Modern Translations New International VersionWhen pride comes, then comes disgrace, but with humility comes wisdom. New Living Translation Pride leads to disgrace, but with humility comes wisdom. English Standard Version When pride comes, then comes disgrace, but with the humble is wisdom. Berean Study Bible When pride comes, disgrace follows, but with humility comes wisdom. New American Standard Bible When pride comes, then comes dishonor; But with the humble there is wisdom. NASB 1995 When pride comes, then comes dishonor, But with the humble is wisdom. NASB 1977 When pride comes, then comes dishonor, But with the humble is wisdom. Amplified Bible When pride comes [boiling up with an arrogant attitude of self-importance], then come dishonor and shame, But with the humble [the teachable who have been chiseled by trial and who have learned to walk humbly with God] there is wisdom and soundness of mind. Christian Standard Bible When arrogance comes, disgrace follows, but with humility comes wisdom. Holman Christian Standard Bible When pride comes, disgrace follows, but with humility comes wisdom. Contemporary English Version Too much pride can put you to shame. It's wiser to be humble. Good News Translation People who are proud will soon be disgraced. It is wiser to be modest. GOD'S WORD® Translation Arrogance comes, then comes shame, but wisdom remains with humble people. International Standard Version When pride appears, disgrace accompanies it, but humility is present with wisdom. NET Bible When pride comes, then comes disgrace, but with humility comes wisdom. Classic Translations King James BibleWhen pride cometh, then cometh shame: but with the lowly is wisdom. New King James Version When pride comes, then comes shame; But with the humble is wisdom. King James 2000 Bible When pride comes, then comes shame: but with the lowly is wisdom. New Heart English Bible When pride comes, then comes shame, but with humility comes wisdom. World English Bible When pride comes, then comes shame, but with humility comes wisdom. American King James Version When pride comes, then comes shame: but with the lowly is wisdom. American Standard Version When pride cometh, then cometh shame; But with the lowly is wisdom. A Faithful Version When pride comes, then shame comes; but with the lowly is wisdom. Darby Bible Translation [When] pride cometh, then cometh shame; but with the lowly is wisdom. English Revised Version When pride cometh, then cometh shame: but with the lowly is wisdom. Webster's Bible Translation When pride cometh, then cometh shame: but with the lowly is wisdom. Early Modern Geneva Bible of 1587When pride commeth, then commeth shame: but with the lowly is wisdome. Bishops' Bible of 1568 Where pryde is, there is shame also and confusion: but wheras is lowlinesse, there is wisdome. Coverdale Bible of 1535 Where pryde is, there is shame also and confucion: but where as is lowlynes, there is wysdome. Literal Translations Literal Standard VersionPride has come, and shame comes, "" And wisdom [is] with the lowly. Young's Literal Translation Pride hath come, and shame cometh, And with the lowly is wisdom. Smith's Literal Translation Pride coming, and dishonor will come: and wisdom with the humble. Catholic Translations Douay-Rheims BibleWhere pride is, there also shall be reproach: but where humility is, there also is wisdom. Catholic Public Domain Version Wherever arrogance may be, there too is insult. But wherever humility is, there too is wisdom. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedWhere corruption enters, disgrace enters, and wisdom is for the humble. Lamsa Bible Where baseness comes, then comes shame; but with the meek is wisdom. OT Translations JPS Tanakh 1917When pride cometh, then cometh shame; But with the lowly is wisdom. Brenton Septuagint Translation Wherever pride enters, there will be also disgrace: but the mouth of the lowly meditates wisdom.     |