Modern Translations New International VersionTurn my eyes away from worthless things; preserve my life according to your word. New Living Translation Turn my eyes from worthless things, and give me life through your word. English Standard Version Turn my eyes from looking at worthless things; and give me life in your ways. Berean Study Bible Turn my eyes away from worthless things; revive me with Your word. New American Standard Bible Turn my eyes away from looking at what is worthless, And revive me in Your ways. NASB 1995 Turn away my eyes from looking at vanity, And revive me in Your ways. NASB 1977 Turn away my eyes from looking at vanity, And revive me in Thy ways. Amplified Bible Turn my eyes away from vanity [all those worldly, meaningless things that distract—let Your priorities be mine], And restore me [with renewed energy] in Your ways. Christian Standard Bible Turn my eyes from looking at what is worthless; give me life in your ways. Holman Christian Standard Bible Turn my eyes from looking at what is worthless; give me life in Your ways. Contemporary English Version Take away my foolish desires, and let me find life by walking with you. Good News Translation Keep me from paying attention to what is worthless; be good to me, as you have promised. GOD'S WORD® Translation Turn my eyes away from worthless things. Give me a new life in your ways. International Standard Version Turn my eyes away from gazing at worthless things, and revive me by your ways. NET Bible Turn my eyes away from what is worthless! Revive me with your word! Classic Translations King James BibleTurn away mine eyes from beholding vanity; and quicken thou me in thy way. New King James Version Turn away my eyes from looking at worthless things, And revive me in Your way. King James 2000 Bible Turn away my eyes from beholding vanity; and revive me in your way. New Heart English Bible Turn my eyes away from looking at worthless things. Revive me in your ways. World English Bible Turn my eyes away from looking at worthless things. Revive me in your ways. American King James Version Turn away my eyes from beholding vanity; and quicken you me in your way. American Standard Version Turn away mine eyes from beholding vanity, And quicken me in thy ways. A Faithful Version Turn away my eyes from seeing vanity; give me life in Your way. Darby Bible Translation Turn away mine eyes from beholding vanity; quicken me in thy way. English Revised Version Turn away mine eyes from beholding vanity, and quicken me in thy ways. Webster's Bible Translation Turn away my eyes from beholding vanity; and revive thou me in thy way. Early Modern Geneva Bible of 1587Turne away mine eies from regarding vanitie, and quicken me in thy way. Bishops' Bible of 1568 Coverdale Bible of 1535 O turne awaye myne eyes, lest they beholde vanite, & quicke me in thy waie. Literal Translations Literal Standard VersionRemove my eyes from seeing vanity, "" Quicken me in Your way. Young's Literal Translation Remove mine eyes from seeing vanity, In Thy way quicken Thou me. Smith's Literal Translation Cause mine eyes to pass from seeing vanity; make me live in thy way. Catholic Translations Douay-Rheims BibleTurn away my eyes that they may not behold vanity: quicken me in thy way. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedTurn away my eyes that they will not see falsehood and give me life in your way. Lamsa Bible Turn away mine eyes that they may not behold falsehood; and quicken thou me in thy way. OT Translations JPS Tanakh 1917Turn away mine eyes from beholding vanity, And quicken me in Thy ways. Brenton Septuagint Translation Turn away mine eyes that I may not behold vanity: quicken thou me in thy way.     |