Modern Translations New International VersionSo you must be careful to do everything they tell you. But do not do what they do, for they do not practice what they preach. New Living Translation So practice and obey whatever they tell you, but don’t follow their example. For they don’t practice what they teach. English Standard Version so do and observe whatever they tell you, but not the works they do. For they preach, but do not practice. Berean Study Bible So practice and observe everything they tell you. But do not do what they do, for they do not practice what they preach. New American Standard Bible Therefore, whatever they tell you, do and comply with it all, but do not do as they do; for they say things and do not do them. NASB 1995 therefore all that they tell you, do and observe, but do not do according to their deeds; for they say things and do not do them. NASB 1977 therefore all that they tell you, do and observe, but do not do according to their deeds; for they say things, and do not do them. Amplified Bible so practice and observe everything they tell you, but do not do as they do; for they preach [things], but do not practice them. Christian Standard Bible Therefore do whatever they tell you, and observe it. But don’t do what they do, because they don’t practice what they teach. Holman Christian Standard Bible Therefore do whatever they tell you, and observe it. But don't do what they do, because they don't practice what they teach. Contemporary English Version So obey everything they teach you, but don't do as they do. After all, they say one thing and do something else. Good News Translation So you must obey and follow everything they tell you to do; do not, however, imitate their actions, because they don't practice what they preach. GOD'S WORD® Translation So be careful to do everything they tell you. But don't follow their example, because they don't practice what they preach. International Standard Version So do whatever they tell you and follow it, but stop doing what they do, because they don't do what they say. NET Bible Therefore pay attention to what they tell you and do it. But do not do what they do, for they do not practice what they teach. Classic Translations King James BibleAll therefore whatsoever they bid you observe, that observe and do; but do not ye after their works: for they say, and do not. New King James Version Therefore whatever they tell you to observe, that observe and do, but do not do according to their works; for they say, and do not do. King James 2000 Bible All therefore whatsoever they bid you observe, that observe and do; but do not according to their works: for they say, and do not. New Heart English Bible All which they will say unto you, observe and do; but their works do not do, because they say, and do not do. World English Bible All things therefore whatever they tell you to observe, observe and do, but don't do their works; for they say, and don't do. American King James Version All therefore whatever they bid you observe, that observe and do; but do not you after their works: for they say, and do not. American Standard Version all things therefore whatsoever they bid you, these do and observe: but do not ye after their works; for they say, and do not. A Faithful Version Therefore, every judgment that they tell you to observe, observe and do. But do not do according to their works; for they say and do not. Darby Bible Translation all things therefore, whatever they may tell you, do and keep. But do not after their works, for they say and do not, English Revised Version all things therefore whatsoever they bid you, these do and observe: but do not ye after their works; for they say, and do not. Webster's Bible Translation All therefore, whatever they bid you observe, that observe and do: but do not ye according to their works: for they say, and do not. Early Modern Geneva Bible of 1587All therefore whatsoeuer they bid you obserue, that obserue and doe: but after their workes doe not: for they say, and doe not. Bishops' Bible of 1568 All therfore, whatsoeuer they bid you obserue, that obserue and do: but do not ye after their workes, for they say, and do not. Coverdale Bible of 1535 Therfore whatsoeuer they bid you obserue, that obserue and do, but after their workes shal ye not do, Tyndale Bible of 1526 All therfore whatsoever they byd you observe that observe and do: but after their workes do not: Literal Translations Literal Standard Versionall, then, as much as they may say to you to observe, observe and do, but according to their works do not do, for they say, and do not do; Berean Literal Bible therefore keep and observe all things whatsoever they might tell you. But do not do according to their works, for they preach and do not act. Young's Literal Translation all, then, as much as they may say to you to observe, observe and do, but according to their works do not, for they say, and do not; Smith's Literal Translation Therefore all whatever they say to you to keep, keep and do; and according to their works do not, for they say and do not. Literal Emphasis Translation All things therefore, as much as they might tell you, do and keep. However do not do according to their works. For they speak and do not do. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAll things therefore whatsoever they shall say to you, observe and do: but according to their works do ye not; for they say, and do not. Catholic Public Domain Version Therefore, all things whatsoever that they shall say to you, observe and do. Yet truly, do not choose to act according to their works. For they say, but they do not do. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishEverything therefore that they will tell you to observe, observe and do, but you should not do according to their works, for they are saying, and they are not doing. Lamsa Bible Therefore whatever they tell you to obey, obey and do it, but do not do according to their works; for they say and do not. NT Translations Anderson New Testamenttherefore, all things that they command you to observe, observe and do. But do not according to their works: for they command, and do not. Godbey New Testament Haweis New Testament all things therefore which they prescribe for you to observe, observe and practise; but do not according to their works, for they say, yet do not practise. Mace New Testament therefore whatever moral precepts they bid you observe, those observe and practise; but don't follow their example: for they preach one thing, and practise another. Weymouth New Testament Therefore do and observe everything that they command you; but do not imitate their lives, for though they tell others what to do, they do not do it themselves. Worrell New Testament Worsley New Testament     |