Modern Translations New International VersionSo in everything, do to others what you would have them do to you, for this sums up the Law and the Prophets. New Living Translation “Do to others whatever you would like them to do to you. This is the essence of all that is taught in the law and the prophets. English Standard Version “So whatever you wish that others would do to you, do also to them, for this is the Law and the Prophets. Berean Study Bible In everything, then, do to others as you would have them do to you. For this is the essence of the Law and the Prophets. New American Standard Bible “In everything, therefore, treat people the same way you want them to treat you, for this is the Law and the Prophets. NASB 1995 "In everything, therefore, treat people the same way you want them to treat you, for this is the Law and the Prophets. NASB 1977 “Therefore, however you want people to treat you, so treat them, for this is the Law and the Prophets. Amplified Bible “So then, in everything treat others the same way you want them to treat you, for this is [the essence of] the Law and the [writings of the] Prophets. Christian Standard Bible Therefore, whatever you want others to do for you, do also the same for them, for this is the Law and the Prophets. Holman Christian Standard Bible Therefore, whatever you want others to do for you, do also the same for them--this is the Law and the Prophets. Contemporary English Version Treat others as you want them to treat you. This is what the Law and the Prophets are all about. Good News Translation "Do for others what you want them to do for you: this is the meaning of the Law of Moses and of the teachings of the prophets. GOD'S WORD® Translation "Always do for other people everything you want them to do for you. That is [the meaning of] Moses' Teachings and the Prophets. International Standard Version Therefore, whatever you want people to do for you, do the same for them, because this summarizes the Law and the Prophets." NET Bible In everything, treat others as you would want them to treat you, for this fulfills the law and the prophets. Classic Translations King James BibleTherefore all things whatsoever ye would that men should do to you, do ye even so to them: for this is the law and the prophets. New King James Version Therefore, whatever you want men to do to you, do also to them, for this is the Law and the Prophets. King James 2000 Bible Therefore all things whatsoever you would that men should do to you, do you even so to them: for this is the law and the prophets. New Heart English Bible Therefore whatever you desire for people to do to you, so also you should do to them; for this is the Law and the Prophets. World English Bible Therefore whatever you desire for men to do to you, you shall also do to them; for this is the law and the prophets. American King James Version Therefore all things whatever you would that men should do to you, do you even so to them: for this is the law and the prophets. American Standard Version All things therefore whatsoever ye would that men should do unto you, even so do ye also unto them: for this is the law and the prophets. A Faithful Version Therefore, everything that you would have men do to you, so also do to them; for this is the Law and the Prophets. Darby Bible Translation Therefore all things whatever ye desire that men should do to you, thus do ye also do to them; for this is the law and the prophets. English Revised Version All things therefore whatsoever ye would that men should do unto you, even so do ye also unto them: for this is the law and the prophets. Webster's Bible Translation Therefore all things whatever ye would that men should do to you, do ye even so to them: for this is the law and the prophets. Early Modern Geneva Bible of 1587Therefore whatsoeuer ye woulde that men should doe to you, euen so doe ye to them: for this is the Lawe and the Prophets. Bishops' Bible of 1568 Therfore all thynges, whatsoeuer ye woulde that men shoulde do to you, do ye euen so to them: For this is the lawe, and the prophetes. Coverdale Bible of 1535 Therfore what soeuer ye wolde that me shulde do to you, eue so do ye to them. This ys the lawe and the Prophetes. Tyndale Bible of 1526 Therfore whatsoever ye wolde that men shulde do to you even so do ye to them. This ys the lawe and the Prophettes. Literal Translations Literal Standard VersionAll things, therefore, whatever you may will that men may be doing to you, so also do to them, for this is the Law and the Prophets. Berean Literal Bible All things therefore, as many as you might desire that men should do to you, so also you do to them, for this is the law and the prophets. Young's Literal Translation 'All things, therefore, whatever ye may will that men may be doing to you, so also do to them, for this is the law and the prophets. Smith's Literal Translation Therefore all whatever ye would that men should do to you, so also do ye to them; for this is the law and the prophets. Literal Emphasis Translation All things therefore, as many as you might want that men should do to you, so also you do to them. For this is the law and the prophets. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAll things therefore whatsoever you would that men should do to you, do you also to them. For this is the law and the prophets. Catholic Public Domain Version Therefore, all things whatsoever that you wish that men would do to you, do so also to them. For this is the law and the prophets. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishEverything whatsoever you desire that people should do for you, do likewise for them, for this is the Law and The Prophets. Lamsa Bible Whatever you wish men to do for you, do likewise also for them; for this is the law and the prophets. NT Translations Anderson New TestamentAll things, therefore, whatever you would that men should do to you, even so do you to them: for this is the law and the prophets. Godbey New Testament Haweis New Testament All things therefore whatsoever ye would be willing that men should do to you, just so do ye to them: for this is the law and the prophets. Mace New Testament Let your actions be such, with regard to others, as you should think reasonable with regard to yourselves, for this is the substance of the law and the prophets. Weymouth New Testament Everything, therefore, be it what it may, that you would have men do to you, do you also the same to them; for in this the Law and the Prophets are summed up. Worrell New Testament Worsley New Testament     |