Matthew 22:7
Modern Translations
New International Version
The king was enraged. He sent his army and destroyed those murderers and burned their city.

New Living Translation
“The king was furious, and he sent out his army to destroy the murderers and burn their town.

English Standard Version
The king was angry, and he sent his troops and destroyed those murderers and burned their city.

Berean Study Bible
The king was enraged, and he sent his troops to destroy those murderers and burn their city.

New American Standard Bible
Now the king was angry, and he sent his armies and destroyed those murderers and set their city on fire.

NASB 1995
"But the king was enraged, and he sent his armies and destroyed those murderers and set their city on fire.

NASB 1977
“But the king was enraged and sent his armies, and destroyed those murderers, and set their city on fire.

Amplified Bible
The king was enraged [when he heard this], and sent his soldiers and destroyed those murderers and burned their city.

Christian Standard Bible
The king was enraged, and he sent out his troops, killed those murderers, and burned down their city.

Holman Christian Standard Bible
The king was enraged, so he sent out his troops, destroyed those murderers, and burned down their city.

Contemporary English Version
This made the king so furious that he sent an army to kill those murderers and burn down their city.

Good News Translation
The king was very angry; so he sent his soldiers, who killed those murderers and burned down their city.

GOD'S WORD® Translation
"The king became angry. He sent his soldiers, killed those murderers, and burned their city.

International Standard Version
Then the king became outraged. He sent his troops, and they destroyed those murderers and burned their city.

NET Bible
The king was furious! He sent his soldiers, and they put those murderers to death and set their city on fire.
Classic Translations
King James Bible
But when the king heard thereof, he was wroth: and he sent forth his armies, and destroyed those murderers, and burned up their city.

New King James Version
But when the king heard about it, he was furious. And he sent out his armies, destroyed those murderers, and burned up their city.

King James 2000 Bible
But when the king heard thereof, he was angry: and he sent forth his armies, and destroyed those murderers, and burned up their city.

New Heart English Bible
The king was enraged, and sent his armies, destroyed those murderers, and burned their city.

World English Bible
When the king heard that, he was angry, and sent his armies, destroyed those murderers, and burned their city.

American King James Version
But when the king heard thereof, he was wroth: and he sent forth his armies, and destroyed those murderers, and burned up their city.

American Standard Version
But the king was wroth; and he sent his armies, and destroyed those murderers, and burned their city.

A Faithful Version
Now when the king heard it, he became angry; and he sent his armies and destroyed those murderers, and burned up their city.

Darby Bible Translation
And [when] the king [heard of it he] was wroth, and having sent his forces, destroyed those murderers and burned their city.

English Revised Version
But the king was wroth; and he sent his armies, and destroyed those murderers, and burned their city.

Webster's Bible Translation
But when the king heard of it, he was wroth: and he sent his armies, and destroyed those murderers, and burned up their city.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
But when the King heard it, he was wroth, and sent foorth his warriers, and destroyed those murtherers, and burnt vp their citie.

Bishops' Bible of 1568
But when the kyng hearde therof, he was wroth, and sent foorth his men of warre, and destroyed those murtherers and brent vp their citie.

Coverdale Bible of 1535
When the kynge herde that, he was wroth, and sent forth his warryers, and destroyed those murtherers, and set fyre vpon their cite.

Tyndale Bible of 1526
When the kinge hearde that he was wroth and send forth his warryers and distroyed those murtherers and brent vp their cyte.
Literal Translations
Literal Standard Version
And the king having heard, was angry, and having sent forth his soldiers, he destroyed those murderers, and their city he set on fire;

Berean Literal Bible
And the king was angry, and having sent his armies, he destroyed those murderers and burned their city.

Young's Literal Translation
'And the king having heard, was wroth, and having sent forth his soldiers, he destroyed those murderers, and their city he set on fire;

Smith's Literal Translation
And the king, having heard, was angry, and having sent his armies, destroyed those murderers, and burned their city.

Literal Emphasis Translation
And the king was angry and having sent his armies, he destroyed those murderers and he burnt their city.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
But when the king had heard of it, he was angry, and sending his armies, he destroyed those murderers, and burnt their city.

Catholic Public Domain Version
But when the king heard this, he was angry. And sending out his armies, he destroyed those murderers, and he burned their city.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
But when the King heard, he was angry and he sent his armies, destroyed those murderers, and burned their city.

Lamsa Bible
When the king heard it he was angry; and he sent out his armies and destroyed those murderers, and burned their city.

NT Translations
Anderson New Testament
And when that king heard of it, he was angry, and sent his armies, and destroyed those murderers, and burned up their city.

Godbey New Testament
And the king was angry; and sending his armies, he destroyed those murderers, and burnt up their cities.

Haweis New Testament
Then the king, when he heard it, was incensed: and sending out his armies, destroyed these murderers, and burnt down their city.

Mace New Testament
when the king was informed of this, he was greatly incensed, and having order'd his forces to march, he put those murderers to death, and laid their city in ashes.

Weymouth New Testament
So the king's anger was stirred, and he sent his troops and destroyed those murderers and burnt their city.

Worrell New Testament
"And the king was enraged; and, sending his armies, he destroyed those murderers, and burned their city.

Worsley New Testament
And when the king heard of it, he was highly provoked, and sent his troops, and destroyed those murderers, and burnt their city.
















Matthew 22:6
Top of Page
Top of Page