Modern Translations New International VersionAm I still to forget your ill-gotten treasures, you wicked house, and the short ephah, which is accursed? New Living Translation What shall I say about the homes of the wicked filled with treasures gained by cheating? What about the disgusting practice of measuring out grain with dishonest measures? English Standard Version Can I forget any longer the treasures of wickedness in the house of the wicked, and the scant measure that is accursed? Berean Study Bible Can I forget any longer, O house of the wicked, the treasures of wickedness and the short ephah, which is accursed? New American Standard Bible “Is there still a person in the wicked house, Along with treasures of wickedness, And a short measure that is cursed? NASB 1995 "Is there yet a man in the wicked house, Along with treasures of wickedness And a short measure that is cursed? NASB 1977 “Is there yet a man in the wicked house, Along with treasures of wickedness, And a short measure that is cursed? Amplified Bible “Are there not still treasures gained by wickedness In the house of the wicked, And a short (inaccurate) measure [for grain] that is cursed? Christian Standard Bible Are there still the treasures of wickedness and the accursed short measure in the house of the wicked? Holman Christian Standard Bible Are there still the treasures of wickedness and the accursed short measure in the house of the wicked? Contemporary English Version You store up stolen treasures and use dishonest scales. Good News Translation In the houses of evil people are treasures which they got dishonestly. They use false measures, a thing that I hate. GOD'S WORD® Translation I have cursed all the wicked people who use their money for evil and use inaccurate weights and measures. International Standard Version Are there still wicked treasures in the house of the wicked, along with deceitful and abominable measuring standards? NET Bible "I will not overlook, O sinful house, the dishonest gain you have hoarded away, or the smaller-than-standard measure I hate so much. Classic Translations King James BibleAre there yet the treasures of wickedness in the house of the wicked, and the scant measure that is abominable? New King James Version Are there yet the treasures of wickedness In the house of the wicked, And the short measure that is an abomination? King James 2000 Bible Are there yet the treasures of wickedness in the house of the wicked, and the short measure that is abominable? New Heart English Bible Are there yet treasures of wickedness in the house of the wicked, and a short ephah that is accursed? World English Bible Are there yet treasures of wickedness in the house of the wicked, and a short ephah that is accursed? American King James Version Are there yet the treasures of wickedness in the house of the wicked, and the scant measure that is abominable? American Standard Version Are there yet treasures of wickedness in the house of the wicked, and a scant measure that is abominable? A Faithful Version Are there yet treasures of wickedness in the house of the wicked, and the scant measure that is abominable? Darby Bible Translation Are there yet treasures of wickedness in the house of the wicked, and the scant measure [which is] abominable? English Revised Version Are there yet the treasures of wickedness in the house of the wicked, and the scant measure that is abominable? Webster's Bible Translation Are there yet the treasures of wickedness in the house of the wicked, and the scant measure that is abominable? Early Modern Geneva Bible of 1587Are yet the treasures of wickednes in the house of the wicked, and the scant measure, that is abominable? Bishops' Bible of 1568 Are not yet the treasures of wickednesse in the house of the wicked, and the scant measure which is abhominable? Coverdale Bible of 1535 Shulde I not be displeased, for the vnrightuous good in the houses of the wicked, and because the measure is minished? Literal Translations Literal Standard VersionAre there yet [in] the house of the wicked "" Treasures of wickedness, "" And the abhorred meager ephah? Young's Literal Translation Are there yet in the house of the wicked Treasures of wickedness, And the abhorred scanty ephah? Smith's Literal Translation Are there yet treasures of injustice in the house of the unjust, and the ephah of leanness being cursed? Catholic Translations Douay-Rheims BibleAs yet there is a fire in the house of the wicked, the treasures of iniquity, and a scant measure full of wrath. Catholic Public Domain Version Nevertheless, there is a fire in the house of the impious, the treasury of iniquity, and a small measure, filled with wrath. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedFor again fire is in the house of the Evil One and the storehouses of the Evil One, and a small measure of depravity Lamsa Bible For there is still fire in the house of the wicked and in the storehouses of iniquity and in the short measure of deceit. OT Translations JPS Tanakh 1917Are there yet the treasures of wickedness in the house of the wicked, And the scant measure that is abominable? Brenton Septuagint Translation Is there not fire, and the house of the wicked heaping up wicked treasures, and that with the pride of unrighteousness?     |