Psalm 119:38
Modern Translations
New International Version
Fulfill your promise to your servant, so that you may be feared.

New Living Translation
Reassure me of your promise, made to those who fear you.

English Standard Version
Confirm to your servant your promise, that you may be feared.

Berean Study Bible
Establish Your word to Your servant, to produce reverence for You.

New American Standard Bible
Establish Your word to Your servant As that which produces reverence for You.

NASB 1995
Establish Your word to Your servant, As that which produces reverence for You.

NASB 1977
Establish Thy word to Thy servant, As that which produces reverence for Thee.

Amplified Bible
Establish Your word and confirm Your promise to Your servant, As that which produces [awe-inspired] reverence for You.

Christian Standard Bible
Confirm what you said to your servant, for it produces reverence for you.

Holman Christian Standard Bible
Confirm what You said to Your servant, for it produces reverence for You.

Contemporary English Version
I am your servant! Do for me what you promised to those who worship you.

Good News Translation
Keep your promise to me, your servant--the promise you make to those who obey you.

GOD'S WORD® Translation
Keep your promise to me so that I can fear you.

International Standard Version
Confirm your promise to your servant, which is for those who fear you.

NET Bible
Confirm to your servant your promise, which you made to the one who honors you.
Classic Translations
King James Bible
Stablish thy word unto thy servant, who is devoted to thy fear.

New King James Version
Establish Your word to Your servant, Who is devoted to fearing You.

King James 2000 Bible
Establish your word unto your servant, who is devoted to your fear.

New Heart English Bible
Fulfill your promise to your servant, that you may be feared.

World English Bible
Fulfill your promise to your servant, that you may be feared.

American King James Version
Establish your word to your servant, who is devoted to your fear.

American Standard Version
Confirm unto thy servant thy word, Which is in order unto the fear of thee.

A Faithful Version
Fulfill Your word to Your servant, so that You may be feared.

Darby Bible Translation
Establish thy word unto thy servant, who is [devoted] to thy fear.

English Revised Version
Confirm thy word unto thy servant, which belongeth unto the fear of thee.

Webster's Bible Translation
Establish thy word to thy servant, who is devoted to thy fear.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Stablish thy promesse to thy seruaunt, because he feareth thee.

Bishops' Bible of 1568
(119:6) Make thy worde more euident vnto thy seruaunt: who is geuen to thy feare.

Coverdale Bible of 1535
O stablish thy worde in thy seruaunt, yt I maye feare the.
Literal Translations
Literal Standard Version
Establish Your saying to Your servant, "" That [is] concerning Your fear.

Young's Literal Translation
Establish to Thy servant Thy saying, That is concerning Thy fear.

Smith's Literal Translation
Set thy sayings to thy servant that is for thy fear.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Establish thy word to thy servant, in thy fear.

Catholic Public Domain Version
Station your eloquence with your servant, along with your fear.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
Confirm your word to your Servant, who is in awe of you.

Lamsa Bible
Strengthen thy word unto thy servant, who is devoted to thee.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Confirm Thy word unto Thy servant, Which pertaineth unto the fear of Thee.

Brenton Septuagint Translation
Confirm thine oracle to thy servant, that he may fear thee.
















Psalm 119:37
Top of Page
Top of Page