Modern Translations New International Version"Don't you see that whatever enters the mouth goes into the stomach and then out of the body? New Living Translation “Anything you eat passes through the stomach and then goes into the sewer. English Standard Version Do you not see that whatever goes into the mouth passes into the stomach and is expelled? Berean Study Bible “Do you not yet realize that whatever enters the mouth goes into the stomach and then is eliminated? New American Standard Bible Do you not understand that everything that goes into the mouth passes into the stomach, and is eliminated? NASB 1995 "Do you not understand that everything that goes into the mouth passes into the stomach, and is eliminated? NASB 1977 “Do you not understand that everything that goes into the mouth passes into the stomach, and is eliminated? Amplified Bible Do you not understand that whatever goes into the mouth passes into the stomach, and is eliminated? Christian Standard Bible “Don’t you realize that whatever goes into the mouth passes into the stomach and is eliminated? Holman Christian Standard Bible "Don't you realize that whatever goes into the mouth passes into the stomach and is eliminated? Contemporary English Version Don't you know that the food you put into your mouth goes into your stomach and then out of your body? Good News Translation Don't you understand? Anything that goes into your mouth goes into your stomach and then on out of your body. GOD'S WORD® Translation Don't you know that whatever goes into the mouth goes into the stomach and then into a toilet? International Standard Version Don't you know that everything that goes into the mouth passes into the stomach and then is expelled as waste? NET Bible Don't you understand that whatever goes into the mouth enters the stomach and then passes out into the sewer? Classic Translations King James BibleDo not ye yet understand, that whatsoever entereth in at the mouth goeth into the belly, and is cast out into the draught? New King James Version Do you not yet understand that whatever enters the mouth goes into the stomach and is eliminated? King James 2000 Bible Do you not yet understand, that whatsoever enters in at the mouth goes into the belly, and is cast out into the drain? New Heart English Bible Do you not understand that whatever goes into the mouth passes into the belly, and then out of the body? World English Bible Don't you understand that whatever goes into the mouth passes into the belly, and then out of the body? American King James Version Do not you yet understand, that whatever enters in at the mouth goes into the belly, and is cast out into the draught? American Standard Version Perceive ye not, that whatsoever goeth into the mouth passeth into the belly, and is cast out into the draught? A Faithful Version Do you not perceive that everything that enters the mouth goes into the belly, and is expelled into the sewer? Darby Bible Translation Do ye not yet apprehend, that everything that enters into the mouth finds its way into the belly, and is cast forth into the draught? English Revised Version Perceive ye not, that whatsoever goeth into the mouth passeth into the belly, and is cast out into the draught? Webster's Bible Translation Do ye not yet understand, that whatever entereth in at the mouth goeth into the belly, and is cast out into the draught? Early Modern Geneva Bible of 1587Perceiue ye not yet, that whatsoeuer entreth into the mouth, goeth into the bellie, and is cast out into the draught? Bishops' Bible of 1568 Do not ye yet vnderstande, that whatsoeuer entreth in at the mouth, goeth into the belly, and is cast out into the draught? Coverdale Bible of 1535 Perceaue ye not, yt what soeuer goeth in at ye mouth, descedeth downe in to ye bely, & is cast out into the draught? Tyndale Bible of 1526 perceave ye not that what soever goeth in at the mouth descendeth doune in to the bely and is cast out into the draught? Literal Translations Literal Standard VersionDo you not understand that all that is going into the mouth passes into the belly, and is cast forth into the drain? Berean Literal Bible Do you not yet understand that everything entering into the mouth goes into the stomach, and is cast out into the sewer? Young's Literal Translation do ye not understand that all that is going into the mouth doth pass into the belly, and into the drain is cast forth? Smith's Literal Translation Do ye not yet understand, that everything going into the mouth proceeds to the belly, and is cast out in the privy? Literal Emphasis Translation Do you not yet apprehend that everything entering into the mouth goes into the belly and is cast out into the latrine? Catholic Translations Douay-Rheims BibleDo you not understand, that whatsoever entereth into the mouth, goeth into the belly, and is cast out into the privy? Catholic Public Domain Version Do you not understand that everything that enters into the mouth goes into the gut, and is cast into the sewer? Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain English“Do you not know that anything that enters the mouth goes to the belly and is cast out from there in excretion?” Lamsa Bible Do you not know that what enters into the mouth goes into the stomach, and thence, through the intestines, is cast out? NT Translations Anderson New TestamentDo you not yet understand that whatever enters the mouth passes into the belly, and is cast out into the sink? Godbey New Testament Haweis New Testament Do ye not observe, that every thing which entereth into the mouth passeth into the belly, and is ejected into the vault? Mace New Testament do not ye yet conceive, that whatever enters at the mouth, passes to the belly, and is discharged downwards? Weymouth New Testament Do you not understand that whatever enters the mouth passes into the stomach and is afterwards ejected from the body? Worrell New Testament Worsley New Testament     |