Modern Translations New International VersionMy comfort in my suffering is this: Your promise preserves my life. New Living Translation Your promise revives me; it comforts me in all my troubles. English Standard Version This is my comfort in my affliction, that your promise gives me life. Berean Study Bible This is my comfort in affliction, that Your promise has given me life. New American Standard Bible This is my comfort in my misery, That Your word has revived me. NASB 1995 This is my comfort in my affliction, That Your word has revived me. NASB 1977 This is my comfort in my affliction, That Thy word has revived me. Amplified Bible This is my comfort in my affliction, That Your word has revived me and given me life. Christian Standard Bible This is my comfort in my affliction: Your promise has given me life. Holman Christian Standard Bible This is my comfort in my affliction: Your promise has given me life. Contemporary English Version When I am hurting, I find comfort in your promise that leads to life. Good News Translation Even in my suffering I was comforted because your promise gave me life. GOD'S WORD® Translation This is my comfort in my misery: Your promise gave me a new life. International Standard Version This is what comforts me in my troubles: that what you say revives me. NET Bible This is what comforts me in my trouble, for your promise revives me. Classic Translations King James BibleThis is my comfort in my affliction: for thy word hath quickened me. New King James Version This is my comfort in my affliction, For Your word has given me life. King James 2000 Bible This is my comfort in my affliction: for your word has revived me. New Heart English Bible This is my comfort in my affliction, for your word has revived me. World English Bible This is my comfort in my affliction, for your word has revived me. American King James Version This is my comfort in my affliction: for your word has quickened me. American Standard Version This is my comfort in my affliction; For thy word hath quickened me. A Faithful Version This is my comfort in my affliction, that Your word has given me life. Darby Bible Translation This is my comfort in mine affliction; for thy word hath quickened me. English Revised Version This is my comfort in my affliction: for thy word hath quickened me. Webster's Bible Translation This is my comfort in my affliction: for thy word hath revived me. Early Modern Geneva Bible of 1587It is my comfort in my trouble: for thy promes hath quickened me. Bishops' Bible of 1568 Coverdale Bible of 1535 For it is my comforte in my trouble, yee thy worde quyckeneth me. Literal Translations Literal Standard VersionThis [is] my comfort in my affliction, "" That Your saying has quickened me. Young's Literal Translation This is my comfort in mine affliction, That Thy saying hath quickened me. Smith's Literal Translation This my comfort in mine affliction, for thy word made me alive. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThis hath comforted me in my humiliation: because thy word hath enlivened me. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedBy it I have been comforted in my affliction, because your word has given me life! Lamsa Bible In it have I been comforted in my humiliation; for thy word has quickened me. OT Translations JPS Tanakh 1917This is my comfort in my affliction, That Thy word hath quickened me. Brenton Septuagint Translation This has comforted me in mine affliction: for thine oracle has quickened me.     |