in symilitudes, sayenge: Beholde, The sower wente forth to sowe: Tyndale Bible of 1526 And he spake many thynges to the in similitudes sayinge: Beholde ye sower wet forth to sowe. Literal Translations Literal Standard Versionand He spoke to them many things in allegories, saying, “Behold, the sower went forth to sow, Berean Literal Bible And He spoke to them many things in parables, saying, "Behold, the one sowing went out to sow. Young's Literal Translation and he spake to them many things in similes, saying: 'Lo, the sower went forth to sow, Smith's Literal Translation And he spake to them many things in parables, saying, Behold, he, the sower, went forth to sow. Literal Emphasis Translation And He spoke many things to them in parables, saying, Behold, the one sowing went out to sow. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd he spoke to them many things in parables, saying: Behold the sower went forth to sow. Catholic Public Domain Version And he spoke many things to them in parables, saying: “Behold, a sower went out to sow seed. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishAnd he was speaking much with them in parables and he said, “Behold, a sower went out to sow. Lamsa Bible And he spoke many things to them in parables, and said, Behold the sower went out to sow; NT Translations Anderson New TestamentAnd he spoke many things to them in parables, saying: Behold, the sower went out to sow. Godbey New Testament And He spoke many things to them in parables, saying, Haweis New Testament And he spake unto them many things in parables, saying, Behold, a sower went out to sow: Mace New Testament Then he talk'd to them much in parables, and said, a sower went out to sow. Weymouth New Testament He then spoke many things to them in figurative language. "The sower goes out," He said, "to sow. Worrell New Testament And He spake to them many things in parables, saying, Worsley New Testament saying,     |